ÚRSULA - vertaling in Nederlands

• ursula
• úrsula

Voorbeelden van het gebruik van Úrsula in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

También se puede acceder a la Reserva desde Santa Úrsula conduciendo por la TF-217 que sale del Ayuntamiento en dirección Santa Cruz
Je kunt er ook komen door vanuit Santa Úrsula de TF-217 te volgen die van het gemeentehuis in de richting van Santa Cruz loopt,

Continuando la misma carretera llegamos a Santa Úrsula, municipio de arraigadas costumbres,
De route gaat verder langs dezelfde weg naar Santa Úrsula, gemeente van de diepgewortelde gebruiken,

Úrsula no tenía intención de mostrarse amiga con el burlón forastero;
Ursula was niet van plan vriendelijk te zijn tegen de spottende vreemdeling,

También puedes acceder desde Santa Úrsula conduciendo por la TF-217 que sale del Ayuntamiento en dirección Santa Cruz
Je kunt er ook komen door vanuit Santa Úrsula de TF-217 te volgen die van het gemeentehuis in de richting van Santa Cruz loopt,

David y Mary Margaret sospecha que Cruella y Úrsula han llegado a Storybrooke buscando algo más
David en Mary Margaret vermoeden dat Cruella en Ursula naar Storybrooke zijn gekomen om op zoek te gaan naar iets meer

David y Mary Margaret sospechan que Cruella y Úrsula han llegado a Storybrooke buscando algo más
David en Mary Margaret vermoeden dat Cruella en Ursula naar Storybrooke zijn gekomen om op zoek te gaan naar iets meer

Uma, la hija de Úrsula de La Sirenita.
de dochter van Úrsula, de schurk van La Sirenita.

junto con la que sería su futura segunda esposa, Úrsula Wetzel, la asociación Collegium Humanum, una“Academia para el Medio Ambiente
samen met zijn latere vrouw Ursula Wetzel het Verein Collegium Humanum als„Akademie voor het milieu

Relicario de Santa Úrsula es una miniatura de madera, dorada, de una iglesia gótica, que el artista decoró con seis escenas pintadas de la historia de Santa Úrsula y diez vírgenes de los mártires.
Reliekschrijn van Sint Ursula is een houten, vergulde miniatuur van een gotische kerk, die de kunstenaar heeft versierd met zes geschilderde taferelen uit de geschiedenis van St. Ursula en tien maagden van martelaren.

Cambia su voz por piernas en un trato con Úrsula y trata de seducir a Eric,
Ze ruilt haar stem voor de benen met de zeeheks en probeert Eric te verleiden,

No eran aquéllos momentos como para que Úrsula y Margarita anduviesen en relaciones con un miembro de semejante familia, porque durante el último
Juist nu was het geen geschikte tijd voor Ursula en Marget om omgang te hebben met een lid van zo'n familie,

Porque Cruella y Úrsula… están aquí.
Omdat Cruella en Ursula hier zijn.

Santa Úrsula.
Heilige Ursula.

Adiós, Úrsula.
Vaarwel, Ursula.

Úrsula me entendía.
Ursula begreep het.

Buenos días, Úrsula.
Goedemorgen, Ursula.

Úrsula, por favor.
Ursula, alsjeblieft.

Úrsula pareció desilusionada.
Ursula keek teleurgesteld.

Lo siento, Úrsula.
Het spijt me, Ursula.

Está bien, Úrsula.
Het is goed, Ursula.