ZOLDER - vertaling in Spaans

• ático
• desván
• buhardilla
• altillo
• loft
• atico
• zolder
• mansarda
• abuhardillado
• abuhardillada

Voorbeelden van het gebruik van Zolder in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hij woont op zolder en eet droog brood.
Vive en un desván y se alimenta con pan.

We hebben een zolder in Soho… die ik gekocht heb
Tenemos un piso en Soho que compré

En zeker niet op zolder of op de parkeerplaats.
O ciertamente, ni en el techo, ni en el estacionamiento.

We kopen geen zolder in de stad, Tammy.
No nos compraremos un piso en el centro, Tammy.

Er is een deur op zolder die niet met die sleutel opengaat.
Hay una puerta en el atico que no abre.

De zolder is, zoals aangegeven in de foto's.
El apartamento estaba muy limpio y tal y como se muestra en las fotos.

Een schat zolder. moderne inrichting.
Un tesoro de ático. Decoración moderna.

De… zolder, meneer Collier.
Del sótano, Sr. Collier.

Ga via uw zolder, garage of opslag eenheid.
Ir a través de su unidad de ático, garaje o almacenamiento.

Een ruime en gastvrije zolder is het mooiste wat je kunt worden!!
Un ático espacioso y acogedor es lo más bonito que puede ser!!

Het is een zolder.
Se trata de una buhardilla.

Ik wil niet nog meer ongelukken op zolder.
No quisiera otro incidente en el loft.

Dat ze een blote vrouw heeft gezien Een blote vrouw op zolder.
De estar viendo a una mujer desnuda. Una mujer desnuda en el techo.

Mary en de hertog waren op zolder.
Mary llevó al Duque a los áticos.

Japanse Marika Hase pijnlijke sub opgeleid in de zolder.
Japonesa marika hase painful sub trained en la attick.

jullie nemen de zolder.
vosotros id al ático.

Ik rende hierheen terug en verstopte me op zolder.
Yo me vine aquí corriendo y me escondí en el granero.

in een kunstgalerij of op zolder?
en una galería de arte o en un desván?

Ik hoop dat je niet zo'n groentje was daar boven op zolder.
Espero que no hayas sido muy verde arriba del granero.

Misschien is ze daar gestorven en daarna naar zolder gebracht.
Quizá murió allí y la llevaron hasta la buhardilla.