ABASTECEDOR - vertaling in Nederlands

• leverancier
• provider
• aanbieder
• satellietleverancier

Voorbeelden van het gebruik van Abastecedor in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

muy por delante de Brasil, el abastecedor tradicional de ese producto a la Unión.
ruim vóór Brazilië, Europa's traditionele hoofdleverancier.

permite a Coalite contrarrestar el poder de British Coal, principal abastecedor de combustibles sólidos en el Reino Unido.
Coalite hierdoor een tegenwicht kan bieden voor de machtspositie van British Coal die de belangrijkste leverancier van vaste brandstoffen op de Britse markt is.

su cirujano para probar al abastecedor del seguro médico que la cirugía propuesta
haar chirurg moeten werken om te bewijzen aan de leverancier van de gezondheidsverzekering dat de voorgestelde chirurgie een kosmetische procedure,

a través del abastecimiento de armas se incorpora en los cálculos estratégicos del abastecedor, al cual, dicho sea de paso, la exportación de armas le facilita
staat zelf afhankelijk en via wapenleveringen geïntegreerd in de strategische calculatie van de leverancier, die bovendien door zijn wapenexport over een niet onbelangrijke verdere bron van kapitalistisch zakendoen

Hielo del Centro de NHL en el acceso de la oferta de los Estados Unidos a comidas del mercado de juegos a través de un cable o abastecedor de la televisión por satélite.
NHL Centre Ice in Canada en NHL Center Ice in de Verenigde Staten bieden toegang tot out-of-market feeds van spellen door middel van een kabel of satelliet-tv provider.

YouTube es el abastecedor dominante del vídeo en línea en los Estados Unidos,
YouTube is de dominante aanbieder van online video in de Verenigde Staten, met een marktaandeel van ongeveer 43%

la misma naturaleza que los que él haya asumido con respecto al abastecedor, que correspondan a los artículos 1 a 4
verplichtingen van dezelfde aard op te leggen als die waartoe hij tegenover de leverancier is gehouden en die aan het in de artikelen 1 tot

Río 2016 hizo el anuncio que EY será un patrocinador oficial de los XXXI Juegos de Verano Olímpicos para sostenerse en Brasil, como el abastecedor exclusivo de servicios profesionales- consulta y revisión- para la comisión organizadora de 2016 de Río.
Rio 2016 maakte de aankondiging dat EY een officiële sponsor van de XXXI Olympische Zomerspelen worden gehouden in Brazilië zal zijn, als de exclusieve aanbieder van professionele diensten- consulting en auditing-.

la solución tela-basada que permite que el abastecedor médico de la facturación maneje
de web-based oplossing die de medische facturerende leverancier toestaat om elk van uw gegevens

Abastecedores y afiliados servicio.
Dienstverleners en Filialen.

Hay solamente dos abastecedores de la TV vía satélite en los E.E.U. U.
Er zijn slechts twee satellietleveranciers van TV in de V. S.

Ésos son los abastecedores que debería centrarse en primer lugar.
Dat zijn de traiteurs dat u zich op het eerste richten moet.

Bcoss Clinic es uno de los abastecedores principales de Tailandia de la cirugía y de los tratamientos
Bcoss Clinic is een van Thailand's voornaamste aanbieders van kosmetische plastische chirurgie

La vuelta requerida para compensar abastecedores del capital para el riesgo
De terugkeer die wordt vereist om leveranciers van kapitaal risico

La interoperabilidad entre abastecedores diferentes ha mejorado
Interoperabiliteit tussen verschillende aanbieders is verbeterd

Esto le hace el ideal para las plantas de tratamiento, los abastecedores, los restaurantes, las cocinas
Dit maakt tot het ideaal voor de installaties van de voedselverwerking, traiteurs, restaurants, keukens

Los abastecedores de la TV vía satélite ahora están ofreciendo estas cajas para libre más bien que están cargando para las cajas adicionales en el pasado.
De satellietleveranciers van TV bieden nu deze dozen kostenloos vrij eerder dan het laden voor extra dozen in het verleden aan.

El número de terceros países abastecedores fue de 8 y ninguno de ellos participó en el total de
Er waren in totaal 8 externe leverende landen en geen van deze landen had een aandeel van meer

Ofrecen varios abastecedores de rafting excursiones,
Verschillende raften outfitters bieden excursies,

Ambos abastecedores de la TV vía satélite ofrecen actualmente el equipo libre de la TV vía satélite y la instalación libre en hasta cuatro cuartos.
Beide satellietleveranciers van TV bieden momenteel het vrije satellietmateriaal van TV en vrije installatie in maximaal vier ruimten aan.