AHORRADORES - vertaling in Nederlands

• spaarders
• economisers
• kaliumsparende
• zuinig
• spaarzame
• spaarder
• bezuinigers

Voorbeelden van het gebruik van Ahorradores in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Los marcos ahorradores de espacio para QUV mantienen los beneficios de esta función al permitir suficiente espacio entre los muebles altos y bajos.
Bij gebruik van het QUV space saver frame blijft dit voordeel behouden doordat er voldoende ruimte is gelaten tussen de onderste en de bovenste unit.

No obstante Hyundai tiene dos motores extra ahorradores en los planes para el ix35 que estarán provistos de un sistema semejante.
Hyundai heeft echter twee extra zuinige motoren op de planning voor de ix35 staan die wel van een dergelijk systeem zullen zijn voorzien.

Como resultado, muchos ahorradores e inversores comenzaron a desconfiar de la garantía de depósito europea
Dit leidde ertoe dat tal van spaarders en beleggers de Europese depositogarantie gingen wantrouwen

Ahorradores e inversores deben poder tener ga rantizado un nivel indispensable de protección y de transparancia a escala del espacio integrado.
Bescherming van de spaarders en beleggers en doorzichtigheid van de geïntegreerde ruimte dienen te worden ge waarborgd.

El contexto de bajos tipos de interés dificulta que los ahorradores puedan cumplir sus objetivos de rentabilidad sin salir de los depósitos
De lage rente van tegenwoordig maakt het voor spaarders moeilijk hun rendementsdoelen te behalen zonder verder te kijken

Si no se les devuelve el dinero a los ahorradores afectados, ninguna solución que proponga Bankia será buena.
Als men de betrokken spaarders het geld niet teruggeeft, zal geen enkel voorstel van Bankia goed zijn.

Ahorradores por naturaleza: al cambiar nuestra infraestructura global de servidores a la tecnología cloud, hemos logrado recudir significativamente el consumo de electricidad.
Thrifty van nature: het omzetten van onze wereldwijde serverinfrastructuur in cloudtechnologie heeft ons elektriciteitsverbruik aanzienlijk verminderd.

V casos en que la cirugía no puede hacer sin por lo que cambia ahorradores mínimamente invasiva vena tecnología de la cirugía.
V gevallen waarin een operatie niet zonder op veranderende sparende ader minimaal invasieve chirurgie technologie kan doen.

Romeo al que tiene, y en el que hace que los residuos grandes ahorradores;
ROMEO Zij heeft, en in die sparen maakt enorme verspilling;

Los comentarios Boldebolin por Alpha Pharma hablan de la droga como un esteroide seguro ahorradores conveniente incluso para los aficionados.
Beoordelingen Boldebolin van Alpha Pharma praten over de drug als een veilige steroïde spaarde ook geschikt voor amateurs.

que iba a ser pay-as-you-go, ahorradores de usuarios suscripciones mensuales caros.
het was om zijn pay-as-you-go, sparende gebruikers dure maandelijkse abonnementen.

siempre y cuando se utiliza en cantidades diluidas y ahorradores.
zwangerschap zo lang als je het gebruikt in verdunde en sparen bedragen.

Es muy recomendable para llevar a cabo la limpieza del cuerpo de endoparásitos métodos al menos ahorradores de la medicina tradicional.
Het wordt sterk aanbevolen om uit te voeren reiniging van het lichaam van endoparasieten ten minste sparing methoden van de traditionele geneeskunde.

Se les pide a las personas que se combinan con entrenamiento deportivo y dietas ahorradores.
De mensen wordt gevraagd om het te combineren met sport training en spaarde diëten.

absorción eficientes del combustible(«genes ahorradores»).
gebruik van brandstof te regelen(“thrifty genes”) genoemd.

la llama destruye todo a su alrededor, ahorradores no lamentar sus acciones.
de vlam vernietigt alles om hem heen, spaarde zijn acties geen spijt van.

Aquí vamos a aprender a tocar el piano virtualmente ahorradores de sus familiares y vecinos.
Hier zullen we leren om de piano vrijwel sparen hun familieleden en buren spelen.

que comercializa ofertas de ahorro en la plataforma directamente a los ahorradores alemanes.
zijn eigen retailmerk ZINSPILOT, dat rechtstreeks spaaroffertes van het platform aan Duitse spaarders verkoopt.

el banco ofrece sus productos y servicios a inversores y ahorradores, permitiendo a Triodos Bank financiar a empresas
diensten van Triodos Bank van alle drie divisies bieden beleggers en spaarders de mogelijkheid nieuwe en bestaande ondernemingen te

Los tubos de aleta de HFW+ la curva en U sprial se aplican en las calderas, ahorradores Material bajo del tubo:
De sprial de de vinbuizen+ U-bocht van HFW zijn in boilers, economisers van toepassing Het materiaal van de basisbuis: