AZIDOSE - vertaling in Nederlands

• acidose
• zuurvergiftiging

Voorbeelden van het gebruik van Azidose in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

II laufen klinische Studien für die Behandlung von Azidose MELAS(mitochondrisches encephalomyopathy,
behandeling van MELAS(mitochondrial encephalomyopathy, lactische zuurvergiftiging, en slag-als episoden)

Patienten mit schwerer Niereninsuffizienz(CrCl< 30 ml/min) oder an Patienten mit hyperchlorämischer Azidose untersucht.
of bij patiënten met hyperchloremische acidose.

Es gab Berichte über das Auftreten von metabolischer Azidose während der Behandlung mit Deferasirox nach Markteinführung.
Er zijn postmarketingmeldingen van het optreden van metabole acidose tijdens de behandeling met deferasirox.

haben sie gewöhnlich bereits das Stadium der Azidose erreicht.
zullen ze gewoonlijk al het stadium van acidose hebben bereikt.

metabolischer Azidose und einer tödlichen Zunahme der Karosserientemperatur sich darstellt,
metabolische zuurvergiftiging en een dodelijke verhoging van lichaamstemperatuur voorstelt

von Patienten mit stark eingeschränkter Nierenfunktion oder hyperchlorämischer Azidose(Säureüberschuss im Blut aufgrund zu hoher Chloridkonzentrationen) angewendet werden.
patiënten met een ernstig verminderde nierfunctie of bij patiënten met hyperchloremische acidose een overmaat aan zuur in het bloed veroorzaakt door te veel chloride.

bei Patienten mit einem gesteigerten Risiko für das Auftreten von nachteiligen Folgen einer Metabolischen Azidose sowie bei Patienten mit Symptomen, die auf eine Azidose hindeuten.
bij patiënten die groter risico lopen op nadelige gevolgen van metabole acidose en bij patiënten met symptomen die mogelijk wijzen op metabole acidose.

Gute Frage.- Azidose?
Acidose?- Goeie vraag?

Aber auch eine Azidose. Zum Teil.
Gedeeltelijk. Maar ook Acidose.

Krämpfe, Azidose.
Stuiptrekkingen… Zuurvergiftiging.

Kalt. Azidose. Wir alle wissen, was diese Kombination bedeutet.
Acidose. We weten wat die combinatie betekent. Kou.

In schwereren Fällen muss die Azidose zusätzlich mit Natriumbicarbonat„gepuffert“ werden.
Bij acidose kan natriumbicarbonaat supplementeel gebruikt worden.

Was täten Sie bei verringertem Herzminutenvolumen, Hypotonie, Sinustachykardie und metabolischer Azidose?
Wat kun je doen voor een patiënt met een verzwakt hart en metabole acidose?

Irritabilität und metabolische Azidose mit Hypokalämie auf.
geprikkeldheid en metabolische acidose met hypokaliëmie.

Liegt der pH-Wert im Blut unterhalb von 7,35, spricht man von einer Azidose.
Bij een pH lager 7,35 is er sprake van een acidose.

Systemische Stoffwechselstörungen, die zu Azidose führen;
Systemische metabole stoornissen leidend tot acidose;

Respiratorische Alkalose+ metabolische Azidose Acidurie und Acidämie Stabilisierung des Säuregehalts
Ademhalingsalkalose + metabole acidose Acidurie en acidemie Stabilisatie van zuurgraad

was zu renaler tubulärer Azidose.
wat leidt tot renale tubulaire acidose.

Diagnose des zugrunde liegenden Problems/ Krankheit verursacht die Azidose ist entscheidend für die Verhinderung künftiger Folgen der metabolischen Azidose..
Diagnose van het onderliggende probleem/ ziekte waardoor de acidose is van cruciaal belang voor het voorkomen van toekomstige afleveringen van metabole acidose..

reduzieren also viele schädliche Stoffwechselprodukte und Azidose.
dat wil zeggen vele schadelijke metabolieten en acidose verminderen.