Voorbeelden van het gebruik van A mallorca in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Debido a su ubicación en el Mar Mediterráneo sólo se puede llegar a Mallorca en avión o en ferry.
Y quién sabe, podemos hacer una visita a Mallorca, ya que estamos tan cerca.
En wie weet kunnen we een bezoekje brengen aan Mallorca, nu we toch zo dichtbij zitten.Debuté en la Vuelta a Mallorca, allí corrí con ciclista como Roger De Vlaeming que había ganado un montón de clásicas y era uno de mis ídolos.
Ik maakte mijn debuut in de Ronde van Mallorca, Ik liep daar met Roger De Vlaeming rijder die veel klassieker had gewonnen en was een van mijn idolen.Usted no puede comparar a las personas que viajan a Mallorca de vacaciones con las que desean adoptar la ciudadanía de un país
U kunt vakantiegangers op Mallorca niet vergelijken met diegenen die permanent in een land willen wonenDurante muchos siglos, artistas prolíficos han valorado a Mallorca por ser una fuente de inspiración colorida
Productieve kunstenaars hebben Mallorca sinds eeuwen geloofd als een kleurrijkeमें 2005 me mudé a Mallorca, allí empecé a trabajar en Ih Palma
In 2005 Ik de Mallorca veranderen, Ik begon er te werken in Ih PalmaUna vez haya llegado a Mallorca, en tan solo 30 minutos podrá disfrutar de su propia vivienda en un entorno típicamente Mediterráneo.
Zodra je in Mallorca bent aangekomen, bevind je je op slechts 30 minuten van je eigen woning waar je van de typisch, mediterrane omgeving kunt genieten.Viaje a Mallorca y, este año a Menorca,
Bereik Mallorca en dit jaar ook Menorca,por ejemplo, desde Barcelona, puede llegar en ferry a Mallorca y a las otras islas baleares.
bijvoorbeeld vanuit Barcelona kan Mallorca en de andere Balearen worden bereikt met de veerboot.La industria de la perla artificial ha desarrollado a Mallorca a finales del siglo XIX,
De industrie van de kunstmatige parel heeft zich aan Majorca Incluso antes de venir a vivir a Mallorca, habia catado diversos vinos de las islas sólo siendo consciente de
Zelfs voordat ze in Mallorca wonen, verschillende wijnen geproefd had van de eilanden alleen maar van bewustCuando Federico Chopin parte a vivir su gran amor con George Sand a Mallorca, reconoce que este vino sabe volverlo espiritual, o incluso un poco loco.
Toen de smoorverliefde Frédéric Chopin ging samenwonen met George Sand in Mallorca, gaf hij toe dat deze wijn hem spiritueel en zelfs een beetje gek maakte.Ella nos tiene recomendaciones de lugares para viajar a Mallorca y lo que las playas estaban bien.
Ze hebben ons aanbevelingen van waar om te reizen in Mallorca en wat stranden waren mooi.Nos alojamos en esta villa para 7 noches con nuestros padres en nuestra primera visita a Mallorca.
Verbleven in deze villa voor 7 nachten met onze ouders op ons eerste bezoek aan Mallorca.fuimos a Mallorca, a España, y por primera vez entré en contacto con el mar.
ik was toen 8 jaar oud, gingen we voor het eerst naar Mallorca, Spanje, en kwam ik in aanraking met zeewater.Usted puede encontrar todo lo que necesitas= Lo recomiendo encarecidamente este lugar impresionante para visitar a Mallorca!
Je kon alles wat je nodig hebt daar vinden= Ik sterk aanbevolen deze geweldige plek voor je bezoek aan Mallorca!el libro de Sand puso a Mallorca en el mapa literario.
Sands boek zette Mallorca op de literaire kaart.la información práctica sobre el transporte aeropuerto/ apartamento y cómo llegar a Mallorca.
praktische informatie over vervoer tussen de luchthaven/ appartement en hoe je rond Mallorca.holandesas que se trasladaron a Mallorca en 2004 y 2008.
van twee Nederlandse SISters, die Nederland in 2004 en 2008 verruilden voor Mallorca.venga a disfrutar unos días a Mallorca.
geniet van een paar dagen in Mallorca.
