ÁLGEBRA - vertaling in Nederlands

• algebra
• wiskunde

Voorbeelden van het gebruik van Álgebra in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

En matemáticas, en particular en álgebra lineal, una matriz cero o matriz nula es una matriz con todos sus elementos iguales a cero.
In de wiskunde, in het bijzonder in de lineaire algebra, is een nulmatrix een matrix waar alle elementen gelijk zijn aan nul.

Había reprobado álgebra y buscaba la manera… de evitar
Ze zou zakken voor wiskunde en ze zocht een manier zo

Vamos a aplicar un pequeño truco de álgebra, y a mover el 6 hacia el lado derecho de la ecuación.
We spelen wat met de algebra en verplaatsen de 6 naar de rechterkant van de vergelijking.

Un conjunto de álgebra y preguntas de álgebra universitaria, similares a las preguntas en la prueba de matemáticas de la brújula, se presentan junto con soluciones
Een reeks algebra-vragen uit de algebra en de college-algebra, vergelijkbaar met de vragen in de kompas-wiskundetest, worden gepresenteerd samen met oplossingen

En matemáticas, y en particular en álgebra abstracta, la distributividad es la propiedad de los operadores binarios que generaliza la propiedad… distributiva del álgebra elemental.
In de wiskunde en in het bijzonder in de abstracte algebra is distributiviteit een eigenschap van binaire operaties, die de distributieve wet uit de elementaire algebra generaliseert.

En álgebra, los"términos semejantes" tienen la misma configuración que las variables, elevados a las mismas potencias.
Binnen de algebra beschikken"gelijke termen" over dezelfde variabelen, tot dezelfde macht.

Por ejemplo, en álgebra, el factor significa una subálgebra involutiva del álgebra de operadores lineales en un espacio de Hilbert.
In de algebra betekent de factor bijvoorbeeld een involutieve subalgebra van de algebra van lineaire operatoren in een Hilbert-ruimte.

Los graduados tienen conocimientos avanzados de álgebra contemporánea, lógica matemática
De afgestudeerden hebben geavanceerde kennis van de hedendaagse algebra, wiskundige logica

incluyendo álgebra, cálculo, elemental a muy avanzada la teoría de números, la criptografía, cálculo numérico,….
met inbegrip van algebra, rekening, elementaire tot zeer geavanceerde getaltheorie, cryptografie, numerieke….

Posee un amplio conocimiento de las disciplinas matemáticas básicas(álgebra lineal, cálculo,
Een brede kennis bezitten van de wiskundige basisdisciplines(lineaire algebra, calculus, dynamische systemen)

La psicología, a diferencia de la química, el álgebra o la literatura, es un manual para tu propia mente.
Psychologie is, in tegenstelling tot chemie, in tegenstelling tot algebra en in tegenstelling tot literatuur een handleiding voor je eigen geest.

Los gráficos pueden ser herramientas valiosas en álgebra, puesto que te permiten mostrar las ideas para las que normalmente necesitarías números en imágenes fáciles de entender.
Grafieken zijn waardevolle stukken gereedschap binnen de algebra omdat ze je de mogelijkheid bieden ideeën weer te geven waar je meestal getallen voor nodig hebt in eenvoudig te begrijpen afbeeldingen.

Mañana reprobaré Álgebra y el miércoles reprobaré Historia
Morgen ga ik zakken voor algebra en woensdag zak ik voor geschiedenis…

Cuando estaba enseñando Álgebra 2, también estaba trabajando en mi maestría en Educación en Cal State East Bay.
Toen ik les gaf aan de Algebra 2-klas, werkte ik ook aan mijn master onderwijskunde aan Cal State East Bay.

En realidad, la única cosa que echo de menos es saltarme álgebra y hacerlo en mi coche.
Ik heb alleen gemist dat ik geen algebra had… en vrijen in mijn auto.

Porque mi hijo Jack suspendió álgebra así que tuvimos que hacerle una evaluación educativa.
Omdat mijn zoon Jack voor algebra zakte… en we een educatieve evaluatie moeten doen.

¿Alguien de Uds. se quejaría si este fuera el caso al hacer álgebra lineal?
Zouden jullie klagen mocht dit het geval zijn met lineaire algebra?

Los diagramas conmutativos juegan un papel fundamental en teoría de categorías al igual que las ecuaciones lo hacen en álgebra.
Commutatieve diagrammen spelen dezelfde rol in de categorietheorie die vergelijkingen spelen in de algebra.

obtener el tiempo y la atención adicional que necesitas para dominar álgebra.
aandacht krijgt die je nodig hebt om uit te gaan blinken in algebra.

Todos los estudiantes toman un núcleo de cinco cursos de 3 créditos(incluidos los cursos de álgebra y análisis).
Alle studenten nemen een kern van vijf 3-credit cursussen(inclusief cursussen in de algebra en analyse).