ACIDOSE - vertaling in Duits

• Azidose
• azidotisch

Voorbeelden van het gebruik van Acidose in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

acute hartdecompensatie, metabole acidose.
akute Herzdekompensation oder metabolische Acidose.

Acidose?- Goeie vraag?
Gute Frage.- Azidose?

Ze heeft kortstondig Acidose, maar normaal zuurstofpeil.
Sie hat eine ausgeprägte Azidose, aber ihr Sauerstoffwert ist normal.

Patiënten met chronisch nierfalen kunnen metabole acidose ontwikkelen.
Patienten mit chronischer Niereninsuffizienz sind prädisponiert, eine metabolische Azidose zu entwickeln.

Bij acidose neemt de vrije fractie van fentanyl toe.
Der freie Anteil von Fentanyl erhöht sich bei Vorliegen einer Azidose.

Acidose. We weten wat die combinatie betekent. Kou.
Kalt. Azidose. Wir alle wissen, was diese Kombination bedeutet.

Haar bloed vertoonde ernstige metabole acidose die ze niet aankon.
Blutgas zeigt eine metabolische Azidose, die sie nicht kompensieren konnte.

Er is een bloeding en ze heeft acidose.
Frankie blutet aus einer der Nähte und sie ist azidotisch.

Er ontstaat ook metabole acidose als gevolg van de aanwezigheid van salicylaten.
Zur metabolischen Azidose kommt es auch aufgrund des vorhandenen Salicylats.

geprikkeldheid en metabolische acidose met hypokaliëmie.
Irritabilität und metabolische Azidose mit Hypokalämie auf.

Wat kun je doen voor een patiënt met een verzwakt hart en metabole acidose?
Was tun Sie mit einem Patienten mit vermindertem Herzvolumen,… Hypotonie, tachicardem Sinus und metabolischer Azidose?

Daarna treedt respiratoire acidose op als gevolg van een suppressief effect op het ademhalingscentrum.
Anschließend kommt es zu einer respiratorischen Azidose als Folge des suppressiven Effekts auf das Atemzentrum.

Wat kun je doen voor een patiënt met een verzwakt hart en metabole acidose?
Was täten Sie bei verringertem Herzminutenvolumen, Hypotonie, Sinustachykardie und metabolischer Azidose?

Deze metabole acidose wordt veroorzaakt door renaal bicarbonaatverlies als gevolg van het remmende effect van zonisamide op koolzuuranhydrase.
Metabolische Azidose kann durch vermehrte Ausscheidung von Bicarbonat-Ionen über die Niere infolge der Hemmung der Carboanhydrase durch Zonisamid verursacht werden.

Systemische metabole stoornissen leidend tot acidose;
Systemische Stoffwechselstörungen, die zu Azidose führen;

Ademhalingsalkalose + metabole acidose Acidurie en acidemie Stabilisatie van zuurgraad
Respiratorische Alkalose+ metabolische Azidose Acidurie und Acidämie Stabilisierung des Säuregehalts

dat wil zeggen vele schadelijke metabolieten en acidose verminderen.
reduzieren also viele schädliche Stoffwechselprodukte und Azidose.

Metabole acidose- een reeks metabole stoornissen,
Metabolische Azidose- eine Reihe von Stoffwechselstörungen,

wat leidt tot renale tubulaire acidose.
was zu renaler tubulärer Azidose.

Als de acidose mild, uw hond in staat zal zijn om naar huis te gaan na een korte behandeling.
Wenn die Azidose ist mild, Ihr Hund wird in der Lage sein, nach Hause nach einer kurzen Behandlung zu gehen.