ACCESO A FINANCIACIÓN - vertaling in Nederlands

• toegang tot financiering

Voorbeelden van het gebruik van Acceso a financiación in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Mejora del acceso a financiación.
Betere toegang tot financiering.

Incluso acceso a financiación y apoyo educativo.
Inclusief toegang tot financiering en educatieve ondersteuning.

Obtención de acceso a financiación a nivel nacional.
Verkrijging van toegang tot financiering op nationaal niveau;

Falta de acceso a financiación para el negocio.
Onvoldoende toegang tot financiering voor het bedrijf.

El acceso a financiación es vital,
Toegang tot financiering is van het grootste belang,

Las medidas de acceso a financiación(garantía de crédito y de capital-riesgo);
Maatregelen op het gebied van toegang tot financiering( kredietgaranties en risicokapitaal);

Jóvenes agricultores: 1 000 millones de euros para facilitar el acceso a financiación Acceder.
Jonge landbouwers: 1 miljard euro voor een vlottere toegang tot financiering.

Artículo 11 Acceso a financiación para la puesta en marcha y el crecimiento de las PYME.
Artikel 11 Toegang tot financiering voor de start en groei van MKB-bedrijven.

La Comisión ha dado pasos para que las asociaciones y fundaciones puedan tener más acceso a financiación.
De Commissie heeft stappen ondernomen om de toegang van verenigingen en stichtingen tot de financiering te verbeteren.

Crea instrumentos de financiación a través de cooperativas de crédito o microcréditos para garantizar el acceso a financiación;
Creëert financieringsinstrumenten door middel van krediet- of microkredietcoöperaties om de toegang tot financiering te waarborgen;

Los Estados miembros de la UE gozan de los derechos y del acceso a financiación más amplios.
Natuurlijk genieten de EU-lidstaten de meest omvattende rechten en toegang tot financiering.

Acceso a financiación a nivel de la Unión,
Toegang tot financiering op EU-niveau, incl.

Y hay creación de empleo cuando los negocios tienen acceso a financiación que les permita hacer realidad sus ideas.
Er worden nieuwe banen gecreëerd als bedrijven toegang hebben tot financiering om hun ideeën tot realiteit te maken.

Futuro programa de acceso a financiación para pymes entre 2014
Toekomstig programma- toegang tot financiering voor middelgrote en kleine bedrijven tussen 2014

Como es natural, los Estados miembros de la UE gozan de los derechos y del acceso a financiación más amplios.
Natuurlijk genieten de EU-lidstaten de meest omvattende rechten en toegang tot financiering.

(12) Véase: «Un plan de acción para mejorar el acceso a financiación de las PYME», COM(2011) 870 final.
In november 2011 heeft de Commissie een„actieplan ter verbetering van de toegang tot financiering voor kmo's” voorgesteld(COM(2011) 870 definitief).

reforzar las sinergias entre esas estrategias mediante el apoyo a la inversión y el acceso a financiación.
versterken door steun te verlenen voor investeringen en toegang tot financiering.

También las mujeres que trabajan en este sector deberían tener acceso a financiación, a créditos y a formación profesional,
Ook de vrouwen die in deze sector werken zouden toegang moeten hebben tot financiering, kredieten en beroepsopleidingen,

El acceso a financiación para la puesta en marcha
Toegang tot financiering voor de start en groei van MKB-bedrijven

transmisión y acceso a financiación;
eigendomsoverdracht en toegang tot financiering betreft;