ACCESO AL SOFTWARE - vertaling in Nederlands

• toegang tot de software
• toegang tot software

Voorbeelden van het gebruik van Acceso al software in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Las autoridades de homologación deben tener acceso al software y a los algoritmos sobre la base de los casos anteriores en los que se haya utilizado el software para influir en los resultados del ensayo.
De goedkeuringsinstanties moeten toegang krijgen tot de software en algoritmen op grond van gevallen in het verleden waarin software werd gebruikt om testresultaten te beïnvloeden.

las instrucciones dadas en la guía de la eliminación no sólo te ayudará a eliminar el terrible virus, pero también permite recuperar su acceso al software de documentos que se ha cifrado.
zal niet alleen u helpen zich te ontdoen van de verschrikkelijke virus, maar kan ook u helpen om weer toegang tot de software van de documenten die het heeft gekaapt.

las instrucciones dadas en la guía de la eliminación no sólo te ayudará a eliminar el terrible virus, pero también permite recuperar su acceso al software de documentos que se ha cifrado.
zal niet alleen u helpen bij het elimineren van de verschrikkelijke virus, maar zou je ook toestaan om te herstellen van uw toegang tot de software van de documenten die het heeft gecodeerd.

tendrá acceso al software que proporciona una revisión del curriculum vitae,
heb je toegang tot software die geeft je een lijn per lijn hervatten beoordeling,

puede incluso ayudarle a recuperar su acceso al software de documentos que ha secuestrado.
kan u ook helpen terug te krijgen van uw toegang tot de software van de documenten die het heeft gekaapt.

parte del Software alojado o su acceso al Software alojado en caso de que se reciba una citación
kan Dell alle of een deel van de Software of uw toegang tot de Software onderbreken, intrekken

Un incidente que implica el fallo total de los Servicios web o el Software en cuanto a su funcionamiento, la imposibilidad de acceso a los Servicios web o de instalación o acceso al Software cubierto, o la imposibilidad de uso de las funciones clave,
Een incident waarbij de Web Services of Software volledig uitvallen, er geen toegang tot de Web Services mogelijk is of installatie van of toegang tot de Software of het gebruik van belangrijke functies onmogelijk is,

El Software y los Servicios pueden incluir tecnología de implementación de normas que restrinja el tamaño de almacenamiento de contenido, el consumo de ancho de banda o la cantidad de dispositivos en los que puede instalarse el Software y los Servicios, o que nos permita suspender su acceso al Software y a los Servicios si usted ha incumplido este Acuerdo
De Software en Diensten kunnen voor handhaving noodzakelijke technologie bevatten die de beschikbare opslagruimte, het bandbreedteverbruik of het aantal apparaten waarop de Software en Diensten kan worden geïnstalleerd beperkt, of die ons in staat stelt om uw toegang tot de Software en Diensten op te schorten als u deze Overeenkomst hebt geschonden

El Software y los Servicios podrán incluir tecnología de implementación que restrinja el tamaño de almacenamiento de contenido, el consumo de ancho de banda o el número de dispositivos en los que pueden instalarse el Software y los Servicios, o que nos permita suspender su acceso al Software y los Servicios si ha incumplido el presente Acuerdo
De Software of de Dienst kan voor handhaving noodzakelijke technologie bevatten die de beschikbare opslagruimte, het bandbreedteverbruik of het aantal apparaten waarop de Software of de Dienst kan worden geïnstalleerd beperkt, of die ons in staat stelt om uw toegang tot de Software of de Dienst op te schorten als u deze Overeenkomst hebt geschonden

los servicios técnicos deberán tener acceso al software, al hardware y a los algoritmos del vehículo,
de technische diensten hebben toegang tot de software, hardware en algoritmen van het voertuig, vergezeld van documentatie

por escrito de IDEXX, y el Comprador limitará el uso y el acceso al software a aquellos empleados del Comprador que participen directamente en su uso.
Koper dient gebruik en toegang tot de software te beperken tot medewerkers van Koper die rechtstreeks bij gebruik daarvan betrokken zijn.

Para las ediciones del estándar y de Datacenter, cada usuario o dispositivo que tiene acceso al software debe tener una licencia(CAL) del acceso de cliente asignado(por-usuario o por-dispositivo), tan allí no puede ser no más de usuario simultáneo que el número de licencias del cliente-acceso, excepto hasta 2 usuarios simultáneos puramente de administrar el software de servidor, o para las cargas de trabajo corrientes de la virtualización o del web.
Voor de Norm en Datacenter-uitgaven, moet elk gebruiker of apparaat die tot de software toegang hebben een vergunning toegewezen(CAL) hebben van de cliënttoegang(of per-gebruiker of per-apparaat), zodat kunnen er niet meer gelijktijdige gebruikers zijn dan het aantal cliënt-toegang vergunningen, behalve maximaal 2 gelijktijdige gebruikers zuiver om de serversoftware te beheren, of voor het runnen van virtualisatie of Webwerkbelasting.

Es responsable de obtener la autorización de un tercero a quien extienda el acceso al Software o los Servicios para varios usuarios que rastrean y supervisan.
U moet de toestemming verkrijgen van elke derde partij die u toegang geeft tot Software of Diensten voor meerdere gebruikers die volgen en controleren.

Consígueme acceso al software de Torchwood.
Geef me toegang tot de software van Torchwood.

Acerca del acceso al software gratuito.
Krijg gratis toegang tot Autodesk-software.

Rápido y fácil acceso al software o carpeta.
Snel en gemakkelijk toegang tot de software of de map.

Por el momento, el acceso al software es libre.
Op dit moment, de toegang tot de software is gratis.

El acceso al software de comercio es gratuita pero limitada.
De toegang tot de trading software is gratis, maar beperkt.

Estas ofertas podrían desbloquear el acceso al software que genera el código.
Deze aanbiedingen zouden de toegang tot de software die de code genereert ontgrendelen.

obtendrá acceso al software.
krijgt u toegang tot de software.