A LA OFERTA - vertaling in Nederlands

• aanbod
• aan de aanbodzijde
• op de aanbieding
• aan bod
• tot het aanbieden
• van de aanvoer
• tot de offerte
• aan de inschrijver
• bij de deal

Voorbeelden van het gebruik van A la oferta in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

también deberían de incorporar el apoyo a la oferta.
zij moeten ook steun aan de aanbodzijde omvatten.

los Proveedores en relación a la oferta y la prestación de todos los Servicios.
de Dienstverleners met betrekking tot het aanbieden en leveren van alle Diensten.

personalizar su CV para adaptarlo a la oferta específica.
deze is afgestemd op de specifieke aanbieding.

dulce de buenas noches a la oferta que fuera a la cama.
zoete goede nachten aan bod dat u naar bed.

¿Cómo se compara Duni con la competencia en lo referente a la oferta de productos compostables?
Hoe doet Duni het in vergelijking met concurrenten met betrekking tot het aanbieden van composteerbare producten?

Gestor de Cuentas trilingüe para gestionar las cuentas de los clientes, y responsabilizarse del proceso CRM(de la prospección a la oferta y la contractualización).
Accountmanager, drietalig, beheerder van klantenaccounts en verantwoordelijke voor het CRM-proces(van het marktonderzoek tot de offerte en het contract).

La adición de un motor anti-phishing que vive dentro de un navegador web es una adición digna a la oferta de ambos productos.
De toevoeging van een anti-phishing-motor die in een webbrowser leeft, is een waardige aanvulling op de aanbieding van functies bij beide producten.

Establecerán que los contratos se adjudiquen a la oferta u ofertas que presenten la mejor relación coste-calidad
Moeten bepalen dat de contracten worden gegund aan de inschrijver of inschrijvers die de beste prijs-kwaliteitverhouding biedt

los Proveedores en relación a la oferta y la prestación de todos los Servicios.
de Dienstverleners met betrekking tot het aanbieden en leveren van alle Diensten.

¿Cómo puede una organización religiosa que se haya suscrito a Office 365 para ONG E3 con el programa piloto cambiar a la oferta Office 365 para ONG E1?
Hoe kan een religieuze organisatie die voor de proefversie van Office 365 Nonprofit E3 is aangemeld, overstappen op de aanbieding voor Office 365 Nonprofit E1?

no se adjudicó a la oferta más ventajosa desde el punto de vista económico.
werd niet gegund aan de inschrijver met de als economisch voordeligst aangemerkte inschrijvingen.

Cuando el indicio se convierte en una oportunidad, se aplica el proceso de venta que mejor se adapte a la oferta específica.
Wanneer de lead een mogelijkheid wordt, past u het verkoopproces toe die het best bij de specifieke deal past.

Insistiendo en que un mercado europeo de servicios financieros al por menor debe beneficiar a las pymes, tanto por lo que se refiere a la oferta como a la demanda;
Onderstreept dat een Europese markt van financiële retaildiensten de kmo's ten goede moet komen zowel aan de aanbod- als aan de vraagzijde;

Pl, que le permite responder instantáneamente a la oferta y darle la oportunidad de monitorear el estado de su aplicación.
Pl, waarmee u onmiddellijk op de aanbieding kunt reageren en u de mogelijkheid kunt geven om de status van uw applicatie te volgen.

el año pasado debido a la oferta de Argentina y España.
als gevolg van de aanvoer uit Argentinië en Spanje.

El enlace a la oferta más barata, que debe poder reservarse en línea.
Een link naar de goedkopere aanbieding(geen schermopname), die online dient te kunnen worden gereserveerd;

De las 27 ciudades más grandes de China, 21 tenían niveles de inventario de vivienda superiores a la oferta de 12 meses.
Van de 27 grootste steden van China hadden er 21 een openstaand aanbod van huisvesting dat groter was dan de vraag op jaarbasis.

Debido al frío en los países del sur y a la oferta mínima en Bélgica
Door de kou en sneeuwval in Spanje en de minimale aanvoer in België, Groot-Brittannië

Aportación significativa a la oferta de proyectos adecuados para invertir al final de 2018(apartados 53 a 59).
Geleverd tot het aanbod van projecten die geschikt zijn om in te investeren(zie de paragrafen 53-59).

La puntuación final genera la representación gráfica del mercado en base a la oferta actual, la estrategia y la presencia en el mercado.
De uiteindelijke scores genereren de grafische weergave van de markt op basis van het huidige aanbod, de strategie en de aanwezigheid op de markt.