AFEITANDO - vertaling in Nederlands

• scheren

Voorbeelden van het gebruik van Afeitando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Empieza afeitando con cuidado los bordes exteriores de la barba
Begin voorzichtig met scheren aan de buitenranden van uw baard en beweeg dan naar

los niños muestran el luto afeitando sus cabezas y llevando la ropa blanca.
de kinderen tonen hun rouw door hun hoofd kaal te scheren en witte kleding te dragen.

que al mirarnos al espejo no sabemos qué cara estamos afeitando.
je in de spiegel kijkt… niet zeker weet welk gezicht je staat te scheren.

cortándolo alrededor de la cabeza y afeitando las sienes.
rond het hoofd geknipt en met gladgeschoren slapen.

Los sacapuntas de lápiz son un dispositivo para afilar el punto de un lápiz afeitando un extremo.
Een scherper is een apparaat om het punt van een potlood te scherpen door één eind te scheren.

Henry se ha sometido a la transformación más radical, afeitándose su barba y bigote.
Henry heeft de meest ingrijpende transformatie ondergaan, door zijn baard en snor af te scheren.

le ruego a Dios que eso sea todo lo que te estabas afeitando.
ik bid dat dat het enige was dat je aan het scheren was.

Estoy en la otra pieza afeitándole el sexo a mi compañera así que estoy distraída, pero si me dejas tu nombre
Ik ben in de andere kamer me kamergenoot haar kut aan het scheren Dus ik ben een beetje onaantrekkelijk.

El intento estaba hecho luego afeitando la cabeza, no tomando vino,
De poging werd dan gedaan door het hoofd te scheren, geen wijn te gebruiken, en door zichzelf ritueel

A lo largo de los años ha intentado una variedad de métodos, afeitando el raspador de la maquinilla de afeitar,
In de loop van de jaren het een verscheidenheid van methodes, het scheren scheermesschraper heeft geprobeerd, zet weg in de was,

Los cabezales DualPrecision afeitan el vello largo
DualPrecision-hoofden scheren lange haren

Afeita tu barba en un sueño- a las pérdidas de propiedad, litigio.
Een baard scheren in een droom- aan eigendommen verliezen, geschillen.

Los hombres Amish se afeitan hasta casarse, y nunca más.
Amish mannen scheren totdat ze getrouwd zijn, en daarna nooit meer.

Pelo que afeita la maquinilla de afeitar(13).
Haar het scheren scheermes(13).

Ahora nos afeitamos ahí abajo.
Nu scheren we daar beneden.

¿Una afeitada y el whisky de la mañana, Sr. Durant?
Scheren en een whisky, Mr Durant?

Ropa a cuadros, no nos afeitamos.
We scheren om de beurt niet.

Algunos hombres siempre se lavan y afeitan antes de ir al trabajo.
Sommige mannen wassen en scheren zich altijd voor ze naar het werk gaan.

Probablemente te afeitas la cara todas las mañanas.
Je scheren waarschijnlijk uw gezicht elke ochtend.

Tras la preparación le afeitamos la cara para así poderle aplicar el maquillaje.
Na de voorbereiding, scheren we het gezicht voordat de make-up wordt aangebracht.