ZOEKERS - vertaling in Spaans

• buscadores
• solicitantes
• aspirantes
• visores
• buscan
• buscador

Voorbeelden van het gebruik van Zoekers in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik verzeker alle zoekers dat het de Islam alleen is die het goede nieuws over dat pad brengt.
Aseguro a todos los que buscan, que sólo el Islam nos da la buena noticia de aquel camino.

Ik gebruik dit medium om alle leningen zoekers alert vanwege de hel ik doorlopen in de handen van degenen frauduleuze geldschieters.
Estoy usando este medio para alertar a todos los solicitantes de préstamos debido al infierno que pasé en manos de esos prestamistas fraudulentos.

er wordt geen vermogen vereist- in tegenstelling tot elektronische zoekers die de levensduur van de batterij uitzuigen.
no requiere batería, al contrario que los visores electrónicos, que pueden agotar la vida de la batería.

Velen van de oprechte zoekers hebben de vergissing gemaakt van te geloven
Más de un buscador sincero ha cometido el error de creer

Dramalj is een ideale bestemming voor zoekers van een rustige vakantie,
Dramalj es un destino ideal para quienes buscan unas vacaciones tranquilas.

Duizenden systematische experimenten op het gebied van wetenschappelijk spiritualiteit uitgevoerd door verschillende groepen, zoekers en wetenschappers in verschillende delen van de wereld.
Miles de experimentos sistemáticos en el campo de la espiritualidad científica llevada a cabo por diversos grupos, los solicitantes y los eruditos en diversas partes del mundo.

evenals lichtemeters, zoekers, afstandsmeters en andere toebehoren.
contadores de luz, visores, telémetros y otros accesorios.

Want jullie zijn geen zoekers naar de waarheid door jullie eigen wil,
Porque vosotros no sois un buscador de la verdad solamente para vosotros mismos,

een inleiding tot de islam voor zoekers van religieuze kennis
introducción al Islam para quienes buscan los conocimientos religiosos

De geoptimaliseerde elektronische zoeker heeft een resolutie van 240.000 pixels en maakt het mogelijk, in tegenstelling tot veel andere optische zoekers, om een opname zeer nauwkeurig te kaderen.
El visor electrónico optimizado con una resolución de 240,000 pixels permite, al contrario que muchos visores ópticos, un encuadre preciso de la imagen.

zelfs recreatie zoekers te vergeten het dagelijkse leven.
incluso los solicitantes de recreación olvidar la vida cotidiana.

Percival Denken en het lot zou een einde moeten maken aan het zoeken van serieuze zoekers naar accurate schriftelijke informatie over het leven.
Percival Pensamiento y Destino debe terminar la búsqueda de cualquier buscador serio de información escrita precisa sobre la vida.

Hoe dikwijls gebeurt het niet dat deze zoekers geen begrip, geen onthaal vinden en geen solidariteit!
¡Cuántas veces quienes buscan estas cosas no encuentran comprensión, acogida, solidaridad!

film, zoekers, frames en statieven.
películas, visores, marcos y trípodes.

Ook in de stad is een minuut in de 10e Mijn accommodatie is goed voor het appartement zoekers en studenten of stagiairs in Göttingen.
También en el centro es un minuto en el 10º Mi alojamiento es bueno para los solicitantes de vivienda y estudiantes o pasantes en Göttingen.

demografie van live zoekers).
datos demográficos del buscador en vivo).

Tkon is een ideale bestemming voor zoekers van een rustige vakantie,
Tkon es un destino ideal para quienes buscan unas vacaciones tranquilas,

evenals lichtemeters, zoekers, afstandsmeters en andere toebehoren.
contadores de luz, visores, telémetros y otros accesorios.

Het grootste probleem in de job markt is dat job zoekers geen connectie hebben met de jobs waarvoor zij zoeken.
El mayor problema en el mercado de trabajo es que los solicitantes de empleo no tienen conexiones con los trabajos que están buscando.

de belichaming van het brahmacharin-ideaal, van de zoekers naar waarheid.
del buscador de la verdad.