A EL SITIO WEB - vertaling in Nederlands

• naar de website

Voorbeelden van het gebruik van A el sitio web in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

De forma adicional, ofrecemos enlaces a los sitios web de sociedades de su grupo
Daarnaast bieden wij links naar de sites van de aangesloten bedrijven

Los enlaces a los sitios web de los fabricantes y/o socios se dan sólo a título informativo.
De verbindingen naar de sites van fabrikanten en/of partners worden ter informatie verstrekt.

Todos los enlaces simples e hipertextos referentes a los sitios web están sujetos a una autorización escrita previa de la SEH.
Alle links en hyperlinks naar de sites zijn onderhevig aan de voorafgaande schriftelijke toestemming van SEH.

Cuando los clientes registrados regresan al sitio web para realizar pedidos sucesivos,
Wanneer geregistreerde klanten terugkeren naar de Site om volgende bestellingen te plaatsen,

En el momento del pago, el cliente es automáticamente redirigido a los sitios web del socio bancario de Chariotderandonnee.
Bij de betaling wordt de klant automatisch doorverbonden naar de sites van de bankpartner van Chariotderandonnee.

Las cookies son pequeños archivos de datos que un sitio web coloca en su dispositivo, y que a su vez envían información al sitio web.
Cookies zijn kleine gegevensbestanden die een door een website op uw apparaat worden geplaatst en die op hun beurt informatie naar de site sturen.

fuimos a los fabricantes y compartimos con ustedes un enlace al sitio web oficial de Artidex.
we zijn naar de fabrikanten gegaan om een link naar de officiële site van Artrodex met u te delen.

Todo conflicto que concierne violaciones de los derechos de autor debe ser asignado a los sitios web que albergan el material.
Alle kwesties met betrekking tot schendingen van het auteursrecht moeten gericht zijn naar de sites waar het materiaal gehost is.

En el momento del pago, el cliente es automáticamente redirigido a los sitios web del colaborador bancario de Portevelos-mottez.
Tijdens het betalen wordt de klant automatisch doorverwezen naar de sites van de bank waarmee Portevelos-mottez.

debe ir al sitio web oficial del proveedor, dejar sus coordenadas(número de teléfono y nombre) y confirmar el pedido por teléfono.
Toxyn bestellen te krijgen, moet u naar de officiële website van de leverancier gaan, uw coördinaten(telefoonnummer en naam) achterlaten en de bestelling telefonisch bevestigen.

el operador puede ir al sitio web y comprar señales El trabajador de soporte nos ofreció$ 5 gratis para probar las señales,
kan de handelaar naar de website gaan en kopen signalen. De ondersteuningsmedewerker bood ons$ 5 gratis om de signalen te testen,

llevar el tráfico al sitio web a través de las redes sociales
verkeer naar de website brengen via sociale netwerken

Puedes ir directamente al sitio web del desarrollador de la aplicación o navegar uno
U kunt rechtstreeks naar de website van de ontwikkelaar van de applicatie gaan

Sin embargo, en febrero de 1996, el tráfico al sitio web había crecido tanto que el proveedor de servicios de Internet de Pierre Omidyar le informó que tendría que actualizar su servicio con el fin de atender el aumento de tráfico.
Echter, in februari 1996 het verkeer naar de website had zo veel dat Pierre Omidyar de internet service provider hem medegedeeld dat hij zou hebben om zijn dienst te upgraden, om tegemoet te komen aan de toenemende verkeer gegroeid.

Vaya al sitio web de Soporte al cliente de HP,
Ga naar de website van HP Klantenondersteuning, typ het modelnummer

En las visitas posteriores, su navegador web(por ejemplo: Internet Explorer, Mozilla Firefox, Safari o Google Chrome) volverá a enviar esas cookies al sitio web o aplicación para que le reconozcan, así como sus datos personales o preferencias de usuario.
Bij elk volgend bezoek zal uw webbrowser(bijvoorbeeld Internet Explorer, Mozilla Firefox, Safari of Google Chrome) deze cookies terugsturen naar de website of applicatie, zodat u en uw persoonsgegevens of gebruikersvoorkeuren worden herkend.

(33) La información proporcionada a los pasajeros en relación con la lista de organismos competentes nacionales en la UE puede remitirse al sitio web de la Comisión, que contiene todos los detalles de contacto de los Organismos Nacionales Competentes.
(33) In de informatie aan passagiers met betrekking tot de lijst van nationale handhavingsinstanties in de EU, mag worden verwezen naar de website van de Commissie, die alle contactgegevens van de nationale handhavingsinstanties bevat.

el enlace necesario para navegar al sitio web del anunciante.
de benodigde deeplink die naar de website van de adverteerder navigeert.

deberá regresar al sitio web e ingresar el código de acceso que se le proporciona
moet u terugkeren naar de website en de toegangscode invoeren die wordt verstrekt

que no pueden usar o enviar los datos al sitio web.
die de gegevens niet mogen gebruiken of verzenden naar de website.