AGRIOS - vertaling in Nederlands

• citrusvruchten
• zure
• zuur
• zuidvruchten
• dtrusvruchten

Voorbeelden van het gebruik van Agrios in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Para exportar nuestros agrios nos hemos visto obligados a comprar maquinaria que la podíamos fabricar en nuestro terruño.
Om onze citrusvruchten te exporteren werden wij verplicht machines te kopen die wij ook in eigen land hadden kunnen produceren.

La agrios Siempre son plantas muy pintorescas
De citrus het zijn altijd zeer landschappelijke

Después de tres agrios años, volvió a casa destrozado, y,¿con qué se encontró?
Na drie bittere jaren, keerde hij naar huis terug als een gebroken man en wat vond hij daar?

Sus sabores ácidos, pero nunca agrios, desprenden un perfecto equilibrio entre juventud
De zure, maar nooit wrange, smaken brengen een perfect evenwicht tussen de jeugdigheid

El Arenal Maleku Luxury Condominiums está situado en Naranjos Agrios, a solo 15 metros del lago Arenal,
Arenal Maleku Luxury Condominiums ligt in Naranjos Agrios, op slechts 15 meter van Laguna de Arenal

Es necesario excluir los agrios de las frutas, y hortalizas no es deseable comer los tomates.
Het is noodzakelijk om citrusvruchten uit te sluiten, en van groenten is het niet wenselijk om tomaten te eten.

Al elegir un lugar para plantar agrios de Ottawa, se debe dar preferencia al lado soleado,
Bij het kiezen van een plaats voor het planten van Berberisap Ottawa, moet de voorkeur worden gegeven aan de zonnige kant,

Limas no son sólo los frutos agrios del árbol Citrus aurantifolia- son también pequeñas potencias de vitaminas y nutrientes.
Limes zijn niet alleen de taart vruchten van de boom van Citrus aurantifolia--ze ook kleine krachtpatsers van vitaminen en voedingsstoffen.

son bien agrios y el sabor es bastante fiel.
ze zijn goed scherp en de smaak is redelijk trouw.

Mezclas: aa de jugos de agrios y de jugo de pina(ananás) ex bb Los demás:- de jugos de frutas b de un valor igual
Mengsels: aa van sap van citrusvruchten en van sap van ananas ex bb andere:- van vruchtesappen b met een waarde van 30 Ecu

Cuatro horas de cargar bolsos, oler cigarros agrios, y verlos a todos ustedes mentirse por puntajes en un calor de 35 grados,
Vier uur van golftassen rondzeulen, zure sigaren ruiken, En zien hoe jullie tegen elkaar liegen over

de pomelo 4. de otros agrios 5. de pina(ananás)
van pomelo's 4. van ander citrusvruchten 5. van ananas 7. van andere vruchten

La cosecha suele realizarse dos veces al año, desdeAbril a septiembre/ octubrePero lo más apreciado es especialmente sobre primeros brotes de primaveraPorque son los más tiernos y los menos agrios.
De oogst vindt meestal twee keer per jaar plaats, vanafApril tot september/ oktobermaar het meest gewaardeerd gaat het vooral over eerste lente schietomdat ze het meest zachtaardig en het minst zuur zijn.

manzanas ácidas y limones agrios.
zure appels, zure citroenen.

de pomelo 4. de otros agrios 5. de pina(ananás)
van pomelo's 4. van andere citrusvruchten 5. van ananas 7. van andere vruchten

EPHREMIDIS(COM), por escrito.-(GR) Considera mos que el acuerdo sobre las exportaciones de agrios y de frutas y verduras provenientes de los territorios ocupados evoluciona favorablemente.
De heer Ephremidis(COM), schriftelijk.-(GR) Het akkoord inzake de export van zuidvruchten en groenten en fruit uit de bezette gebieden is een ontwikkeling die de goede kant uitgaat.

Directiva 67/427/CEE del Consejo, de 27 de junio de 1 967, relativa a la utilización de ciertos agentes conservadores para el tratamiento en superficie de los agrios y a las medidas de control cualitativo y cuantitativo de los agentes conservadores aplicados en y sobre los agrios.
Richtlijn 67/427/EEG van de Raad van 27 juni 1 967 betreffende het gebruik van bepaalde conserveermiddelen voor de oppervlaktebehandeling van citrusvruchten alsmede betreffende de controlemaatregelen voor de opsporing en de kwantitatieve bepaling van conserveermiddelen in en op citrusvruchten.

platos agrios, edulcorantes artificiales.
fastfood, zure gerechten, kunstmatige zoetstoffen.

de 14 de mayo de 1973, relativo a la importación de agrios originarios de Chipre('), y, en particular, su artículo 5.
nr. 1252/73 van de Raad van 14 mei 1973 betreffende de invoer van citrusvruchten van oorsprong uit Cyprus('). inzonderheid op artikel 5.

por ejemplo para la producción de productos lácteos agrios.
productie van het voedingsmiddel, bijvoorbeeld voor de productie van zure melkproducten.