A LA AVENIDA - vertaling in Nederlands

• op de avenue
• op de avenida
• op de laan
• op de boulevard
• aan de straat
• op avinguda

Voorbeelden van het gebruik van A la avenida in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Paralela a la avenida, un pequeño paseo por el paseo marítimo hasta el pequeño puerto pesquero.
Evenwijdig aan de straat, een kleine promenade langs de kust naar de kleine vissershaven.

Habitación con vistas panorámicas a la Avenida 9 de Julio. El baño de mármol incluye bañera
Deze kamer biedt een panoramisch uitzicht op de Avenida 9 de Julio en beschikt over een marmeren badkamer met een bad

Esta suite ofrece vistas a la avenida Montagne y tiene sala de estar y cafetera.
Deze suite biedt uitzicht op de Avenue Montagne en is voorzien van een woonkamer en een koffiezetapparaat.

salida a un balcón que da a la avenida Vives Llul.
toegang tot een balkon met uitzicht op Avinguda Vives Llul.

detalles de lujo y vistas a la avenida Kléber o los patios.
bieden uitzicht op de Avenue Kléber of de rustige binnenplaatsen.

vistas espectaculares a la avenida 9 de Julio.
een prachtig uitzicht op de Avenida 9 de Julio.

crema y vistas a la avenida Kléber o a los patios interiores del hotel.
crèmetinten en biedt uitzicht op de Avenue Kléber of de binnenplaatsen van het hotel.

gira a la izquierda(norte) hasta que llegue a la Avenida Central.
sla je linksaf(naar het noorden) totdat je op de Avenida Central bent.

una de ellas tiene vistas a la avenida Matignon.
één biedt uitzicht op de Avenue Matignon.

tomar la segunda calle a la izquierda que nos lleva de vuelta a la Avenida Europa.
neem de 2de zijstraat links, deze brengt u terug op de Avenida Europa.

Continuando siempre por el mismo lateral de la autopista llegarás a la avenida Austria y posteriormente a la Avenida Europa.
Als je je weg vervolgt langs dezelfde parallelweg kom je op de Avenida Austria en daarna op de Avenida Europa.

El mismo autobús te puede llevar a la avenida central. Khorev llamada St. en 5 min.
Dezelfde bus brengt u naar de centrale ave. genoemd Khorev St. in 5 min.

El The White Flats Eixample está situado en la zona del Eixample de Barcelona, junto a la avenida Diagonal, y ofrece un alojamiento con conexión Wi-Fi gratuita.
The White Flats Eixample ligt in de wijk Eixample, vlak bij de Avenida Diagonal in Barcelona en biedt accommodatie met gratis WiFi.

Zona muy tranquila y cercana a la avenida donde puedes encontrar todo lo necesario para tus vacasiones
Zeer rustig en dicht bij de straat waar u alles wat u nodig heeft voor uw vacasiones

El hotel da a la avenida 9 de Julio y ofrece impresionantes vistas a la ciudad
Het hotel kijkt uit op de Avenida 9 de Julio en biedt een schitterend uitzicht over de stad

Muy bonito, cercano a la playa y a la avenida Andalucía, rodeado de todos los servicios ubicado a menos….
Zeer mooi, dicht bij het strand en Andalusië Avenue, omgeven door alle diensten op minder dan 200 meter….

Otra opción es el autobús a la Avenida Diagonal, la calle más importante de Barcelona.
Een andere optie is met de bus naar Avinguda Diagonal, de belangrijkste straat in Barcelona.

Muy bonito, cercano a la playa y a la avenida Andalucía, rodeado de todos los servicios
Zeer mooi, dicht bij het strand en Andalusië Avenue, omgeven door alle diensten

Una vez que el autobús llegue a la Avenida Niemeyer, pedir al conductor que pare en la entrada de la favela de Vidigal.
Zodra de bus krijgt om Avenida Niemeyer, vraag de chauffeur te stoppen bij de ingang van de Vidigal Favela.

En cualquier momento, cientos de compradores irían a la avenida Hohman a rogar para ser los primeros en entregarle un cheque a Hank.
Over enkele ogenblikken zouden honderden kopers Hohman Avenue… smekend om de eerste te zijn om hun chequeboek naar Hank te smijten.