ZWARTEN - vertaling in Spaans

• negro
• negros
• gente de color
• negras
• negra

Voorbeelden van het gebruik van Zwarten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

vooral voor jonge zwarten.
especialmente para la juventud negra.

De latina's hebben een slaapzaal, de zwarten de kantoren.
Las latinas tienen un dormitorio. Las negras, las oficinas.

Het is het Palos Verdes voor zwarten.
Es el Palos Verdes negro.

Het is als een mensenrechtenbetoging zonder zwarten.
Es como protestar por los derechos civiles sin tener ente negra.

Goed, geef haar dan de zwarten en de gekken.
Bien, que se ocupe de las negras y las locas.

Zeg dat je beroofd werd door zwarten.
Diles solo que… te ha robado un negro.

Ze haten drie dingen: zwarten, de politie en zwarten.
Odian tres cosas: la gente negra, la policía y la gente negra.

De politie kan veranderen, maar zwarten niet?
¿Está diciendo que la policía puede cambiar y un negro no?

Zurbano noemt nog andere verschillen tussen de zwarten en blanken op het eiland.
Zurbano ejemplificó otras diferencias entre la población blanca y negra de la Isla.

Zestig procent daarvan zijn ofwel zwarten of Spaanstaligen.
Elsesentaporcientodelosque están ya sea negro o hispano.

Maar zwarten en Joden houden van Chinees eten.
Pero negro y judío adoran comida china.

Ik heb acht zwarten in mijn fantasieteam.
Yo no soy racista. Tengo como ocho negro en mi equipo de fútbol de la fantasía.

U weet alles van de zwarten in de bijbel en Adam en Eva.
Conoce todo sobre Ham, el hombre negro en la Biblia. Adán y Eva.

Zolang het zwarten zijn die vermoord worden, geeft niemand er iets om.
Cuando es un negro la víctima, a nadie le importa.

Dus alle zwarten zouden hier zitten. Dat is racisme.
Entonces un negro tiene que estar en lugar como este.

Men denkt vaak dat zwarten in het zuiden geen eerlijk proces krijgen.
Hay quien piensa que un hombre negro no puede tener un juicio justo en el sur.

En de zwarten.
Y negro.

Luister, Leland heeft een probleem met jullie liefde voor zwarten.
Escucha, Leland tiene un problema con tu amor por todo lo negro.

We pikten je op, buikdansend met de zwarten, Piet en ik.
Te levantamos, estabas con el negro, Piet y yo.

Blanken, zwarten… allemaal gek.- Gek.
Tipos blancos, negros… todos locos.