ZESWAARDIG - vertaling in Spaans

• hexavalente
• trióxido

Voorbeelden van het gebruik van Zeswaardig in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

cadmium en zeswaardig chroom bevatten.
el cadmio y el cromo hexavalente.

Onze Neutral elektrolyt bevatten speciale geformuleerd die geen zeswaardig chroom zal generte tijdens elektrolytisch polijsten.
Nuestra electrolito contiene Neutro especial formula que no generte cromo hexavalente durante el proceso de pulido electrolítico.

Meestal zijn deze zes verzameld in een enkele vaccinatie zeswaardig samengesteld uit 3 oproepen.
Usualmente estos seis están reunidos en una sola vacuna llamada hexavalente compuesto de 3 llamadas.

Het vormt een beschermende goudkleurige chromaat(zeswaardig chromaat) coating op aluminium
Forma un recubrimiento protector de cromato de color dorado(cromato hexavalente) sobre aluminio

cadmium, en zeswaardig chroom, die de last op het milieu verminderen.
del cromo hexavalente, reduciendo la carga en el ambiente.

De gevaarlijke stoffen, zoals zeswaardig chroom, cadmium en lood, moeten tegen 2007 verplicht worden vervangen.
Las sustancias peligrosas- como el cromo hexavalente, el cadmio y el plomo- deberán sustituirse obligatoriamente para 2007.

GA materiaal dat oorspronkelijk met zeswaardig chroom gratis en na het schilderen itreached 720 uur zoutneveltest.
Ga de material de producción original con cromo hexavalente libre y después de pintar itreached 720 horas Ensayo de niebla salina.

Trivalent geel zink; Zeswaardig geel zink; Chromen plaat; Elektrisch polijsten.
Zinc amarillo hexavalente; Placa de cromo; Pulido electrico,etc.

De mogelijke aanwezigheid van zeswaardig chroom in het stof van fabrieken die roestvrij staal verwerken.
La potencialidad de la presencia de cromo hexavalente en la polvoración de las fábricas donde se elabora el acero inoxidable.

kwik, cadmium en zeswaardig chroom worden verboden.
mercurio, cadmio y cromo hexavalente.

En de afwezigheid van zeswaardig chroom betekent dat alle effluenten kunnen worden behandeld in onze afvalwaterinstallatie.”.
Y la ausencia de cromo hexavalente significa que todos los efluentes se pueden tratar en nuestra planta de aguas residuales”.

En de afwezigheid van zeswaardig chroom betekent dat alle effluenten kunnen worden behandeld in onze afvalwaterinstallatie.”.
Y debido a la ausencia de cromo hexavalente, todos los efluentes se pueden tratar en nuestra actual planta de aguas residuales.”.

Lood, kwik, cadmium, zeswaardig chroom en de brandvertragers polybroombifenylen( PBB's) en polybroomdifenylethers( PBDE's) blijven verboden.
Seguirán estando prohibidos el plomo, el mercurio, el cadmio, el cromo hexavalente y los ignífugos polibromobifenilos(PBB) o polibromodifeniléteres(PBDE).

Als een legering volgens de RoHS-norm vereist is, kunnen we u echter een trivalent of zeswaardig chroomproduct leveren.
Sin embargo, si se requiere un chapado legal que cumpla con el estándar RoHS, podemos proporcionarle un producto de cromo trivalente o hexavalente.

de RoHS-norm is vereist, kunnen we u een driewaardig of zeswaardig chroomproduct leveren.
con el estándar RoHS, podemos proporcionarle un producto de cromo trivalente o hexavalente.

voldoet aan de RoHS-norm, kunnen we u echter een trivalent of zeswaardig chroomproduct leveren.
con el estándar RoHS, podemos proporcionarle un producto de cromo trivalente o hexavalente.

De chromaten die in deze baden worden gevormd, bestaan uit zeswaardig chroom, waarvan de toxiciteit en de gevaarlijkheid bekend zijn.
Los cromatos que aparecen en esos baños están formados por cromo hexavalente, cuya toxicidad y peligrosidad son bien conocidas.

kwik, zeswaardig chroom, en polybroombifenylen(PBB's)
cromo hexavalente y los retardantes de llama

Toepassingen van lood, kwik, cadmium en zeswaardig chroom, die zijn vrijgesteld van de vereisten van artikel 4, lid 1.
Aplicaciones de plomo, mercurio, cadmio y cromo hexavalente que quedan exceptuadas de lo dispuesto en el apartado 1 del artículo 4.

cadmium, zeswaardig chroom en gebromeerde vlamvertragers.
cromo hexavalente y los retardantes de llama bromados.