SPAARZAME - vertaling in Spaans

• económico
• escasa
• ahorrador
• ahorrativos
• parsimoniosa
• pocos
• económica
• de ahorro

Voorbeelden van het gebruik van Spaarzame in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Beknibbel niet op uw gezondheid, als u meer spaarzame en moderne medicijnen kunt nemen,
No escatime su salud, si puede tomar medicamentos más conservadores y modernos, entonces le aconsejamos

Is de zes spaarzame arimidex zal lof verbergen kun je ingenieus vallen in de schakelaar die je toelaat.
Es el seis arimidex parsimonious alabar ocultar puede ingeniosamente caer en el interruptor que permite.

Wij moeten de middelen die ons ter beschikking zijn gesteld op een meer efficiënte en spaarzame wijze gebruiken, als wij ook een financiële bijdrage willen leveren aan de uitbreiding.
Debemos emplear los fondos que se nos confían de una forma más eficiente y cuidadosa, si también deseamos cofinanciar la ampliación.

deze groene materiaal is"Hutian oven" als spaarzame Su Liu Qing gemaakt van een formule.
este material es verde"Hutian horno", como parsimoniosa Liu Qing Su creado una fórmula.

Echter, zeer weinig mensen weten hoe om ringlets te maken in huis omstandigheden meer spaarzame methodes en snelle manieren van een eenvoudige kapper door middel van de make-shifts die beschikbaar zijn huizen in onbeperkt aantal.
Sin embargo, muy pocas personas saben cómo hacer rizos en las condiciones de la casa más métodos de ahorro y formas rápidas de una peluquería simple mediante el make-turnos que están disponibles casas en número ilimitado.

De spaarzame Patience, in haar drukke kleine winkel,
Patience económica, en su pequeña tienda ocupada,

flexibelere structuur die nodig is voor een spaarzame, doeltreffende en doelmatige tenuitvoerlegging van het zevende kaderprogramma.
la flexibilidad necesarias para una ejecución económica, eficaz y eficiente del séptimo programa marco.

rn maar het spaarzame kantoor een van de huurauto groep zeer slechte klantenservice, ik klaagde tegen de spaarzame kantoor in ali queen airport.
rn pero la oficina económica uno del grupo de alquiler de coches muy mal servicio al cliente, me quejé contra la oficina económica en ali queen airport.

De goede salon zal voor u ook meer spaarzame professionele composities kunnen kiezen, en zal precies de tijd van hun blootstelling afhalen volgens de structuur
El buen salón será capaz de elegir para usted también las composiciones profesionales más ahorradores, y precisamente recoger el tiempo de su exposición de acuerdo a la estructura

met een grote centrale knop en spaarzame vertakking in de lagere delen.
con gran cogollo central y poco ramificada en su zona baja.

Het palet van kleuren, spaarzame invloed op het haar,
La paleta de colores, la influencia moderada sobre el cabello, los ingredientes naturales,

Wat Tuschman altijd fascinerend heeft gevonden aan de schilderijen van Hopper is de manier waarop hij met spaarzame middelen de mysteries
Tuschman ha admirado desde siempre la pintura de Hopper y como, con una economía de medios, es capaz de hacer frente a los misterios

Bovendien is het gebouw voorzien van het meest efficiënte, spaarzame en schone verwarmingssysteem die er bestaat,
Por otra parte, se dota al edificio del sistema de calefacción más eficiente, económico y limpio que existe,

Próżna Street, die is een van de spaarzame Warschau straat waarvan delen van wederzijdse gebouwen(appartementengebouwen no. 7,
que es una de las calles de Varsovia escasa cuyas partes de edificios de inversión(casas de vecindad no. 7,

die al spaarzame mensen zullen helpen in Rusland
que ayudará a todo el pueblo ahorrativos en Rusia y en el extranjero adjuntar su edad

heeft maar zeer spaarzame kennis en is in het bijzonder in zulk een geestelijke afhankelijkheid van zijn geboorte af(en als klasse sedert vele eeuwen),
tiene un conocimiento muy escaso y está, particularmente, en tal dependencia espiritual desde su nacimiento, y desde hace tantos siglos como clase,

dat daaraan wordt besteed, en vraagt de diensten van het Parlement een communicatiestrategie te ontwikkelen die de belangen van de instelling op doeltreffende en spaarzame wijze dient;
pide a los servicios del Parlamento que elaboren una estrategia de comunicación que sirva a los intereses de la institución de manera eficaz y rentable;

Ik probeer een spaarzame rijden in de stad en een uitgang te spelen naar de snelweg,
Se intenta reproducir una conducción parsimoniosa en ciudad y una salida a autopista,

realistische en spaarzame manier en in de lijn van de nieuwe programma's op onderwijsgebied te intensiveren,
realista y económica y de acuerdo con la lógica de las propuestas que figuran en los proyectos de nuevos programas en materia de educación,

is zeer spaarzaam in gebruik.
es muy económico de usar.