ZOEKER - vertaling in Spaans

• visor
• buscador
• aspirante
• busca
• solicitante
• buscadores
• buscadora

Voorbeelden van het gebruik van Zoeker in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

In de zoeker zie je de negen scherpstelpunten.
Los nueve puntos de enfoque se muestran en el visor.

De Zoeker moet met hem vechten, en de scheur in de Onderwereld dichten.
Necesito al Buscador para combatirlo y sellar el desgarro hacia el Inframundo.

Een stoot tegen de sterre zoeker, kan de telescoop voor eeuwig onbruikbaar maken.
Un golpe contra el rastreador de estrellas podría paralizar el telescopio para siempre.

Jij… beschermt de Zoeker.
Tú proteges al Buscador.

Wachters, begeleid de Zoeker naar de kerker.
Guardias, por favor, acompañad al Buscador a las mazmorras.

Iets dat ons zal helpen de Zoeker te verslaan.
Algo que nos ayudará a vencer al Buscador.

Ik heb het niet over Darken Rahl, of de Zoeker.
No hablo de Rahl el Oscuro ni del Buscador.

Inclusief de Zoeker.
Incluyendo al Buscador.

Wanneer is een zoeker geen zoeker?
¿Cuándo un visor no es un visor?

Daarboven zit het oculair naar de elektronische zoeker.
Sobre éste, el ocular del visor electrónico.

Het feit dat je jezelf een zoeker noemt, is vreemd.
El que te hayas llamado"explorador" es raro.

Ik zie mezelf als een zoeker naar de waarheid.
Pienso en mí mismo como un investigador de la verdad.

Man van het Westen, Indianen zoeker en doodsbang voor kreeften.
Hombre del Oeste, rastreador indio y le aterrorizan las langostas.

Of zoek een winkel bij u in de buurt met behulp van onze Winkel Zoeker.
O encuentre un vendedor cerca de usted usando nuestro Localizador de tiendas.

BELANGRIJK: Sommige camcorders hebben zowel een zoeker als een lcd-scherm.
IMPORTANTE: Algunas videocámaras disponen tanto de visor como de pantalla LCD.

Draagbare zoeker voor ondergrondse voorzieningen, kabels en leidingen.
Localizador de servicios públicos subterráneos portátil para cables y tuberías.

Van zoeker in het midden(3) Spotmeting ca.
Del visor en el centro(3) Medición puntual aprox.

Van zoeker in het midden(3) Spotmeting ca.
Del visor en el centro(3) Medición puntual: medición puntual en el centro aprox.

Van zoeker in het midden.
Del visor en el centro.

Er is geen zoeker geladen. De plugin is niet uitvoerbaar.
No se ha cargado ningún localizador. El complemento no es ejecutable.