URSULA - vertaling in Spaans

• ursula
• úrsula

Voorbeelden van het gebruik van Ursula in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Taxis(een belangrijke adellijke familie) een familiegrafkapel oprichten, gewijd aan de Heilige Ursula.
una importante familia aristocrática) encargó construir una capilla familiar dedicada a Santa Úrsula.

Ik krijg de drietand ik neem wraak voor de arme Ursula en ik krijg de macht in de zee.
Tendré el tridente en mis manos vengaré a la pobre, desventurada Úrsula y obtendré todos los poderes del océano y todavía no son las 10:00.

Bouw je eigen LEGO® BrickHeadz™ 41623 figuren van Ariël en Ursula, bekend uit de Disneyfilm De Kleine Zeemeermin.
Construye tus propias versiones LEGO® BrickHeadz™ de Ariel y Úrsula(41623), tal y como aparecen en La Sirenita, el éxito cinematográfico de Disney.

St. Ursula(XII eeuw), St.
Santa Úrsula(siglo XII), San Roque y Santo Domingo(siglo XVII).

zijn frescocyclus die het leven van St. Ursula afschildert.
su ciclo de frescos representa la vida de Santa Úrsula.

waaronder de beroemde reliekschrijn van St. Ursula, die speciaal werd geschilderd voor het ziekenhuis St. John.
incluyendo el famoso Relicario de Santa Úrsula, quien fue pintado especialmente para hospital Santo John.

Tegenwoordig woont Ursula Moreno in haar geboortestad Malaga waar ze het ‘Centro Cultural& Flamenco Ursula Moreno' heeft opgericht.
En la actualidad vive en su ciudad natal, Málaga, y es fundadora del Centro Cultural& Flamenco URSULA MORENO.

Wou dat Ursula, compleet instortte voor de ogen van de pers,
Quería a Ursula hiciera una escena frente a la prensa

Dit wordt mijn laatste Ursula bal. Morgen ga ik onbekende landen verkennen… van de woestijn van dit rijk tot Agrabah.
Este será mi último baile para Úrsula, para mañana, voy a explorar tierras desconocidas… desde el desierto de este reino hasta Agrabah.

We hebben in Ursula plaats slechts één nacht geweest,
Hemos estado en el lugar de Ursula sólo una noche,

De studio Ursula was precies
El estudio de Ursula era exactamente

De vindingrijke Beatrice tracht Ursula en Junior te verleiden met de methode die alle grootouders hanteren.
Pero la ingeniosa Beatrice busca tentar a Úrsula y a Junior para que vuelvan a casa mediante una estrategia infalible para los abuelos.

Uitstekend thuis Ursula heeft het heel goed adviseerde ons over de faciliteiten rondom het appartement.
Excelente casa de Ursula que muy bien nos aconsejó sobre las instalaciones en todo el apartamento.

Ursula appartement is een geweldige plek om te verblijven
El apartamento de Ursula es un lugar increíble para alojarse

Verkiest Ursula von der Leyen tot voorzitter van de Commissie voor de ambtstermijn welke loopt van 1 november 2019 tot
Elige a Ursula von der Leyen como presidenta de la Comisión para el mandato comprendido entre

Cassandra Ciangherotti speelt Ursula, een kalme tandartsassistente die voor de tanden zorgt bij de monsters van de groep.
Ciangherotti interpretará a Ursula, una asistente dental calmada y coleccionista que provee dientes para los monstruos del grupo.

zus hadden een geweldige tijd in Rome, mede door Ursula prachtig appartement.
hermana lo pasamos de maravilla en Roma, también debido al hermoso apartamento de Ursula.

Ik heb net gehoord van de producers, dat de scene waar Ursula zo trots op is, eruit geknipt is.
Me enteré por los productores que¿esa escena de la que Ursula está tan orgullosa? La sacaron.

We hadden een fantastische tijd met een groep vrienden in de villa Ursula die prachtig ingericht en gerestaureerd is.
Nos lo pasamos genial con un grupo de amigos en el Ursula villa que está bellamente restaurado y decorado.

Santa Ursula, in een exclusieve ontwikkeling om zijn rust
Santa Ursula, en una urbanización exclusiva por su tranquilidad