ZIJSPIEGELS - vertaling in Spaans

• espejos laterales
• espejos retrovisores
• retrovisores laterales
• espejos del lado

Voorbeelden van het gebruik van Zijspiegels in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De nieuwe driedimensionale tri-bar LED-achterlichten en zijspiegels zijn speciaal ontworpen voor Europa.
Nuevos tratamientos para los faros LED tridimensionales de tres barras traseros y espejos laterales han sido especialmente diseñados para Europa.

waarschuwen u voor potentieel gevaarlijke situaties met een duidelijk zichtbaar oranje lampje in de zijspiegels.
te avisan de situaciones potencialmente peligrosas con una luz naranja que se muestra con claridad en el espejo retrovisor.

De zijspiegels, aan de andere kant,
La visión lateral espejos, por otra parte, como su nombre indica,

Hoog- kwaliteitsreeks zijspiegels van de golfkar met LEIDENE richtingaanwijzers van RHOX! Volledig regelbaar/articulerend!
¡Sistema de alta calidad de espejos del lado del carro de golf con las señales de vuelta del LED de RHOX!

Zo bevat het portier knoppen voor de ramen en zijspiegels, en zitten in het plafond knoppen voor het gele signaallicht, de microfoon enzovoort.
Hay botones en la puerta para las ventanas y retrovisores y en el techo para la luz intermitente de color amarillo, el micrófono,etc.

Dit systeem geeft een visuele waarschuwing op de zijspiegels wanneer er een auto aanwezig is in de dode hoek(links of rechts).
Este sistema proporciona una alerta visual en los espejos de las puertas si se detecta un vehículo en el punto ciego(izquierda o derecha).

waarschuwen je met een oranje lampje dat duidelijk zichtbaar is in de zijspiegels.
del Nuevo Focus y te avisan mediante una luz naranja que aparecerá en el espejo retrovisor lateral.

En dankzij het EasyFit- camerasysteem van Bosch kunnen ook bestaande vrachtwagens uitgerust worden met digitale zijspiegels.
Gracias al sistema de cámaras‘EasyFit'de Bosch, las flotas de camiones existentes también se pueden equipar con espejos retrovisores laterales digitales.

Auto Zijspiegel die Module voor Mazda vouwt CX-5 Model Automatische Sluitende het Openen Zijspiegels Functioneert: 1.
Módulo plegable del espejo del lado del coche para los espejos cerrados automáticos modelo del lado de la abertura de Mazda CX-5 Funciones: 1.

rijden met fantastisch zicht door de grote ramen en een grote zijspiegels, waardoor rijden
de la carretera” posición, de conducción con visibilidad fantástica a través de los ventanales y espejos laterales grandes, haciendo conducción

met bewegende zuigers en ventilator, verstelbare zijspiegels en een gedetailleerde bestuurderscabine met een deur die open kan.
ventilador móviles, y espejos retrovisores ajustables, así como una detallada cabina del operario con puerta que se abre.

voornamelijk geïnstalleerd op uw autokap, zijspiegels, spatborden en zijschorten.
instalado principalmente en el capó, los espejos laterales, los guardabarros y las faldas laterales.

van veraf naar het dashboard of in de achteruitkijk- en zijspiegels.
el espejo retrovisor y los espejos laterales.

De 18-meter Solaris heeft in plaats van zijspiegels camera's die zorgen voor een beter zicht, niet alleen in fel zonlicht, maar ook tijdens regen
El Solaris de 18 metros también cuenta con cámaras(en lugar de espejos laterales) que aseguran una mejor visibilidad no solo a la luz del sol,

Slankere zijspiegels De zijspiegel is direct gemonteerd op een ranke arm,
Retrovisores más compactos El retrovisor está montado más lejos del pilar A,

ramen en schade aan de zijspiegels.
las ventanillas y los retrovisores.

die satijnzwart gekleurd zijn. De kunststofvezel is bovendien te vinden op de zijradiatorroosters, de zijspiegels en de motorkap.
a la vez que las paletas del radiador, los espejos retrovisores laterales y la cubierta del motor tienen un acabado en fibra de carbono.

hij vijf millimeter smaller werd en de breedte dus werd gereduceerd tot 1,81 meter(zonder zijspiegels).
la anchura es 0,5 centímetros menor, midiendo 1,81 metros(sin los espejos retrovisores exteriores).

op details die van invloed zijn op de algemene stijl van de auto, zoals zijspiegels en grille, geven het een duidelijk voordeel ten opzichte van collega Duster qua uiterlijk.
ventanas laterales, en detalles que afectan el estilo general del automóvil, como los espejos laterales y la rejilla, le dan una ventaja obvia sobre el aspecto de Duster.

de verlengde uitlaat en de speciaal ontworpen zijspiegels.
un difusor trasero extendido y retrovisores laterales de diseño especial.