ACIDOSE - vertaling in Spaans

• acidosis
• acidez

Voorbeelden van het gebruik van Acidose in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

in de bloedsomloop) of acidose(te veel zuur in het bloed).
en el torrente sanguíneo) o acidosis(demasiado ácido en la sangre).

Acidose, verslechtering van de nierfunctie,
Aguda, acidosis metabólica, empeoramiento de la función renal,

Een conservatieve behandeling van nierinsufficiëntie( inclusief controle van acidose, hyperparathyreoïdie en de voedingstoestand gedurende een jaar voorafgaand aan de behandeling) moet zijn ingesteld en moet worden voortgezet tijdens de behandeling.
Se deberá haber establecido un tratamiento conservador para la insuficiencia renal(con control de la acidosis, hiperparatiroidismo y situación nutricional en el año anterior al tratamiento), que se mantendrá durante todo el tratamiento.

Acidose van het bloed wordt gekenmerkt door overmatige zuurgraad,
La acidosis de la sangre se caracteriza por exceso de acidez,

voorkomt deze letale acidose en voorkomt en corrigeert daarom de werkelijke oorzaak van dit syndroom.
previene esta acidificación letal y, por lo tanto, previene y corrige la verdadera causa de este síndrome.

andere preventieve behandeling voor hartziekte uit, een die zich richt op de ziekte van de kleine bloedvaten en de preventie van acidose van het hartweefsel.
uno que se concentra en la enfermedad de los pequeños vasos sanguíneos y en la prevención de la acidificación del tejido del corazón.

Dus, naast die basistaken om het interne evenwicht te beschermen en om uitdroging tot acidose te voorkomen, is het interessant om te weten
Así, además de esas tareas básicas con las que salvaguardar el equilibrio interno y con los que prevenir desde la deshidratación hasta la acidosis, es interesante saber

Daarnaast ontwikkelde zich bij 5 patiënten met chronische myeloïde leukemie(CML) die met azacitidine en etoposide werden behandeld renale tubulaire acidose, wat wordt gedefinieerd als een daling in serumbicarbonaat tot<
Además, cinco pacientes con leucemia mieloide crónica(LMC), tratados con azacitidina y etopósido, desarrollaron acidosis tubular renal, definida como una disminución del bicarbonato sérico a < 20 mmol/ l,

die bijdragen tot een toename van metabole acidose.
contribuyendo al aumento de la acidez metabólica.

schadelijk voor het lichaam; uit zenuwstelsel in acidose die kan leiden tot coma
desde la depresión del sistema nervioso en la acidosis que puede conducir al coma

herkend als een eersteklas alkaliserende drank, die de acidose in het lichaam vermindert
una bebida alcalinizante de primer nivel, lo que reduce la acidosis en el cuerpo y se ha informado

beter verdragen acidose en hypoxie(gebrek aan zuurstof)
tolerar mejor la acidosis e hipoxia(falta de oxígeno)

herkend als een eersteklas alkaliserende drank, die de acidose in het lichaam vermindert
una bebida alcalinizante de primera calidad, que reduce la acidosis en el cuerpo y se ha reportado

van het gewicht en een laag-koolhydraat voeding tot een ziekte heet het syndroom ketoacidose of acidose leiden kunnen gezegd door de Diabetes gezondheid.
una dieta baja en carbohidratos pueden llevar a una enfermedad llamada cetoacidosis o acidosis dijo por la salud de Diabetes.

Verminderde fosfaatconcentraties en acidose van de nierspiraal, samen met bijkomende productiestoornissen van de actieve vorm van vitamine D,
Las concentraciones reducidas de fosfato y la acidosis bobina renal, junto con los trastornos de producción concomitantes de la forma activa de vitamina D,

soms een verschuiving naar acidose als gevolg van verstoorde bloedcirculatie,
a veces un cambio hacia la acidosis que resulta de la circulación sanguínea deteriorada,

heeft het voorkomen van acidose door de introductie van propionzuurbacteriën, geeft een optimale
sujeta la prevención de la acidosis debido a la introducción de bacterias de ácido propiónico,

Respiratoire acidose bij ouderen.
Acidosis respiratoria en ancianos.

Lactische acidose van het hart.
Acidosis láctica en el corazón.

Niet-respiratoire acidose met elektrolytenstoornissen verschijnt.
Aparece acidosis no respiratoria con alteraciones electrolíticas.