ACIDOSIS - vertaling in Nederlands

• acidose
• acidosis
• zuurvergiftiging
• melkzuuracidose
• zuurziekte

Voorbeelden van het gebruik van Acidosis in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

los alimentos altos en proteína animal pueden generar acidosis metabólica.
voedingsmiddelen die rijk zijn aan dierlijke eiwitten leiden tot metabole acidose.

Las pacientes con RCP en el embarazo avanzado también tienen una tendencia al desarrollo rápido de hipoxemia y acidosis, un mayor riesgo de aspiración pulmonar
CPR Patiënten met vergevorderde zwangerschap hebben ook de neiging tot snelle ontwikkeling van hypoxemie en acidose, een hoger risico op pulmonale aspiratie en een verhoogde incidentie

Durante este periodo, se debe instaurar un tratamiento conservador para la insuficiencia renal(incluido el control de la acidosis, el hiperparatiroidismo y el estado nutricional)
Gedurende deze periode dient een conservatieve behandeling van nierinsufficiëntie( inclusief controle van acidosis, hyperparathyreoïdie en voedingsstatus)

Acidosis- un trastorno en el que el pH del cuerpo es demasiado bajo- puede causar todo tipo de problemas de salud tales
Acidose- een aandoening waarbij de pH van het lichaam te laag wordt- kan allerlei gezondheidsproblemen veroorzaken,

Bajo circunstancias normales, la privación sensorial, la hiperventilación, la narcosis del nitrógeno, la acidosis(por retención del dióxido de carbono), la ansiedad
Sensorische deprivatie, hyperventilatie, stikstofnarcose, acidosis(door kooldioxideretentie), spanning en hypoxie(door welke oorzaak dan ook)

Acidosis, caída del nivel de pH Causa:
Zuurziekte, “zuurgraadval” Oorzaak pagina 25 Profylaxe/aanbeveling:

La pronta corrección de la hipoxia, la acidosis y la alteración electrolítica(cuando esté presente) ayudarán a prevenir estas complicaciones cardíacas
Een snelle correctie van hypoxie, acidose en elektrolytenstoornissen(indien aanwezig) zal deze hartcomplicaties helpen voorkomen en zal de effectiviteit van toegediende

Aunque los efectos de la acidosis y la anoxia pueden reducirse
Hoewel de effecten van acidose en anoxie kunnen worden verminderd

anorexia, acidosis metabólica, hiperlipemia,
metabole acidosis, hyperlipidemie, hypercholesterolemie,

En particular, la dieta cetogénica de agua extremadamente baja en carbono puede causar efectos secundarios graves, como acidosis, cálculos renales,
In het bijzonder kan het ketogene dieet van extreem koolstofarm water ernstige bijwerkingen veroorzaken, zoals acidose, nierstenen, osteoporose

una dieta baja en carbohidratos pueden conducir a una enfermedad llamada cetoacidosis o acidosis dijo por la salud de la Diabetes.
van het gewicht en een laag-koolhydraat voeding tot een ziekte heet het syndroom ketoacidose of acidose leiden kunnen gezegd door de Diabetes gezondheid.

En todo el mundo millones de personas consumen iones bicarbonato con el agua potable con el propósito de prevenir o tratar la acidosis clínica, así como en una variedad de otras condiciones,
Wereldwijd consumeren miljoenen mensen bicarbonaat ionen in het drinkwater met het oog op het voorkomen of behandelen van klinische acidose en een verscheidenheid van andere aandoeningen,

Millones en todo el mundo de la gente consume iones bicarbonato con el agua potable con fines de prevención o el tratamiento de la acidosis clínica, así como en una variedad de otras condiciones,
Wereldwijd consumeren miljoenen mensen bicarbonaat ionen in het drinkwater met het oog op het voorkomen of behandelen van klinische acidose en een verscheidenheid van andere aandoeningen,

de PC(ver este término) caracterizada por acidosis metabólica episódica y desarrollo neurológico normal o ligeramente retrasado.
wordt gekenmerkt door episodische metabole acidose en een normale of licht vertraagde neurologische ontwikkeling.

En todo el mundo millones de personas consumen iones de bicarbonato con el agua potable con fines de prevención o el tratamiento de la acidosis clínica, así como en una variedad de otras condiciones,
Wereldwijd consumeren miljoenen mensen bicarbonaat ionen in het drinkwater met het oog op het voorkomen of behandelen van klinische acidose en een verscheidenheid van andere aandoeningen,

Hipersensibilidad conocida a las sulfonamidas(ver también sección 4.4).• Insuficiencia renal grave.• Acidosis hiperclorémica,(ver también sección 4.2).
voor één van de hulpstoffen.• Bekende overgevoeligheid voor sulfonamiden(zie ook 4.4).• Ernstige renale insufficiëntie.• Hyperchloremische acidose(zie ook 4.2.).

en el torrente sanguíneo) o acidosis(demasiado ácido en la sangre).
in de bloedsomloop) of acidose(te veel zuur in het bloed).

Incluso una producción de cantidades normales de ácido puede causar acidosis cuando los riñones no funcionan con normalidad
Zelfs de productie van normale hoeveelheden zuur kan leiden tot acidose wanneer de nieren niet normaal functioneren

Así, además de esas tareas básicas con las que salvaguardar el equilibrio interno y con los que prevenir desde la deshidratación hasta la acidosis, es interesante saber
Dus, naast die basistaken om het interne evenwicht te beschermen en om uitdroging tot acidose te voorkomen, is het interessant om te weten

Además, cinco pacientes con leucemia mieloide crónica(LMC), tratados con azacitidina y etopósido, desarrollaron acidosis tubular renal, definida como una disminución del bicarbonato sérico a < 20 mmol/ l,
Daarnaast ontwikkelde zich bij 5 patiënten met chronische myeloïde leukemie(CML) die met azacitidine en etoposide werden behandeld renale tubulaire acidose, wat wordt gedefinieerd als een daling in serumbicarbonaat tot<