AGRIAS - vertaling in Nederlands

• zure
• zuur
• scherp

Voorbeelden van het gebruik van Agrias in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

curso del Elba y habla de sopas agrias y pueblos bohemios.
Pleasures" volgt de loop van de Elbe en vertelt over zure soepen en Boheemse dorpen.

no agrias y no amargas.
niet zuur en smaken niet bitter.

Por lo tanto, durante mucho tiempo, los arándanos y otras bayas agrias se molieron exclusivamente con una cuchara de madera o tolkushki en un recipiente de madera,
Daarom werden veenbessen en andere zure bessen lange tijd uitsluitend gemalen met een houten lepel

Las manzanas dulces, como las agrias, deben considerarse en unidades de pan(XE) o calorías.
Zoete appels, zoals zure, moeten worden beschouwd in broodeenheden(XE) of calorieën.

Si agrias en platos de coníferas, vierte con agua fría durante 25 días.
Als u in naaldachtige gerechten verzuurt, giet het dan 25 dagen lang in met koud water.

Las salsas agrias, las masas rellenas de especias
Zoetzure sauzen, pasta gevuld met kruiden

Muchas de las agrias discusiones suscitadas por este conflicto tienen
Bij veel verhitte discussies in dit conflict gaat het om de vraag

genere tanta información errónea, emociones y acusaciones agrias.
emoties en bittere verwijten over en weer veroorzaakt heeft.

Es mejor enraizar los esquejes en condiciones de invernadero en suelos arenosos de arenas sueltas y agrias.
Het is het beste om de stekken onder broeikasomstandigheden te rooten in losse en zure, turfzandige grond.

Esto siguió a un período de relaciones agrias tras el incidente en el que un guardia de seguridad israelí en la embajada en Amman disparó y mató a dos personas después de
Dit volgde op een periode van zure relaties in het kielzog van het incident waarbij een Israëlische veiligheidsagent op de ambassade in Amman twee mensen doodde

Guardar en el libro de cocina ingredientes Para 4 porciones parfait 300 g de manzanas agrias 130 g de azúcar 3 El Calvados 1 vaina de vainilla 2 huevos(clase M) 2 yemas de huevo, Kl.
Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 4 porties parfait 300 g zure appels 130 g suiker 3 El Calvados 1 vanillestokje 2 eieren,(klasse M) 2 eidooiers, Kl.

También hay algunas notas"agrias" que parecen ser causadas por aromas de limón,
Er zijn ook enkele tonen"scherp" die lijken te worden veroorzaakt door aroma's van citroen,

especialmente las cerezas agrias, unas horas antes de ir a la cama le ayudará a dormir mejor.
eet een handvol kersen, zure kersen vooral, een paar uur voordat je naar bed zal u helpen beter te slapen.

dulces, agrias son sabrosas en boca.
zoet, scherp smaakvol aangenaam zijn in de mond.

ciruelas agrias o ciruelas, manzanas,
courgette, zure pruimen of pruimen,

comer un puñado de cerezas, cerezas agrias, especialmente, unas horas antes de acostarse le ayudará a dormir mejor.
eet een handvol kersen, zure kersen vooral, een paar uur voordat je naar bed zal u helpen beter te slapen.

De acuerdo con los principios de la medicina tradicional china, la agalla china tiene propiedades agrias, saladas y frías,
Volgens de principes van de traditionele Chinese geneeskunde heeft Chinese gal zure, zoute en koude eigenschappen

el jugo de las bayas agrias y las frutas.
sap van zure bessen en fruit te drinken.

que anima a cada paso del camino, no un novio que encuentra una manera de convertir su dulce éxito en las uvas agrias.
neer springt en raadt u elke stap van de weg, geen vriend, die een manier om uw zoete succes in zure druiven te zetten vindt.

en ocasiones caen frutas duras y agrias, que son imposibles,
soms vallen harde en scherpe vruchten, wat onmogelijk is,