LA NUEVA OFERTA - vertaling in Nederlands

• het nieuwe aanbod
• de nieuwe aanbieding

Voorbeelden van het gebruik van La nueva oferta in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

encargado de desarrollo de productos, quien ha seguido de cerca el lanzamiento de la nueva oferta.
licht Heiko Wiederer toe, die als productmanager de launch van het nieuwe aanbod heeft begeleid.

momento en el cual se puede proponer reunión a mitad de camino entre su oferta y la nueva oferta, obteniendo usted un mejor trato.
waarna u kan voorstellen vergadering halverwege tussen uw aanbod en het nieuwe aanbod, krijgt u een betere deal.

la relación entre las existencias existentes de Bitcoin(stock) y la nueva oferta(flujo)", señalan los autores.
de verhouding tussen de bestaande Bitcoin-voorraden(‘voorraad') en het nieuwe aanbod(‘flow'),” zeggen ze.

la relación entre el arsenal existente de Bitcoin(stock) y la nueva oferta(flujo)».
de verhouding tussen de bestaande Bitcoin-voorraden(‘voorraad') en het nieuwe aanbod(‘flow').

la oferta de bajo costo IZY en la ruta París-Bruselas y la nueva oferta de tarifa para los niños menores de 12 años.
de goedkope aanbieding IZY tussen Parijs en Brussel en het nieuwe aanbod voor kinderen die jonger dan 12 jaar zijn.

El elevador de acero por debajo de la nueva oferta a continuación, se cortó
De stalen stijgbuis onder de nieuwe voorraad werd vervolgens gesneden

La nueva oferta de McDonald's es lo último en una ola de lanzamientos de productos vegetarianos
McDonald's nieuwe aanbod is de nieuwste in een golf van vegetarische of veganistische productlanceringen,

También puede decidirse para adaptarse a un acoplador flexible dentro de la nueva oferta como la expansión térmica de las necesidades de tubos de acero para ser considerado.
kan ook worden gekozen voor een flexibele koppeling passen in de nieuwe toevoer als de thermische uitzetting van de stalen buis moet worden beschouwd.

La nueva oferta se completa con un modo de lectura simplificado para ordenar los artículos en línea,
Het nieuwe aanbod wordt compleet geleverd met een uitgeklede leesmodus voor online declutter-artikelen,

la estabilización de esos instrumentos no se efectuará en ningún caso por encima de su precio de mercado en el momento de la información pública de las condiciones finales de la nueva oferta.
deze instrumenten in geen geval plaats tegen een hogere prijs dan de marktprijs van deze instrumenten ten tijde van de openbaarmaking van de definitieve voorwaarden van de nieuwe aanbieding.

disfrutar de la nueva oferta durante el período restante del plan de inversión original.
overeenkomstig de nieuwe wet, genieten van het nieuwe aanbod gedurende de resterende periode van het oorspronkelijke investeringsplan.

La nueva oferta introducirá en el mercado no solo una innovación de productos tecnológica,
Met het nieuwe aanbod wordt naast een technologische ook een economische productinnovatie op de markt gebracht.

Las nuevas ofertas y cambios clave en los programas de socios incluyen.
Het nieuwe aanbod en de belangrijkste veranderingen van de partnerprogramma's omvatten onder meer.

Deseo recibir gratuitamente, las nuevas ofertas del día.
Ik wil gratis ontvangen, het nieuwe aanbod van de dag.

Reciba notificaciones sobre los cambios de precio y las nuevas ofertas.
Ontvang notificaties over prijsveranderingen en nieuw aanbod.

Recibir las nuevas ofertas.
Het nieuwe aanbod ontvangen.

Esto está respaldado por las nuevas ofertas que DXC tiene en la planificación.
Dit wordt ondersteund door nieuwe aanbiedingen die DXC in de planning heeft staan.

Te enviaremos alertas sobre las nuevas ofertas de Interrail según vayan lanzándose.
We sturen je een berichtje over nieuwe aanbiedingen van Interrail zodra ze verschijnen.

¿Por qué merece la pena aprovechar las nuevas ofertas?
Waarom is het de moeite waard gebruik te maken van nieuwe aanbiedingen?

Los clientes no están dispuestos a cambiar a la nueva ofertas simplemente porque es menos costoso.
Klanten zijn meestal niet bereid om over te stappen naar het nieuwe aanbod puur en alleen omdat het goedkoper is.