Voorbeelden van het gebruik van Conservadores in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Los zapatos deben ser durables y conservadores.
Según seamos más o menos conservadores.
Twee of minder vinden we te conservatief.British conservadores se negó a comprometer,
Britse Tories weigerde compromissen,Los Conservadores saben que Clinton es un Presidente popular
De Conservatieven weten dat Clinton een populaire president isEn 1839, Melbourne renunció tras los radicales y los conservadores(ambos Victoria odiaba)
In 1839, Melbourne ontslag na Radicals en de Tories(die beiden Victoria verafschuwde)investigación interdisciplinar entre conservadores, comisarios, artistas,
Los conservadores han estado en el poder durante la última década, una década de austeridad
De Tories zijn het afgelopen decennium aan de macht geweest- een decennium van bezuinigingennumerosas advertencias de expertos a lo largo de Europa; Conservadores, Liberales Demócratas y muchos Socialdemócratas están apoyando el acuerdo.
waarschuwingen van experts uit heel Europa, staan de Conservatieven, En la realización de esta tarea la fundación está asesorada por conservadores o antiguos conservadores de museos(ver 1.2.).
Zij wordt hierbij geadviseerd door conservatoren of voormalige museumconservatoren(zie 1.2.).Al final, los conservadores parecen tener un borde electoral de todos modos,
Uiteindelijk lijken Tories toch een kiezersrand te hebben, en ze zijn zeer onwaarschijnlijk ominnecesarias al Tratado de Lisboa, al que nos hemos opuesto sistemáticamente los conservadores y muchos otros.
onnodige verwijzingen naar het Verdrag van Lissabon, waar de Conservatieven en vele anderen zich steeds tegen verzet hebben.los liberal-demócratas y conservadores- están a favor
de Liberal Democrats en de Conservatives- staan erachterProductos naturales, sin conservadores y colorantes- esto es lo que ayuda a perder peso.
Natuurlijke producten zonder conserveringsmiddelen en kleurstoffen- dit is wat helpt om gewicht te verliezen.Afortunadamente, los destructores dejaron la escena reemplazada por constructores, conservadores, y artistas que pasaron cincuenta años tratando de devolver a la ciudad su original glamour.
Maar Gelukkig lieten de vernietigers de scène vervangen door bouwers, conservatoren en kunstenaars die er nog vijftig jaar aan brachten om de stad vorige glamour terug te brengen.Los conservadores británicos, que en realidad todavía se atreven a llamar a los conservadores apoyan kulturmarxisme/ multiculturalismo
De Britse Tories, die eigenlijk nog durven te noemen zichzelf conservatieven steunen kulturmarxisme/ multiculturalismeLa civilización está en peligro"-- declaraba el orador-- y por eso los liberales y conservadores deben unirse….
Varias veces al mes, los conservadores del museo organizan exhibiciones de trabajos gráficos, de acuarela y de artesanía.
Meermaals per maand organiseren curatoren van het museum tentoonstellingen van grafisch, aquarel en handwerk.Verás cómo profesionales, conservadores y arqueólogos trabajan para mostrarte la historia de este lugar.
U ziet hoe deskundigen, conservatoren en archeologen aan het werk gaan om die geschiedenis boven tafel te krijgen.Todos los intentos de hacer que el capitalismo funcionara han terminado en un desastre y en la vuelta de los Conservadores.
Elke poging om kapitalisme te laten werken is geëindigd in een mislukking en een terugkeer van de Tories.Señora Presidenta, durante muchos años he actuado en la Comisión de Presupuestos como portavoz de los conservadores del Reino Unido.
Mevrouw 
