ACCIONISTAS - vertaling in Nederlands

• aandeelhouders
• belanghebbenden
• stakeholders
• aandeelhouder

Voorbeelden van het gebruik van Accionistas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

CEO de Big Pharma:"Mi responsabilidad principal es con los accionistas".
Big Pharma CEO: “Mijn primaire verantwoordelijkheid is aan aandeelhouders”.

Compartir las mejores prácticas con todos los accionistas e ir más allá del cumplimiento de las normas
Het delen van ‘best practices' met alle stakeholders en verdergaan dan naleving van de regelgeving

Estos cambios deben ser reportados a accionistas de la empresa, principalmente los accionistas,
Deze wijzigingen moeten worden gemeld aan belanghebbenden uit het bedrijfsleven, voornamelijk aandeelhouders,

He comenzado a trabajar de cerca con accionistas principales de toda la empresa, centrándonos en la reducción del uso de agencias.
Ik ben begonnen nauw samen te werken met belangrijke belanghebbenden binnen het hele bedrijf gericht op het verminderen van het gebruik van bureaus.

calidad de sus servicios de TI a los empleados, accionistas y clientes.
kwaliteit van uw IT-services aan medewerkers, belanghebbenden en klanten.

una forma de compartir contenido relevante e interesante, con nuestros clientes y accionistas.
een dienst voor het delen van video's, als een manier om relevante en interessante inhoud te delen met onze klanten en belanghebbenden.

proteger el valor económico para nuestra Tribe y sus accionistas es una tremenda responsabilidad.
beschermen van economische waarde voor onze tribe en haar stakeholders is een enorme verantwoordelijkheid.

nuestros clientes minoristas, nuestros accionistas y otros grupos de la industria.
onze retailgasten, onze stakeholders en andere industriegroepen.

una forma de compartir contenido relevante e interesante, con nuestros clientes y accionistas.
een dienst voor het delen van video's, als een manier om relevante en interessante inhoud te delen met onze klanten en belanghebbenden.

una manera de compartir fotos relevantes e interesantes con nuestros clientes y accionistas.
een dienst voor het delen van foto's, als een manier om relevante en interessante foto's te delen met onze klanten en belanghebbenden.

Esta es una gran operación para todos los accionistas de Smithfield, así como para los agricultores estadounidenses
Het is een geweldige transactie voor alle belanghebbenden van Smithfield, als ook de Amerikaanse boeren

Esta es una gran transacción para todos los accionistas de Smithfield, así como para los agricultores y agricultura estadounidenses".
Het is een geweldige transactie voor alle belanghebbenden van Smithfield, als ook de Amerikaanse boeren en de landbouw in de VS.

Accionistas, JC Flowers
De andere aandeelhouder, JC Flowers

Los créditos de los accionistas o socios del deudor surgidos de su participación en la empresa o cooperativa.
Vorderingen van de vennoten of leden van de schuldenaar die voortvloeien uit hun deelneming in een vennootschap of een coöperatie.

nos aseguramos de que todo nuestro personal y accionistas comparten esos objetivos.
we zorgen ervoor dat al onze personeelsleden en belanghebbenden deze doelstellingen met ons delen.

Nuestros accionistas eligen el directorio, el cual representa un recurso valioso para la gestión.
De raad van bestuur wordt gekozen door onze aandeelhouders en is een waardevolle bron voor het management.

Regus opera en más de 550 ciudades en 95 paises con accionistas diversos y cadenas de proveedores.
Regus is actief in meer dan 550 steden in 95 landen met verschillende belanghebbenden en toeleverketens.

Cuando los accionistas poseen acciones registradas
Voor aandeelhouders die in het bezit zijn van aandelen op naam

Si no fuera sólo yo, si hubiera 10 accionistas, cada uno de nosotros tendríamos 1/ 10 de esto.
Als ik niet alleen het bedrijf had, maar met tien aandeelhouders, dan zou iedere aandeelhouder 10% hebben.

Creado por el Tratado de Roma, sus accionistas son los Estados miembros y su Junta de Gobernadores está compuesta por los Ministros de Hacienda de dichos Estados.
De Bank werd opgericht door het Verdrag van Rome en heeft de lidstaten als aandeelhouders; de Raad van Gouverneurs ervan bestaat uit de Ministers van Financiën van deze lidstaten.