Voorbeelden van het gebruik van Ahogamientos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tanto en España como en otros países de nuestro entorno, los ahogamientos constituyen una de las principales causas de mortalidad infantil en los primeros años de vida.
Zowel in Spanje als in andere landen om ons heen is verdrinking een van de belangrijkste oorzaken van kindersterfte in de eerste levensjaren.he visto muchos cuerpos y muchos ahogamientos.
En cuanto a los fallecidos por ahogamientos en las islas, el 87 por ciento eran ciudadanos extranjeros de seis países diferentes.
Wat betreft mensen die zijn omgekomen door verdrinking op de eilanden, was 87% buitenlander, uit zes verschillende landen.Lamentablemente, Full Moon Party de Koh Phangan reclama unas cuantas vidas cada año, principalmente debido a los ahogamientos y las sobredosis.
Helaas, Full Moon Party van Koh Phangan claimt een paar levens per jaar vooral te wijten aan verdrinkingen en overdoses.Por otra parte, los ahogamientos cercanos, los daños arma de fuego-relacionados
Anderzijds, dichtbij verdrinking, waren de op vuurwapen betrekking hebbende verwondingendevolverlas a un hogar inseguro crea otra larga marcha o más ahogamientos.
hen terugbrengen naar een onveilig huis, zorgt voor nog een lange mars, of meer verdrinkingen.Estamos hablando de incendios en hogares, ahogamientos accidentes de autos, sofocaciones, envenenamientos, muerte por electrocución.
We hebben het hier over brand, verdrinking, ongelukken, verstikking, voedselvergiftiging, elektrocutie.he visto muchos cuerpos y muchos ahogamientos.
ik heb al veel lichamen gezien- en veel verdrinkingen.[…].En cuanto a los fallecidos por ahogamientos en las Islas, el 87% eran ciudadanos extranjeros de seis países diferentes.
Wat betreft mensen die zijn omgekomen door verdrinking op de eilanden, was 87% buitenlander, uit zes verschillende landen.Es especialmente elevada la mortalidad prematura por motivos aparentemente tan diversos como los accidentes de tráfico, los ahogamientos y los suicidios.
Veel gevallen van vroegtijdige sterfte hebben ogenschijnlijk uiteenlopende oorzaken als verkeersongevallen, verdrinking en zelfdoding.Dos factores de estrés que se introducen a través de la manipulación comúnmente son el hambre y los ahogamientos.
Twee stressoren die vaak door middel van behandeling worden geïntroduceerd zijn honger en verdrinking.incluidas las de tránsito y los ahogamientos, se convierten en causas importantes de muerte y discapacidad.
waaronder verkeersgewonden en verdrinking, belangrijke oorzaken van overlijden en invaliditeit.entre ellos los causados por accidentes de tránsito, y los ahogamientos son causas importantes de muerte y discapacidad.
waaronder verkeersgewonden en verdrinking, belangrijke oorzaken van overlijden en invaliditeit.Ahogamientos, en ocasiones, si el agua está muy fría… el shock,
Bij verdrinkingen kan, als het water heel koud is,Para las niñas entre las edades de 1 y 4 años, las ahogamientos siguen siendo la segunda causa de muerte por lesiones no intencionales.
Voor meisjes tussen 1 en 4 jaar blijft verdrinking de op één na belangrijkste doodsoorzaak door onopzettelijk letsel.Ya'-JUJ Ma'-JUJ y ahogamientos en la tierra.
de daling van de profeet'Isa, Ya'-JUJ Ma'-JUJ en verdrinkingen in de aarde.a nadar a partir de su primer año, para prevenir ahogamientos.
de meeste kinderen vanaf hun eerste jaar leren zwemmen om verdrinking te voorkomen.La mayoría de los ahogamientos o casi ahogamientos en piscinas portátiles involucraron a niños menores de 5 años,
De meerderheid van de verdrinkingen of bijna-verdrinkingen in draagbare zwembaden betrof kinderen jonger dan 5 jaar, en bijna driekwart vanHemos tenido un gran interés en las piscinas públicas que no solo quieren ayudar a sus socorristas a detectar posibles ahogamientos, sino que también buscan brindar un servicio de datos de sesión de natación a sus usuarios.
We hebben veel belangstelling gehad van openbare zwembaden die niet alleen hun badmeesters en -juffrouwen willen helpen mogelijke verdrinkingen te detecteren wanneer deze zich voordoen, maar ook de service aan hun zwembadgebruikers bieden die de zwemmers tegelijkertijd hun zwemsessiegegevens geeft.Las causas de muerte en los epilépticos en países con un bajo nivel de vida son ahogamientos, caídas, quemaduras,
Doodsoorzaken bij epileptica in landen met een lage levensstandaard zijn verdrinking, vallen, brandwonden, langdurige aanvallen,
