ZON EN STRAND - vertaling in Spaans

• sol y playa
• sol y playas
• sol y arena

Voorbeelden van het gebruik van Zon en strand in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De kustplaatsen genieten van het toerisme van zon en strand in de zomer en de loop van de jaren heeft weten aan te passen aan de historische essentie van zijn verleden met de moderniteit logica om de toestroom van bezoekers.
Las localidades costeras gozan del turismo de sol y playa durante la época estival y a lo largo de los años ha conseguido adaptar la esencia histórica de su pasado con la modernidad lógica para acoger a la afluencia de visitantes.

in Euromarina houden we rekening met de behoeften van zon en strand die een groot aantal toeristen motiveren om een van de meest schitterende juwelen van de Middellandse Zee te bezoeken:
en Euromarina tenemos en cuenta las necesidades de sol y playa que motivan a un gran número de turistas a visitar una de las joyas más brillante del Mediterráneo:

zoek zijn naar rus, t zon en strand, aan het strand Cabezo in El Medano,
familias que buscan tranquilidad sol y playa, frente a la playa del Cabezo en El Medano,

die tijdens hun vakantie de hoofdstad bezoeken als aanvulling op het aanbod van zon en strand zoals dit geboden wordt in de gemeenten San Bartolomé de Tirajana en Mogán.
que visitaron la capital durante sus vacaciones como complemento a la oferta de sol y playa que ofrecen los municipios de San Bartolomé de Tirajana y Mogán.

een bezoek al deze plaatsen waar de overhand schoonheid, zon en strand, lekker eten
puede visitar todos estos lugares en los que prevalecen belleza, sol y playa, buena comida

het toerisme van zon en strand verkoopt veel.
el turismo de sol y playa vende muchísimo.

Zeer vriendelijke en behulpzame mensen die verder verbetert de mogelijkheid om te genieten van een paar dagen van zon en strand in dit prachtige appartement met terras Vistar de zee.
Gente muy amable y atenta que mejora aun mas la posibilidad de disfrutar de unos dias de sol y playa en este bonito apartamento con terraza con vistar al mar.

Met betrekking tot het toerisme voor ontspanning, sport, zon en strand Empuriabrava wordt aangekondigd, een grote stad met stranden,
Por lo que se refiere al turismo de sol y playa, Empuriabrava es una gran urbanización con canales marítimos

Als uw verblijf is alleen zon en strand en niet wilt rijden,
Si tu estancia es solamente de sol y playa y no quieres conducir,

De strategische plaatsing van dit appartement is perfect voor liefhebbers van zon en strand, als de wijk Barceloneta biedt,
La situación estratégica de este alojamiento es perfecta para los amantes del sol y la playa, ya que el barrio de la Barceloneta ofrece,

Het product zon en strand is een fundamenteel product voor ons»zei Puig,
El producto de sol y playa es un producto fundamental para nosotros",

Is tijd van vakantie van zon en strand, van veel strand en dat hen vakantiegangers van Javea hebben het geluk van kan kiezen tussen veel stranden
Es tiempo de vacaciones de sol y de playa, de mucha playa y eso los veraneantes de Jávea tienen la suerte de poder elegir entre muchas playas

Duidelijk, Het is een ongeëvenaarde ervaring die we raden aan de klassieke zon en strand vakantie Durft u deze route per fiets af te ronden?
Sin duda, se trata de una experiencia sin igual que te recomendamos hacer a las clásicas vacaciones de sol y playa¿Te animas a completar esta ruta en bici?

Paradijs voor degenen die willen om uit te rusten in vrede met zon en strand, gastronomie en cultuur van de stad zijn een world heritage site,
Paraíso para aquellos que quieran descansar en paz con el sol y playa, gastronomía y cultura de la ciudad son patrimonio de la humanidad,

dus tenzij je echt geniet van zon en strand, is het beter om niet naar Barcelona te reizen in augustus.
a menos realmente disfrutes del sol y la playa, es mejor evitar viajar a Barcelona en agosto.

gewoon liefhebbers van zon en strand in een exotische en serene sfeer.
simplemente amantes del sol y la playa en un ambiente exótico y sereno.

heeft een mediterraan klimaat, met meer dan 330 dagen per jaar zon en strand.
con más de 330 días al año de Sol y playa.

het centrum van Europa hebben de illusie van het kopen van onroerend goed in Moraira te koop om te genieten van lange seizoenen van vakantie, zon en strand.
del centro de Europa tienen la ilusión de adquirir en Moraira propiedad en venta para disfrutar de largas temporadas de vacaciones, de sol y playa.

maakt dit tot een gewaardeerde plek voor diegenen die op zoek zijn naar meer dan zon en strand alleen.
se trate de un destino muy valorado por aquellos que buscan en sus destinos turísticos algo mas que sol y playa.

Kortom, zon en strand, cultuur en sport,
En definitiva, Sol y playas, Cultura y deportes,