ZUIVERHEIDSGRAAD - vertaling in Spaans

• pureza
• grado de pureza
• superior

Voorbeelden van het gebruik van Zuiverheidsgraad in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Perfect-Surface technologie toegepast op zilver met een extreme zuiverheidsgraad geeft ongekende helderheid
La tecnología de superficie Perfect-Surface Technology aplicada a la plata de pureza extrema proporciona una claridad

Als u L-carnitine als supplement koopt wordt het merk “Carnipure®” aanbevolen vanwege de hoge zuiverheidsgraad dankzij een gepatenteerd fermentatieproces.
Si necesita comprar un suplemento con L-carnitina, la marca“Carnipure®”es muy recomendable debido su alto nivel de pureza, gracias al proceso de fermentación patentado con el que cuenta.

Het hangt af van de extractie, de zuiverheidsgraad en de respectieve samenstelling van de fabrikant.
Depende de la extracción, así como del contenido de pureza y de la composición respectiva del fabricante.

ze zochten naar stikstof met een zuiverheidsgraad van 99,9% voor het inertiseren van de tanks, hetgeen onze stikstofmembraangenerator niet kan leveren.
éstos buscaban una pureza de nitrógeno del 99,9% para la inertización de los depósitos, una pureza que nuestra membrana de nitrógeno no puede ofrecer.

Als de meest geavanceerde technologie fungeert PDT schoonheid systeem met behulp van Amerika oorspronkelijke LED photobiology met de zuiverheidsgraad van 99% licht op de doel huid weefsels te verhogen de activiteit van cel en de stofwisseling verbeteren.
Como la tecnología más avanzada, sistema de belleza de PDT utilizando Fotobiología de LED original de América con la pureza del 99% de luz actúa sobre los tejidos diana de piel para elevar la actividad de la célula y mejorar el metabolismo.

Alleen ingrediënten met een hoge zuiverheidsgraad mogen voor de nicotinehoudende vloeistof worden gebruikt,
Sólo ingredientes de alta pureza se pueden usar en el líquido que contiene nicotina,

De producten in deze sectie bevatten een zuiverheidsgraad die varieert van 95 tot 99% koudgeperste Aloë Vera pulp, waardoor het alle eigenschappen intact houdt.
Los productos de esta sección contienen un grado de pureza que oscila entre el 95 y el 99% de pulpa de aloe vera prensada en frío, que mantiene todas sus propiedades intactas.

Als u op zoek bent naar een product met een hoge zuiverheidsgraad en de best verkopende gezondheidszorg
Si está buscando productos de cuidado de la salud de alta pureza y mejor venta

Indien essentieel voor de indeling en etikettering, de zuiverheidsgraad van de stof en de identiteit van onzuiverheden en/of additieven van werkzame stoffen waarvan bekend is dat zij gevaarlijk zijn;
Si es esencial para la clasificación y el etiquetado, el grado de pureza de la sustancia e identidad de las impurezas y/o aditivos de los que se sepa que son peligrosos;

ze nevenreacties weten te neutraliseren door een bijzonder hoge reactiesnelheid en selectiviteit te combineren met een hoge zuiverheidsgraad.
selectividad más altas de reacción combinadas con una muy alta pureza para superar reacciones secundarias.

Aan het einde van het proces is teruggewonnen goud en zilver beschikbaar met een zuiverheidsgraad van maximaal 99,9%, in de vorm van granulaten
Al final del proceso se recuperan oro y plata con un grado de pureza de hasta el 99,9%, ya sea en forma de gránulos

Zorgvuldig kijken en vergelijken de karakteristieke piek van gassen worden gekalibreerd en de mogelijke onzuiverheid gassen in de massaspectrum door TG-MS te bevestigen van de soorten en de zuiverheidsgraad van de gassen.
Ver y comparar el pico característico de los gases a calibrar los gases impureza posible en el espectro de masas por TG-MS para confirmar la especie y la pureza de los gases.

De bevoegde nationale autoriteit in elk EU-land mag bij de goedkeuring van een pesticide* criteria en beperkingen opleggen zoals een minimale zuiverheidsgraad, het type preparaat
La autoridad nacional competente de cada país de la UE puede establecer criterios y restricciones, como el grado de pureza mínimo, el tipo de preparado

het betreft een wit poeder met een zuiverheidsgraad van 98 X of meer;
se trata de un polvo blanco de una pureza del 98% o más;

uit het biogas verwijderen om de zuiverheidsgraad te verhogen en om verdere zuiveringsstappen te beschermen van deze schadelijke verbinding.
del biogás para incrementar el grado de pureza y proteger los demás pasos de purificación de este perjudicial compuesto.

die wordt toegepast in processen met een hoge zuiverheidsgraad in de halfgeleider- en micro-elektronische industrie.
que se utiliza en procesos de alta pureza en la industria de los semiconductores y la microelectrónica.

Geïsoleerde koolwaterstoffen met een hoge zuiverheidsgraad( 90%
Hidrocarburos aislados de un grado de pureza elevado(90% o más para las olefinas

kleurgraad, zuiverheidsgraad en hoe hij is geslepen.
el grado de pureza, el del color y el de corte.

produceren gesorteerd afval met een zuiverheidsgraad van 95% of meer voor sommige kunststoffen.
produciendo residuos clasificados con una pureza superior al 95% para algunos plásticos.

metaal en glas en over de zuiverheidsgraad in mN/m(Dyn/cm).
metal y vidrio y el grado de limpieza en mN/m(dina/cm).