EN EL VISOR - vertaling in Nederlands

• in de zoeker
• in de viewer
• in het uitleesvenster
• op het display
• in de kijker
• zoeker
• in het vizier

Voorbeelden van het gebruik van En el visor in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

x(durante 2 segundos) hasta que aparezca“Prog CLEAR” en el visor.
ingedrukt tot “Prog CLEAR” verschijnt in het uitleesvenster.

fondo de escritorio» en el visor.(.) Soporte de temas para generación de HTML.
van het menu" Als achtergrondafbeelding instellen" in de viewer.(.) Thema-ondersteuning voor HTML-generatie.

El instrumento de medición testo 435-2 calcula automáticamente el valor U a partir de los tres valores y lo muestra en el visor.
Het meetinstrument testo 435-2 berekent automatisch de U-waarde van de drie waarden en toont dit op het display.

Impresiona con una imagen clara y brillante en el visor y también garantiza una calidad de imagen excelente con una gran apertura.
Het maakt indruk met een helder en duidelijk beeld in de zoeker en staat tevens garant voor een schitterende beeldkwaliteit met een groot diafragma.

El modo de“Posición óptima de sonido” se muestra en el visor en el orden de la tabla.
De “Mijn Beste Geluidspositie” stand verschijnt in volgorde van de tabel in het uitleesvenster.

resaltadas(líneas mostradas en el visor).
Omlijnd(lijnen weergegeven in de kijker).

Si es necesario, sigue aplicando cambios a la posición de la imagen en el visor.
Breng eventuele aanvullende wijzigingen aan in de positie van de afbeelding in de viewer.

tubo de conexión y se muestre seguidamente en el visor.
wordt de luchtdruk in de sensor via de aangesloten slang op het display weergegeven.

El fabricante de cigarrillos electrónicos vuelve a estar en el visor del Comisión Federal de Comercio(FTC)
De fabrikant van elektronische sigaretten staat weer in de zoeker van de Federal Trade Commission(FTC)

Durante la reproducción, pulse(3)(REP) varias veces hasta que el ajuste deseado aparezca en el visor.
Druk tijdens de weergave herhaaldelijk op(2)(SHUF) tot de gewenste instelling verschijnt in het uitleesvenster.

De izquierda a derecha en el campo Nombre del objeto equivale a izquierda a derecha en el visor.
Links naar rechts in het objectveld naam gelijk aan links naar rechts in de kijker.

puedo hacerlo en posición natural con los ojos en el visor electrónico.
kan ik dat in een natuurlijke houding doen terwijl ik naar de elektronische zoeker kijk.

Solo hace falta seleccionar estos dos objetivos en el menú para que se muestre el recuadro luminoso equivalente al campo de visión en el visor óptico.
Door deze twee lenzen gewoon te kiezen in het menu, wordt de heldere variant van het beeldveld getoond in de optische zoeker.

Una vez que el punto azul esté alineado en el visor, espere un momento para
Wanneer de blauwe stip overeenkomt met de zoeker, moet u een ogenblik wachten

visualiza la información que se muestra de forma instantánea en el visor electrónico.
verschillende opnameparameters in en zie de informatie direct in de elektronische zoeker.

coloque el ojo en el visor y obtendrá una visión clara a través del objetivo.
u kijkt door de zoeker en krijgt een duidelijk beeld via het objectief.

están tan hiperactivos que no los puedes mantener en el visor.
ze zijn zo hyperactief dat je ze niet in de zoeker kunt houden.

Si la imagen aparece subexpuesta(la imagen aparece oscura en el visor), toque una parte de la imagen que esté sombreada.
Als het beeld er onderbelicht uitziet of als het beeld er donker uitziet op de zoeker, tik je op een deel van het beeld dat zich in de schaduw bevindt.

Utilizamos la característica de ayuda a la visualización para supervisar el HDR en el visor y en un Atomos Shogun Inferno.
We gebruikten de View Assist-functie om de HDR te monitoren door de zoeker en op een Atomos Shogun Inferno.

Por ejemplo, en el Visor de Word Mobile, puede aumentar
In de Mobile-viewer voor Word kunt u bijvoorbeeld het formaat van tekst groter