ZUID-FRANKRIJK - vertaling in Spaans

• sur de francia

Voorbeelden van het gebruik van Zuid-frankrijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Verhuurd door de eigenaar: Zuid-Frankrijk Vakantievilla met airconditioning in de Languedoc,
Descripción del propietario: Villa de vacaciones en el sur de Francia con aire acondicionado en Languedoc,

Eigenaar's beschrijving: Zuid-Frankrijk Holiday Cottage om te slapen 4 Mogelijkheid van flexibele aankomst/ vertrek dagen buiten juli/ augustus op aanvraag.
Descripción del propietario: Casa de vacaciones en el sur de Francia para dormir 4 Posibilidad de días flexibles de llegada/ salida fuera de julio/ agosto bajo petición.

Na de nederlaag in 1940 trok hij zich terug in Zuid-Frankrijk, waar hij zijn eerste roman schreef,
Luego de la derrota de 1940, se retiró en el sur, donde escribió su primera novela,

De geallieerden lanceerden een tweede invasie vanuit de Middellandse Zee van Zuid-Frankrijk(codenaam Operatie Dragoon)
Los Aliados lanzaron una invasión de Francia del sur(Operación Dragoon) el 15 de agosto, y la Liberación de

Een verhaal met als locatie Zuid-Frankrijk tijdens de periode tussen de twee wereldoorlogen.”.
Una historia situada en el sur de Francia durante el período entre las dos grandes guerras”.

Na korte verblijven in Zweden, Zuid-Frankrijk, Amsterdam, Clamart
Despues de breves estancias en Suecia, Francia, Amsterdam, Clamart

Archeologen in Zuid-Frankrijk vonden bewijs van geroosterde walnoot doppen daterend uit de Neolithische periode.
Los arqueólogos encontraron pruebas en el sur de Francia de cáscaras de nuez asadas que se remontan al Neolítico.

Een bestemming Zuid-Frankrijk, landschappen, hiking,
Un destino al sur de Francia, paisajes, senderismo,

De zon van Zuid-Frankrijk, de wind en diverse invloeden hebben de stad sinds meer dan 2000 jaar vormgegeven.
El sol del sur, el viento y las diversas influencias le han dado forma durante más de 2000 años.

academische hub, de thuishaven van het hof van beroep in Zuid-Frankrijk.
hogar del sur de la corte de apelaciones de Francia.

die alleen arriveert zijn co-star is met vakantie in zuid-Frankrijk.
Miranda Frayle está de vacaciones en Francia.

het hartland van de mensen die ze Celts noemden in Zuid-Frankrijk waren.
el centro de la gente que llamaron celtas estaba en Francia del sur.

Na Bouvines speelden de militaire operaties zich af in Engeland of Zuid-Frankrijk.
Después de Bouvines, las operaciones militares se llevaron a cabo en Inglaterra o en el sur de Francia.

internationale ervaring op onze campus in Montpellier, Zuid-Frankrijk…[-].
internacional en nuestro campus ubicado en Montpellier, al sur de Francia…[-].

de Eglise Saint-Gilles, een van de meest exquise romaanse gebouwen in Zuid-Frankrijk.
uno de los edificios románicos más exquisitos del sur de Francia.

ook aangevallen Zuid-Frankrijk.
también atacaron Francia del sur.

waarderen enige formaliteit(hoewel Zuid-Frankrijk wat meer ontspannen is).
aprecian algo de formalidad(aunque en el sur de Francia son más despreocupados).

de Pont du Gard, Zuid-Frankrijk is een speciale plek om te bezoeken.
el Pont du Gard, al sur de Francia es un lugar especial para visitar.

internationale ervaring op onze campus in Montpellier, Zuid-Frankrijk.
internacional en nuestro campus ubicado en Montpellier, al sur de Francia.

Andorra, Zuid-Frankrijk en delen van Italië.
en Andorra, en el sur de Francia y parte de Ital.