ADHERENTES - vertaling in Nederlands

• aanhangers
• toetredende
• hechtende
• adherente
• aanhangend
• aanhanger
• de toetredende
• toetredingslanden

Voorbeelden van het gebruik van Adherentes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Una ventaja de este modelo en comparación con el ensayo de cámara de Boyden es que es más aplicable a tipos de células adherentes, debido a la superficie plana;
Een voordeel van dit model in vergelijking met de Boyden kamer assay is dat het toepasselijker hechtende celtypen vanwege het vlakke oppervlak;

han encontrado variabilidad en superficie accesorio después el desafío de calor para los tipos de células adherentes.
gebruik van verschillende cellijnen, en heb gevonden variabiliteit in oppervlakte bijlage na de warmte uitdaging voor aanhangend celtypes.

Nueva versión de hoy será disfrutado por aquellos que son elementos adherentes de lujo y el diseño decorativo.
Remake van vandaag zal worden genoten door degenen die een aanhanger van de elementen van luxe en decoratieve design.

Impedancia u oposición a una corriente eléctrica se produce cuando las células tumorales adherentes se unen a placas de electrodo.
Impedantie of verzet tegen een elektrische stroom ontstaat wanneer hechtende tumorcellen binden aan elektrode platen.

Un ensayo de base poliacrilamida formato multi-bien para estudiar el efecto de la rigidez de la matriz extracelular en la infección bacteriana de las células adherentes….
Een multi goed formaat Polyacrylamide gebaseerde Assay voor het bestuderen van het Effect van extracellulaire Matrix stijfheid op de bacteriële infectie van Adherente cellen….

Métodos que aprovechan las características físicas incluyen mitotic shake-off que se puede utilizar para enriquecer las células mitotic puesto que son menos adherentes que la interfase las células6.
Benaderingen die misbruik maken van fysieke kenmerken omvatten mitotische shake-off die kan worden gebruikt om te verrijken voor mitotische cellen omdat ze minder aanhangend dan interfase cellen6.

Rastreo distancia: la distancia total de la célula se arrastra en el lumen del sitio adherentes iniciales a la transmigración sitio óptimo(m).
Kruipafstand: de totale afstand de cel kruipt in het lumen van de eerste aanhanger site om de optimale transmigratie site(pm).

Nota: llevar a cabo el ensayo a continuación en un formato de plataforma de 24 pocillos con la suspensión y las células adherentes para obtener mejores resultados.
Opmerking: het uitvoeren van de onderstaande test in een 24-well plat formaat met schorsing en hechtende cellen voor de beste resultaten.

ovales adherentes a los eritrocitos, indicada por la flecha marcada"b".
coccobacilli[ovale bacteriën] aanhanger van erytrocyten-aangegeven door pijl label "b.

robusto para la entrega de la tensión cíclica uniaxial de células adherentes en la cultura.
robuuste methode voor het leveren van eenassige cyclische belasting het aanhangend cellen in cultuur.

y unas pocas células adherentes(planas).
en een paar hechtende cellen(flat).

las células alimentadoras son adherentes.
u verder gaat vergewissen dat feeder cellen aanhanger zijn.

aspirar las células no adherentes(paso 4).
zuig niet hechtende cellen(stap 4).

que incluye tanto los organismos adherentes e interiorizado, o por bacterias internalizadas solamente.
waaronder zowel de aanhanger en geïnternaliseerde organismen, of voor geïnternaliseerde bacteriën.

Sus bandas de silicona reflectantes y adherentes a cualquier superficie te hacen visible en la oscuridad.
De silicone banden zijn reflecterend en hechten op alle oppervlakken, zodat u goed zichtbaar bent in het donker.

Excelente para aplicaciones de adhesión criogénica o sustratos adherentes que estarán expuestos al frío extremo.
Uitstekend voor cryogene hechttoepassingen of het hechten aan ondergronden die worden blootgesteld aan extreme kou.

Si se adopta dicha decisión con respecto a uno solo de los Estados adherentes, el presente Tratado entrará en vigor respecto de dicho Estado el 1 de enero de 2008.
Indien een dergelijk besluit wordt genomen met betrekking tot slechts één toetredende Staat, treedt dit Verdrag op 1 januari 2008 in werking voor die Staat.

A la vez que en el año 2003 se asistió a laconclusión de los preparativos de la adhesión conlos diez países adherentes, continuaron con unespíritu constructivo las negociaciones con Bulgaria y Rumanía.
Terwijl in 2003 de voorbereidingen voor detoetreding met de tien toetredende landen werdenafgerond, werden de onderhandelingen met Bulgarije en Roemenië op constructieve wijze voortgezet.

La extracción debe resultar en fibroblastos en división adherentes y rápidamente dentro de 3 días post-aislamiento del tejido.
De extractie moet resulteren in hechtende en snel delende fibroblasten binnen 3 dagen na isolatie van het weefsel.

Estas células adherentes se embuten con frecuencia dentro de una matriz de producción propia de la substancia polimérica extracelular(EPS).
Deze adherente cellen worden vaak ingebed binnen een self-produced matrijs van extracellulaire polymere substantie(EPS).