ADÍS ABEBA - vertaling in Nederlands

• addis abeba
• addis ababa
• faisalabad

Voorbeelden van het gebruik van Adís abeba in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Negga nació en Adís Abeba, capital de Etiopía, en 1982,
Ruth Negga werd in 1982 in Addis Abeba geboren als de dochter van een Ierse moeder

En su lugar, Adís Abeba es un collage de chamizos de latón
In plaats daarvan is Addis een collage van tinnen schuren

Vuelos Mogadiscio- Adís Abeba son ofrecidos por 1 aerolínea(s)
Vluchten Mogadishu-Addis Abeba worden aangeboden door 1 luchthaven(s),

Una visita guiada es una excelente manera de conocer Adís Abeba en un solo día.
Een begeleide tour is een geweldige manier om Addis Abeba in één dag te leren kennen.

Considera importante promover la participación de todos los Estados miembros en la Iniciativa fiscal de Adís Abeba para duplicar la asistencia técnica en 2020 con vistas a reforzar las capacidades de los países socios en materia fiscal;
Acht het van belang te bevorderen dat alle landen zich aansluiten bij het belastinginitiatief van Addis Abeba om de technische bijstand gericht op versterking van de belastingcapaciteit van de partnerlanden tegen 2020 te verdubbelen;

Marruecos fue premiado, el lunes en Adís Abeba, por la Unión Africana(UA) por su desempeño en la aplicación de la Declaración de Malabo sobre la aceleración del crecimiento agrícola en África.
Marokko werd gisteren door de Afrikaanse Unie in Addis Abeba geëerd voor zijn prestaties bij de uitvoering van de Malabo-verklaring betreffende het versnellen van de landbouwgroei in Afrika.

esta excursión a las montañas Entoto desde Adís Abeba es una excelente manera de aprender más sobre la cultura etíope fuera de los límites de la ciudad.
deze tour naar de Entoto Mountains vanuit Addis Ababa is een geweldige manier om meer te weten te komen over de Ethiopische cultuur buiten de stadsgrenzen.

conferencias internacionales celebradas en 2015 en Adís Abeba y en París, la comunidad internacional tiene un nuevo y ambicioso marco para que todos los países trabajen conjuntamente ante desafíos comunes.
andere internationale topbijeenkomsten en conferenties die in 2015 plaatsvonden in Addis Abeba en Parijs, is hiermee een ambitieus nieuw kader gecreëerd waarbinnen alle landen kunnen samenwerken aan gemeenschappelijke uitdagingen.

Subraya que la Agenda de Acción de Adís Abeba hace hincapié en la necesidad de invertir en sistemas de protección social
Onderstreept dat in de actie-agenda van Addis Abeba de nadruk ligt op de noodzaak van investeringen in stelsels voor sociale bescherming

Pide a la Comisión que informe periódicamente sobre la aplicación de la Iniciativa Fiscal de Adís Abeba lanzada en 2015, sobre todo sobre las acciones
Verzoekt de Commissie om regelmatig verslag uit te brengen van de tenuitvoerlegging van het in 2015 gelanceerde belastinginitiatief van Addis Abeba, in het bijzonder van de geïnitieerde maatregelen om belastingontduiking,

Etiopía Asiste a médicos locales en una clínica privada en Adís Abeba y aprende más acerca de un número de diferentes condiciones
Schaduw als geneeskunde vrijwilliger in Ethiopië lokale dokters in een medische kliniek in Addis Abeba en leer meer over de verschillende ziektes

Insiste en que la Agenda de Acción de Adís Abeba representa el compromiso de establecer una protección social mínima universal
Wijst op de toezegging in de actieagenda van Addis Abeba om te voorzien in sociale bescherming, universele gezondheidszorgstelsels en essentiële openbare diensten voor iedereen,

Como voluntario de fisioterapia, trabajarás junto a una organización benéfica con sede en Adís Abeba que proporciona asesoramiento, asistencia sanitaria
Als fysiotherapie vrijwilliger zal je komen te werken bij een katholieke non-profit organisatie in Addis Abeba, welke advies, medische zorg

Te ayudamos a encontrar la mejor opción para tus billetes de avión a Adís Abeba desde Mánchester.
helpt je de beste deals voor goedkope vliegtickets van Berlijn naar Addis Abeba te vinden.

al finalizar la Guerra Civil Etíope, cuando el presidente Mengistu abandonó el país, y las tropas del Frente Democrático Revolucionario Popular de Etiopía entraron en Adís Abeba.
Mengistu Ethiopië ontvluchtte en militairen van het Ethiopisch Volksrevolutionair Democratisch Front de hoofdstad Addis Abeba innamen en de Federale Democratische Republiek Ethiopië werd opgericht.

La 25ª sesión plenaria se celebró en Bruselas del 17 al 19 de junio, y la 26ª sesión plenaria se celebró en Adís Abeba(Etiopía) del 25 al 27 de noviembre de 2013.
De 25e zitting werd van 17 tot 19 juni 2013 in Brussel gehouden en de 26e zitting van 25 tot 27 november 2013 in Addis Abeba(Ethiopië).

Te ayudamos a encontrar la mejor opción para tus billetes de avión a Adís Abeba desde Santa Cruz de Tenerife.
helpt je de beste deals voor goedkope vliegtickets van Addis Abeba naar Moskou te vinden.

El Saro Maria Hotel está ubicado en Adís Abeba, a 2 km del centro de conferencias UNECA,
Saro Maria Hotel ligt op 2 km van het UNECA Conference Center in Addis Abeba en biedt een restaurant,

Los compromisos suscritos en Adís Abeba por la comunidad internacional 11, incluida la Unión y sus Estados miembros, obedecen al propósito de fomentar
Met de door de internationale gemeenschap, met inbegrip van de Unie en haar lidstaten, in Addis Abeba gedane toezeggingen 11 wordt beoogd inclusieve economische welvaart ter verbetering van het welzijn van mensen in de hand te werken

Adís Abeba, a la que en ocasiones se le denomina“la capital de África”, es un vibrante núcleo de actividad económica,
Addis Abeba, soms ook wel de hoofdstad van Afrika genoemd, is een gonzend centrum van economische,