Voorbeelden van het gebruik van A la cosecha in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
mientras asistía a la cosecha de Julio, se produjo un evento que cambió su vida.
tijdens het bijwonen van de oogsten in juli, deed zich een gebeurtenis voor die zijn leven volledig veranderde.Estas encuestas se referirán al año de puesta en cultivo correspondiente a la cosecha de los años 1989 o 1990 y a la de los años 1999 o 2000.
Deze basisenquêtes hebben betrekking op het produktiejaar dat overeenkomt met de oogst van 1989 of 1990, dan wel Het bijeenbrengen waarnaar in Micha wordt verwezen, correspondeert met de oogst die tijdens het besluit zal plaatsvinden,Het probleem is evenwel dat het niet alleen gaat om de oogst van vorig jaar
Uiterlijk op 15 augustus van het jaar volgende op het oogstjaar delen de producerende lidstaten de Commissie de hoeveelheden mee waarvoor een aanvraag is ingediend.yendo de la siembra a la cosecha en 70 días.
van zaad tot oogst, bedraagt een luttele zeventig dagen.Todos los agricultores que soliciten la ayuda a la cosecha en verde conservarán justificantes del coste de la operación.
Elke landbouwer die steun voor groen oogsten aanvraagt, moet bewijsstukken van de kosten van deze vorm van Fruit bestemd voor het oogsten moet van goede kwaliteit zijn- rijp,¿Qué considerar al acercarse a la cosecha para asegurar la mejor calidad posible?
Waarop moet u letten bij het naderen van de oogst om Durante el año que sigue a la cosecha, el vino obtenido pasa por el proceso con gas.
Het jaar volgend op de oogst volgt, gaat Desde la siembra a la cosecha, nuestros concesionarios de equipos y Maquinaria Agrícolas participantes disponen de toda la maquinaria necesaria.
Van planten tot oogsten- onze deelnemende dealers in landbouwmaterieel hebben de landbouw machines die u nodig hebt.Se estima que unos 2.12 millones de niños de África Occidental todavía se dedican a la cosecha del cacao.
Naar schatting zijn er nog steeds 2,12 miljoen West-Afrikaanse kinderen bezig met het oogsten van cacao.
Se referirá al año de puesta en cultivo correspondiente a la cosecha de 1989 ó 1990.
Deze basisenquête heeft betrekking op het produktiejaar dat overeenkomt met de oogst van 1989 of 1990.de carácter muy diferente a la cosecha- más débil constitución.
significant verschillend karakter aan het gewas- minder sterk gestel.que en total corresponden a la cosecha de una cosecha de variedades ordinarias de bayas.
die in totaal overeenkomen met de oogst van één otorga gran importancia a la cosecha.
u veel waarde hecht aan de oogst.Gorilla Glue Automatic haast zich van zaad naar oogst in slechts 8 weken.Otro gran rasgo de esta índica al 80% es que solo necesita 55-60 días¡para ir de la semilla a la cosecha!
Een andere eigenschap van deze 80% indica is dat ze zich in slechts 55-60 dagen ontwikkelt van zaailing tot oogst!una clara visión general incluida en la distancia a la cosecha+ velocidad y el tiempo de exposición.
er wordt een duidelijk overzicht meegeleverd over de afstand tot het gewas+ snelheid& belichtingstijd.
