Voorbeelden van het gebruik van Admirables in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
el conflicto son admirables pero pueden ser- y están siendo- usados en contra de ustedes.
Además, hasta tal, en la diferencia del hambre absoluto, la práctica, da los resultados admirables.
hemos visto testimonios admirables. Contamos uno de ellos.
La parte Considerable del senderos pasa también en la sombra de los árboles admirables ricos fitontsidami.
Best deel van footpaths verloven anders en in de afschaduwingen van wonderbare bomen, rijke fitontsidami.propuestas muy interesantes y, en ocasiones, intenciones admirables.
de bedoelingen ervan zijn veelal lovenswaardig.Vuestra paciencia, el coraje que mostráis en medio de las rocas son admirables, pero no os procuran gloria alguna;
Uw geduld, de moed die u toont te midden der rotsen zijn bewonderenswaardig, maar zij brengen geen roem,el conflicto son admirables, pero estos deseos pueden ser usados y de hecho están siendo usados contra ustedes.
conflict te vermijden zijn lovenswaardig, maar kunnen en worden inderdaad tegen jullie gebruikt.cualidades que son admirables a pesar de que ha sido un animal feroz. fuente de imagen.
moed en kwaliteiten die bewonderenswaardig zijn, ondanks het feit dat het een veeleisend dier was. beeldbron.¡Y si sus versos no son mucho más admirables que los que ya has oído,
Als de verzen daarin niet veel bewonderenswaardiger zijn dan alle welke u al hebt gehoord,Inescrutables y admirables son las disposiciones del Señor que trazan los caminos que conducen a este lugar desde Silvestre II a Juan Pablo II!
Onnaspeurlijk en wonderbaar zijn de raadsbesluiten van de Heer, die wegen trekken die van Silvester II tot Johannes Paulus II voeren, op deze plaats!esto los hace lucir admirables.
waardoor ze er bewonderenswaardig uitzien.¿Qué historias piensas contarme todavía que sean más admirables o más hermosas que ésa?".
Welke anekdotes denk je mij dan nog te vertellen, die bewonderenswaardiger en verwonderlijker zijn dan deze?'.las cuales no son menos admirables de aquellas que vosotros llamáis bellezas naturales”-.
door de schoonheid van het onmetelijke, dat niet minder bewonderenswaardig is dan hetgeen gij natuurschoonheden noemt.".donde descansabais o viajaban, con sus rasgos admirables naturales y los hechos históricos.
waarin jullie hielden rust of reisden, met wonderbaar natuurlijk het eigenaardigheden en historische evenementen.los resultados logrados por los competidores son admirables e incluso fáciles de envidiar?
de resultaten die concurrenten behalen bewonderenswaardig en zelfs jaloers zijn?que no son menos admirables que lo que vosotros llamáis bellezas naturales.”.
door de schoonheid van het onmetelijke, dat niet minder bewonderenswaardig is dan hetgeen gij natuurschoonheden noemt.".Integridad La equidad y la honestidad no son sólo los rasgos de una persona admirable, que también son rasgos admirables de las organizaciones.
Rechtvaardigheid en eerlijkheid zijn niet alleen de eigenschappen van een bewonderenswaardig persoon-zijn ze ook trekken van bewonderenswaardig organisaties.LA EMPRESA Sus referencias son admirables y parece tener grandes aspiraciones.
Igualmente admirables, pero en otro estilo: las filas de botellas de la bodega cooperativa del Jurançon, en Gan.
Ook prachtig, maar in een heel andere stijl, zijn de rijen flessen in de coöperatieve wijnkelder van jurançon in Gan.Tu talento para guardar una confidencia es una de tus más admirables cualidades, junto con la habilidad para disparar con bastante precisión
Jouw talent om iets vertrouwelijk te houden, is een van jouw bewonderenswaardigste kwaliteiten, samen met het talent om nauwkeurig te schieten
