A TEDDY - vertaling in Nederlands

• naar teddy

Voorbeelden van het gebruik van A teddy in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Ahora escucha a Teddy.
Luister maar naar Ted.

¿Qué crees que le ve Amy a Teddy?
Wat denk je dat Amy ziet in Teddy?

Ni siete días, cuando le hizo esto a Teddy.
Nog geen zeven dagen voor hij dit deed bij Teddy.

Me llevo uno, le dejo uno a Teddy".
Ik neem er één, en laat er één over voor Teddy.

Me recuerda un poco a Teddy Roosevelt.
Hij deed me denken aan Teddy Roosevelt.

Cuando le hablé a Ravi estaba destrozado con lo que le pasó a Teddy.
Ravi was kapot van wat er met Teddy is gebeurd.

La maestra Thompsom le prestó atención particular a Teddy.
Juffrouw Thompson besteedde in het bijzonder aandacht aan Teddy.

No, vengo a ver a Teddy Harter.
Nee, ik ben hier voor Teddy Harter.

April y yo vamos a buscar a Teddy.
dan gaan April en ik op zoek naar Teddy.

Esto nunca se lo conté a nadie, ni a Teddy, pero veo y siento a Dios en todas las cosas.
Ik heb dit nog aan niemand verteld. Zelfs niet aan Teddy, maar… ik kan god in alle dingen zien en voelen.

quería reemplazar a Teddy y se rió tanto que empezó a llorar.
ze wou invallen… voor Teddy en ze lachte zo hard dat ze begon te wenen.

Ayuda a tu bebé a teddy y a su papá para recolectar la miel en el bosque.
Helpen baby teddy en zijn vader verzamelen van honing in het forest.

Le pregunté a Teddy si podía ayudar en algo,
Ik vroeg Teddy of ik kon helpen met iets,

Voy a llamar a Teddy y decirle que dé la vuelta
Ik ga Teddy bellen en zeg

Con las prisas, me metí la llave en el bolsillo mientras perseguía a Teddy, que había escapado de su jaula y trepaba por la cortina.
In de haast stopte ik de sleutel in m'n Maar Teddy was ontsnapt uit zijn doos.

en realidad nunca amé a Teddy.
ik nooit echt van Teddy hield.

Bueno, para empezar, usted podría decir a su madre lo que le hiciste a Teddy.
Wel, om te beginnen zou je je moeder kunnen vertellen… wat je Teddy hebt aangedaan.

Así que escucha, si en algún momento no te sientes bien viéndonos a Teddy y a mí juntos, házmelo saber,
Als jij op welk moment dan ook het niet meer leuk vindt om mij en Teddy samen te zien,

¿Cam no cree que podemos quererle a él y a Teddy al mismo tiempo?
Gelooft Cam niet dat we van hem kunnen houden en tegelijk van Teddy?

Querida mami yo soy nuestro hijo y odio a teddy, él no es real.
Lieve mama, ik ben echt onze zoon en ik haat Teddy hij is niet echt.