AGRI - vertaling in Nederlands

• agri

Voorbeelden van het gebruik van Agri in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El informe anual de actividad de 2009 de la DG AGRI contenía una reserva respecto al gasto para medidas de desarrollo rural correspondientes al Eje 2(mejora del medio ambiente y las zonas rurales).
In het JAV 2009 van DG AGRI werd een voorbehoud gemaakt met betrekking tot de uitgaven voor maatregelen voor plattelandsontwikkeling van as 2(verbetering van het milieu en het platteland).

Entre 2001 y 2004, la DG AGRI realizó 27 visitas de inspección que incluían la revisión de los controles de las restituciones por exportación, en virtud del Reglamento(CEE) no 4045/89.
Het directoraat-generaal Landbouw en plattelandsontwikkeling heeft in de periode 2001-2004 27 auditbezoeken afgelegd waarbij ook aandacht is besteed aan de overeenkomstig Verordening( EEG) nr. 4045/89 verrichte controles betreffende de uitvoerrestituties.

Según cálculos internos de la DG AGRI, no se solicitaron ayudas para alrededor del 24% de la superficie de colza destinada a la producción de biodiésel en la campaña de comercialización 2004/05 y para el 38% en 2005/2006.
Volgens interne ramingen van DG AGRI is in het verkoopseizoen 2004/05 voor 24% en in het verkoopseizoen 2005/06 voor 38% van de oppervlakte kool- en raapzaad voor de productie van biodiesel geen steun aangevraagd.

REGIO, AGRI y las delegaciones de la UE, y con las autoridades nacionales de los países adherentes
DG AGRI en de EU-delegaties en met de nationale autoriteiten in de toetredende landen

Al igual que en 2009, la DG AGRI sigue considerando que las anomalías detectadas por los inspectores nacionales en inspecciones seleccionadas de forma aleatoria reflejan los porcentajes de error residual del régimen de ayudas en cuestión.
Evenals in 2009 vindt DG AGRI dat de anomalieën die de nationale inspecteurs tijdens aselecte inspecties ter plaatse aantreffen overeenkomen met het restfoutenpercentage voor de betrokken steunregeling.

otro de la Unidad de Auditoría Interna de la DG AGRI.
een van de eenheid Interne audit van DG AGRI.

la DG AGRI(252 millones de euros)
DG AGRI(252 miljoen EUR)

las declaraciones de los Directores Generales de las Direcciones Generales de la Comisión AGRI, ENV, MARE y SANCO.
met name de jaarlijkse activiteiten verslagen en de verklaringen van de directeuren-generaal, voor de directoraten-generaal AGRI, ENV, MARE en SANCO.

lo que representa un aumento del 15% entre 2013 y 2015(DG AGRI, 2017).
bij aan de productie van hernieuwbare energie(2015), wat neerkomt op een stijging met 15% van 2013 tot 2015(DG AGRI, 2017).

La administracin del rŽgimen por la Comisin tambiŽn se ha caracterizado por una falta de coordinacin entre la DG AGRI y la DG TAXUD con respecto a la interpretacin comœn de las disposiciones relativas a la prefinanciacin.
Het beheer van de regeling door de Commissie werd ook gekenmerkt door een tekort aan cošrdinatie tussen DG AGRI en DG TAXUD over een gemeenschappelijke interpretatie van de bepalingen inzake voorfinanciering.

En la nueva cabina 2018 para la gama AGRI hemos querido potenciar el made in Italy con la aportación de uno de los diseñadores italianos más famosos: Giugiaro Design.
De nieuwe cabine 2018 voor de AGRI-serie is een eerbetoon aan het Made in Italy dat de handtekening van een van de beroemdste Italiaanse desigers draagt: Giugiaro Design.

apoyo a los proyectos Nabucco y AGRI, y externalización de la"gestión de los flujos migratorios".
steun voor het Nabucco- en het AGRI-project en uitbesteding van het'beheer van migratiestromen'.

la DG AGRI ajusta las estadísticas de control comunicadas basándose principalmente en las auditorías de la Comisión
DG AGRI de gemelde controlestatistieken aanpast, voornamelijk op basis van controles die de Commissie

Haciendo referencia a los resultados de la propia auditoría de la DG AGRI y a los de las inspecciones sobre el terreno efectuadas por los Estados miembros,
Met betrekking tot de eigen controleresultaten van DG AGRI en de resultaten van door de lidstaten uitgevoerde inspecties ter plaatse komt hij tot de slotsom

puesto que se inició a raíz de que la DG AGRI comunicase a la DG COMP una copia de un Acuerdo interprofesional celebrado entre la Associazione Professionale Transformatori Tabacchi Italiani(APTI) y la Unione Italiana Tabacco(UNITAB)
zij werd ingeleid nadat DG AGRI aan DG COMP een afschrift bezorgde van een in 2001 tussen Associazione Professionale Transformatori Tabacchi Italiani( APTI) en Unione Italiana Tabacco( UNITAB)

el informe de la Comisión AGRI sobre la regulación de los planes estratégicos de la PAC,
opgestelde rapport van de commissie AGRI over de verordening inzake de strategische GLB-plannen,

por la unidad de liquidacin de cuentas de la DG AGRI se–alan repetidamente la existencia de retrasos y problemas en la
de eenheid Goedkeuring van de rekeningen van DG AGRI uitvoert, wordt er voortdurend gerapporteerd over vertragingen

trabajo cuyos resultados se recogen en el de Actividad Anual de la DG AGRI.
de resultaten van deze werkzaamheden worden bekendgemaakt in het jaarlijkse activiteitenverslag van het DG AGRI.

de Azerbaiyán han firmado el Acuerdo AGRI, que prevé la construcción de dos terminales de gas natural licuado en dos puertos del Mar Negro, uno en Georgia y el otro en Constanza, Rumanía.
hebben vertegenwoordigers van Georgië, Azerbeidzjan en mijn land het AGRI-akkoord getekend. Dit akkoord voorziet in de bouw van twee LPG-terminals in twee Zwarte Zeehavens, de ene in Georgië en de andere in Constanţa in Roemenië.

La ausencia de coordinacin entre los distintos servicios de Comisin(DG AGRI y DG RELEX)
Het gebrek aan cošrdinatie tussen de diverse afdelingen van de Commissie(bij DG AGRI en DG RELEX)