Voorbeelden van het gebruik van Conservadora in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
conoce a mucha gente muy conservadora.
Stout fue conservadora del departamento de Arte Contemporáneo en la Tate Britain de 1999 a 2013.
Fue conservadora del Museo de Reims en 1947 y dos años más tarde del Museo de Historia Francesa.
Ze was conservator van het museum van Reims in 1947 en twee jaar later van het Franse geschiedenismuseum.Seguro que como conservadora de museo- puede ver
Als museum curator zie je toch welLa llaman también la frontera conservadora, puesto que en este caso la masa de la litosfera se queda invariable- no crece
Zijn ook naam door behoudende landsgrens, omdat in dit geval massa van litosphere verblijf onveranderd- verbouwt nietEn 2010 fue conservadora del Theater der Welt en la zona alemana de Ruhr
In 2010 was zij curator van Theater der Welt in het Duitse Ruhrgebied en in 2012 artistiekSolo tenemos este ejemplar", dijo la líder del estudio, Eline Lorenzen, conservadora de mamíferos en el museo.
We hebben alleen dit exemplaar," zei studieleider Eline Lorenzen, de conservator van zoogdieren in het museum.Debido a la política del museo, la conservadora del Met Adela Oppenheim no ha hecho comentarios directos sobre las nuevas investigaciones.
Vanwege het museumbeleid wenste Adela Oppenheim, curator van het Met, niet rechtstreeks op het nieuwe onderzoek in te gaan.Ella es la patrona de lectura conservadora en la universidad de Reading, el mayor grupo político estudiantil en Berkshire(el condado de su circunscripción Maidenhead).
Ze is de beschermheilige van de Reading University Conservative Association, de grootste politieke groep studenten in Berkshire(de provincie van haar Maidenhead kiesdistrict).Establecer estos márgenes y recortes de forma conservadora o anticíclica puede ayudar a contener el aumento excesivo del apalancamiento.
Wanneer marges en haircuts op behoudende of anticyclische wijze worden vastgesteld, kan dat helpen de overmatige opbouw van leverage te beperken.lo que fue todo un shock tanto para él como para su familia conservadora.
deze diagnose kwam als een schok voor hem en zijn behoudende familie.Uno de sus Oxford amigos era también un amigo de la Presidencia de la Dartford Asociación Conservadora en Kent.
Een van haar vrienden in Oxford was tevens een vriend van de voorzitter van de Dartford Conservative Association in Kent.La primera guía de la Casa Blanca se produjo bajo la dirección de la conservadora Lorraine Waxman Pearce con la supervisión directa de la Sra Kennedy.
De eerste Witte Huis gids werd geproduceerd onder leiding van curator Lorraine Waxman Pearce met directe supervisie van mevrouw Kennedy.Pero según la gente se hace más conservadora, los valores aumentan. Podemos decir que los liberales tienen-- dos canales.
Maar naarmate mensen conservatiever worden, stijgt de waarde. We kunnen zeggen dat liberalen een twee-kanalige.la solidaridad entre las generaciones de forma muy conservadora.
de solidariteit tussen de generaties op zeer behoudende wijze.No me sorprendió», afirma Rebecca McCloskey, conservadora de carnívoros y primates del zoológico de Denver.
Dat verraste me niet,” zegt Rebecca McCloskey, curator voor carnivoren en primaten van de Denver Zoo.gestor de los fondos de renta variable conservadora de Robeco.
PhD is de grondlegger en fondsbeheerder van de Robeco Conservative Equities fondsen.Muchos musulmanes se visten de forma más conservadora durante el Ramadán y pasan más tiempo en la mezquita que en cualquier otra época del año.
Veel moslims kleden zich conservatiever tijdens de Ramadan en brengen meer tijd door in de moskee dan in een andere tijd van het jaar.La delegación conservadora sueca ha decidido hoy abstenerse en la votación sobre la igualdad entre hombres y mujeres en la Unión Europea.
De delegatie van de Zweedse conservatieven heeft besloten zich hier vandaag van stemming te onthouden over het verslag van mevrouw Estrela over de gelijkheid van vrouwen en mannen in de Europese Unie.Katy Barron, directora de la Michael Hoppen Gallery, cuenta con más de 20 años de experiencia como conservadora y asesora en el mundo de la fotografía artística.
Katy Barron, Senior Director bij de Michael Hoppen Gallery, heeft meer dan 20 jaar ervaring als curator en adviseur op het gebied van kunstfotografie.
