CONSERVATIEF - vertaling in Spaans

• conservador
• conservadoramente
• conservativa
• conservativamente
• conservadora
• conservadores
• conservadoras

Voorbeelden van het gebruik van Conservatief in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Draag conservatief- Marokko is een conservatief islamitisch land
Viste conservadoramente- Marruecos es un país musulmán conservador,

Thorpe zwom conservatief in de halve finales van de 200m vrije slag de volgende nacht,
Thorpe nadó conservadoramente en la semifinal de los 200 metros estilo libre la noche siguiente,

de mensen van tegenwoordig doen- half liberaal en half conservatief.
la gente de hoy está haciendo- mitad liberal y mitad conservativa.

Je verwacht toch niet van een punktype dat ze zo conservatief is op zakelijk vlak.
Sabes, no pensarías que alguien tan mocosa sería tan conservativa cuando se habla de negocios.

kleden zich zeer conservatief.
visten muy conservadoramente.

alleen om dingen zeer veilig en conservatief te houden, adviseer ik het gebruik van de aanvulling niet langer dan drie maanden.
sólo para mantener las cosas muy seguras y conservadoras, no recomiendo usar el suplemento durante más de tres meses.

is het essentieel te kleden conservatief en schoeisel verwijderen.
es esencial para vestir conservadoramente y quitar el calzado.

Vrouwen moeten altijd voorzichtiger en conservatief over hun huid en lang haar vanwege hun onafscheidelijke deel van hun vrouwelijkheid en persoonlijkheid.
Las mujeres siempre deben ser más cautelosas y conservadoras con respecto a su piel y cabello largo debido a su parte inseparable de su feminidad y personalidad.

Voor de regio, zal dit de bezoeker nummers naar conservatief verhogen Murcia met 3 miljoen per jaar.
Para la región, conservadoramente aumentará el número de visitantes a Murcia por 3 millones al año.

onze schattingen zijn waarschijnlijk zeer conservatief, zowel in termen van gezondheid
nuestras estimaciones son probablemente muy conservadoras, tanto en términos de salud

Tot un toe hebben we deze aandoening met verschillende opties behandeld, meer of minder conservatief afhankelijk van de graad van het probleem.
Hasta ahora hemos tratado esta patología con distintas opciones, más o menos conservadoras dependiendo del grado de agudeza del problema.

hun activiteiten innovatief of conservatief zijn.
sus actividades son innovadoras o conservadoras.

Of je nu links of conservatief bent, ik bedoel,
Sin importar si eres liberal or conservativo, quiero decir

Ik heb geen glazen bol… maar als ik conservatief ben… kan ik al zeggen dat je veel tijd hebt gewonnen.
No puedo prever el futuro… pero hablando conservativamente… puedo decir que has conseguido bastante más tiempo con esto.

zijn uiterst conservatief en bieden zeer zelden authenticatie aan die niet via SMS plaatsvindt.
suelen ser muy consevadores y rara vez ofrecen la autentificación a través de otro sistema que no sea SMS.

En papa is wel burgerlijk en hij stemt conservatief… maar hij heeft er hard voor gewerkt en belastingvoordeel is belangrijk.
Y papá… es un carroza y vota a la derecha, pero ha trabajado mucho para llegar a donde está.

Als conservatief, wees die conservatief die het altijd over armoede heeft en de morele verplichting om hiervoor op te komen.
Si Ud. es conservador, sea el conservador que siempre habla de la pobreza con la obligación moral de ser un guerrero para los pobres.

Een meerderheid van de Braziliaanse vrouwen denkt nog altijd conservatief, ze verdedigen het patriarchaat en vinden dat mannen beter geschikt zijn om te regeren.
Todavía tenemos una mayoría de conservadoras entre las mujeres, que defienden el patriarcado y consideran el hombre más preparado para gobernar.

U kunt dat misschien wel conservatief noemen, maar ik vind
Puede que lo califiquen como de conservador. Creo

Een conservatief is iemand die de status quo wil bewaren,
Un conservador es alguien que quiere conservar el status quo,