ABBAS - vertaling in Nederlands

• abbas

Voorbeelden van het gebruik van Abbas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Mientras que Abbas afirma que es el presidente legítimo de los palestinos,
Terwijl Abbas beweert dat hij de legitieme president van de Palestijnen is,

que está estrechamente asociada con la Autoridad Palestina y Abbas, fue una de las primeras organizaciones de medios en publicar las noticias falsas de que Rina era una"mujer soldado".
dat nauw verbonden is met de Palestijnse Autoriteit en Abbas, was een van de eerste media-organisaties die het valse nieuws publiceerde dat Rina een"vrouwelijke soldaat" was.

En un mensaje a su pueblo, Abbas una vez más justificaba la actual ola de violencia diciendo
In een bericht aan zijn volk rechtvaardigde Abbas nogmaals de huidige golf van geweld door te zeggen dat dit het"resultaat was

En la foto: Abbas(derecha) y el líder de Hamas, Khaled Mashaal, se reunieron el
Afgebeeld: Abbas(rechts) en Hamas-leider Khaled Mashaal ontmoeten elkaar op 24 november 2011 in Cairo,

En la imagen: el presidente de la Autoridad Palestina, Mahmoud Abbas, habla con el entonces líder de Hamas,
Foto: President Mahmoud Abbas van de Palestijnse Autoriteit spreekt met de toenmalige Hamas-leider,

El presidente de la Autoridad Palestina, Mahmoud Abbas, anunció el sábado que ha decidido cortar todas las relaciones con Israel
President van de Palestijnse Autoriteit Mahmoud Abbas heeft zaterdag aangekondigd dat hij heeft besloten alle betrekkingen met Israël

Lo que más está dispuesto a ofrecer Hamas al gobierno de Abbas es el control civil limitado,
De meeste in Hamas zijn bereid om de regering van Abbas aan te bieden wat een beperkte civiele controle is, iets wat betekent

el presidente de la Autoridad Palestina, Mahmoud Abbas, eligieron difundir la mentira de
gecontroleerd door de Palestijnse Autoriteit president Mahmoud Abbas, ervoor koos om deze leugen te verspreiden

El presidente de la Autoridad Palestina, Mahmoud Abbas, llamó a David Friedman, embajador de Estados Unidos en Israel,
President Mahmoud Abbas van de Palestijnse Autoriteit noemde David Friedman, de Amerikaanse ambassadeur in Israël,

En la imagen: el presidente de la Autoridad Palestina, Mahmoud Abbas, abraza al rey saudí Salman bin Abdul Aziz Al Saud en Riyadh,
Afgebeeld: president Mahmoud Abbas van de Palestijnse Autoriteit omarmt de Saoedische koning Salman bin Abdul Aziz Al Saud in Riyadh,

Mahmoud Abbas, llamó a David Friedman,
Mahmoud Abbas, noemde David Friedman,

Mahmoud Abbas, convocaron una reunión de este tipo para discutir la difícil situación
Mahmoud Abbas, zo'n vergadering bijeengeroepen hebben om de benarde situatie

Mahmoud Abbas, a menudo se describe
PLO-chef Mahmoud Abbas, wordt vaak omschreven

encuestados palestinos quieren que renuncie el presidente de la Autoridad Palestina, Mahmoud Abbas, y que la mayoría de la gente no está satisfecha con su desempeño.
bijna 60% van de Palestijnse respondenten wil dat president Mahmoud Abbas van de Palestijnse Autoriteit aftreedt en dat de meeste mensen niet tevreden zijn met zijn prestaties.

derecho internacional". dijo Abbas.
internationaal recht," zei Abbas.

Hamas no tiene problemas para permitir que Abbas y su gobierno funcionen
Hamas heeft er geen enkel probleem mee om Abbas en zijn regering te laten functioneren om daar geld en verschillende diensten aan overheidsinstellingen te verstrekken.">

Es hora de recordarles a aquellos que pueden haber olvidado que fue Abbas quien desató la“intifada de los cuchillos” de 2015 con su acusación de
Het is tijd om hen die het misschien vergeten zijn eraan te herinneren dat het Abbas was die de"messen-intifada" van 2015 startte met zijn beschuldiging

Al mismo tiempo, Hamas parece estar esperando a que Abbas esté dispuesto a cooperar con la organización
Ook Hamas lijkt te willen aanzien in hoeverre Abbas bereid is met hen samen te werken

Ibn'Abbas este complacido con él, dijo:"Estoy muy feliz
Ibn'Abbaas anhu zei:"Ik ben erg blij

Hamas tiene razón:¿Por qué debe permitir que Abbas firme un acuerdo de paz con Israel una vez aceptó sentarse con la organización islamista,
Hamas heeft gelijk: waarom zouden zij aan Abbas toestaan om een vredesakkoord met Israël te ondertekenen wanneer hij ermee heeft ingestemd om met Hamas samen te gaan