A LAS ALGAS - vertaling in Nederlands

• de algen
• voor algen

Voorbeelden van het gebruik van A las algas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

LG Sonic tiene una“canción” específica para atacar a las algas y prevenir la resistencia de las algas hacia el ultrasonido.
produceert LG Sonic een specifiek ‘lied' om de algen te targeten en de ontwikkeling van algenresistentie tegen ultrageluid te voorkomen.\.

matando así a las algas o actuando como un desinfectante.
dus het doden van algen of fungeert als een desinfecterend middel.

Por eso, la primavera es casi el último momento del año en el que poder fijar los nutrientes para quitar la base alimenticia a las algas que aparezcan(p. ej., JBL PhosEx Pond Direct).
Om deze reden is het voorjaar, het laatst mogelijke tijdstip om deze voedingsstoffen te binden en zo de voedingsbodem aan de opkomende algen te onttrekken(bijv. JBL PhosEx Pond Direct).

que es repelente al agua y resistente a las algas y los rayos UV.
Sunbrella Plus® kwaliteit materiaal, wat waterafstotend is en bestand tegen algen en UV.

a la levadura, a las algas, al tejido del corazón/de la piel).
w. z. E. coli, gist, algen, hart/huidweefsel).

alimentando a las algas e influyendo en la cadena alimenticia durante décadas”.
ze voeden zo algen en beïnvloeden de voedselketen decennia lang.”.

Es su mecanismo de supervivencia, la astaxantina sirve como un"campo de fuerza" para proteger a las algas de la falta de nutrición y/o de la luz solar intensa.
Het is het overlevingsmechanisme van algen- astaxanthine fungeert als een"krachtveld" om de algen te beschermen tegen gebrek aan voeding en/of sterk zonlicht.

alimentando a las algas e influyendo sobre la cadena alimenticia en una escala de décadas”.
ze voeden zo algen en beïnvloeden de voedselketen decennia lang.”.

Olmix Human Care sitúa a las algas en el centro de su actividad
Daarom stelt Olmix Human Care de algen in het hart van haar ontwikkelingen,

Amadéite sitúa a las algas en el centro de su actividad
Daarom stelt Amadéite de algen in het hart van haar ontwikkelingen,

les vaya mejor a las plantas y peor a las algas.
voor de planten en een slechtere omgeving voor de algen.

la corriente ya tenía cuatro nudos y nosotros apenas nos podíamos agarrar a las algas tratando de encontrar algo, alguna especie de remolino o algo así.
wel alles hadden opgesteld daar beneden, de stroming al een snelheid van vier knopen had en we ons vasthielden aan zeewier en zochten naar iets van een inham om in te werken.

Una de las funciones del hongo es absorber humedad y entregarsela al alga.
Een van de functies van de schimmel is om vocht te absorberen en aan de algen te leveren.

Son rapidamente absorbidas por la piel del hongo y conducidas al alga en el interior.
Het wordt snel geabsorbeerd door de schimmel- huid en overgedragen aan de algen binnenin.

Desde los arboles afuera de tu ventana al algas microscópicas en el océano, la naturaleza esta trabajando duro Para absorber el carbono atmosférico.
Van de bomen buiten je raam naar de microscopische algen in de oceaan, de natuur werkt hard om de atmosferische koolstof te absorberen dat verwarmt onze wereld.

Hacer que nos puede ayudar a las algas espirulina único.
Maak het kan ons helpen unieke spirulina algen.

Los asiáticos adoran a las algas.
Aziaten houden van zeegroenten.

Pioneros en el desarrollo de soluciones en base a las algas.
Pionier in de ontwikkeling van oplossingen gebaseerd op mariene algen.

En cuanto a las algas, predominan las células de Pleurococcus sp.,
Bij de algen overheersen de cellen van de Pleurococcus sp.,

Ambas mantendrán a raya a las algas y mantendrán el estanque limpio de una forma natural.
Beide zullen algen op afstand houden en je vijver op een natuurlijke manier schoon houden.