ACRISTALAMIENTO - vertaling in Nederlands

• beglazing
• glas
• beglazen
• glazen

Voorbeelden van het gebruik van Acristalamiento in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

doble acristalamiento puertas correderas y una chimenea abierta fresco en la zona del salón.
dubbele glazen schuifdeuren en een koele open haard in de lounge.

Del mismo modo, en el acristalamiento con esquinas de"todo-cristal",
Evenzo, in beglazingen met hoeken van ‘volledig glas',

Se utiliza para el acristalamiento de terrazas, jardines de invierno,
Het wordt gebruikt voor het beglazingen van terrassen, winter-tuinen,

Sam acristalamiento para elegir no menos cuidado,
Sam beglazing niet minder zorgvuldig te kiezen,

Disponibilidad de doble acristalamiento en las ventanas para reducir la energía necesaria para la calefacción adecuada, un 20%.
Beschikbaarheid van de dubbele beglazing op de ramen om de kracht die nodig is voor een adequate verwarming te verminderen, 20%.

Las ventanas en el apartamento tienen doble acristalamiento, lo que garantizará su descanso ininterrumpido por la tarde
De ramen in het appartement zijn voorzien van dubbele beglazing die je onafgebroken rust zal zorgen in de avond

Amplia gama de opciones de acristalamiento para un mejor rendimiento térmico,
Breed scala aan beglazingsopties voor verbeterde thermische prestaties,

En aplicaciones de acristalamiento estructural, las zonas del acristalamiento en las que se aplica el sellante requieren normalmente una adecuada eliminación de borde.
De gebieden van de beglazing in SGG-toepassingen, waar afdichting wordt toegepast, vereist gewoonlijk adequate randbewerking.

Mientras doble acristalamiento mantiene el ruido de la carretera al mínimo
Terwijl de dubbele beglazing houdt het lawaai van de weg tot een minimum

Todas las habitaciones tienen doble acristalamiento que garantiza una ininterrumpida y pacífica noche de sueño.
Alle kamers zijn voorzien van dubbele beglazing, die een ononderbroken, goede nachtrust garandeert.

La vida de la ciudad bulliciosa puede ocultarse usando las ventanas de doble acristalamiento bastante bien, pero no es para los de sueño sensible al ruido.
Het bruisende stadsleven kan worden verborgen met behulp van de dubbele beglazing vrij goed, maar is niet voor de geluidsgevoelige slaap.

El apartamento tiene doble acristalamiento que dan en la corte
Het appartement beschikt over dubbele beglazing die geven in de rechtbank

Con preinstalación de aire acondicionado, carpinteria PVC doble acristalamiento, todo con acabados exclusivos.
Met pre-installatie van airconditioning, PVC-beglazing met dubbele beglazing, allemaal met exclusieve afwerkingen.

Concebido originalmente como acristalamiento para acuarios, puede ser expuesto a tensiones mecánicas extremas
Oorspronkelijk bedoeld als ramen voor aquaria, het wordt blootgesteld aan extreme mechanische belasting

Hay doble acristalamiento en todas las ventanas y el hotel está situado en una calle tranquila.
Alle ramen zijn voorzien van dubbel glas en het hotel ligt aan een stille straat.

Puede elegir acristalamiento para sus puertas correderas que ofrece diversos beneficios prácticos,
Je kunt kiezen voor beglazing voor de schuifdeuren die verschillende praktische voordelen biedt,

Las ventanas del apartamento tienen doble acristalamiento, lo que garantizará un descanso ininterrumpido por la noche
De ramen in het appartement zijn voorzien van dubbele beglazing die je onafgebroken rust zal zorgen in de avond

Después de montar las ventanas de doble acristalamiento, asegúrese de ajustar
Na het monteren van de dubbele beglazing, moet u de deuren van de ramen aanpassen

Eso llevó a SABA a desarrollar selladores especiales para el mercado de acristalamiento y, más tarde, para una gran variedad de aplicaciones en la industria de la construcción.
Reden voor SABA om speciale kitten voor de beglazingsmarkt en later voor brede toepassing in de bouw te ontwikkelen.

Hay un montón de espacio en la terraza y posee además doble acristalamiento, persianas y aire acondicionado frío-calor.
Er is volop ruimte terras en in aanvulling op dubbele beglazing u zonwering en warme en koude airconditioning.