CONSERVATOR - vertaling in Spaans

• conservador
• curador
• restauradora
• conservadora
• curadora

Voorbeelden van het gebruik van Conservator in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

voormalig conservator van het museum, is de Titanic„het beroemdste schip uit de geschiedenis”.
ex conservador del museo, el Titanic es el"barco más famoso de la historia".

Rosina Cazali(Guatemala, 1960) is zelfstandig conservator en schrijver. Zij probeert in heel Midden-Amerika het klimaat voor hedendaagse beeldende kunst te verbeteren.
Rosina Cazali(Guatemala, 1960) es curadora independiente, escritora y promotora de las artes visuales contemporáneas de Centroamérica.

We hebben alleen dit exemplaar," zei studieleider Eline Lorenzen, de conservator van zoogdieren in het museum.
Solo tenemos este ejemplar", dijo la líder del estudio, Eline Lorenzen, conservadora de mamíferos en el museo.

Eran Arie, de conservator van het Israel Museum in de ijzertijd en de Perzische archeologie,
Eran Arie, el curador del Museo de Israel de la Edad del Hierro

Aan de andere kant worden reservaten voor dieren in het wild in het algemeen gevestigd door een bevoegde autoriteit zoals de belangrijkste conservator van bossen.
Por otro lado, los santuarios de vida silvestre generalmente se establecen a través de una autoridad competente como conservador principal de bosques,etc.

kunsthistorica en conservator Debra Brehmer tijdens haar Master aan de University
historiadora de arte y curadora Debra Brehmer mientras tomaba un curso

Een museum conservator huurt u te helpen met de meest verwachte evenement van het jaar, maar voorwerpen uit de tentoonstelling zijn op mysterieuze wijze verdwijnen.
Un curador de Museo contrata a usted para ayudar a con el evento más esperado del año, pero los artefactos de la exhibición están desapareciendo misteriosamente.

waar hij vervolgens vier jaar werkt als conservator.
después de haber trabajado allí durante cuatro años como conservador.

Dit is Marina Ilyina, de conservator van het museum en zelf ook een Woot.
Se llama Marina Ilyina, es la curadora del museo y es votia.

de vorst in een paleis moet wonen", zegt Paul Rem, conservator van Paleis het Loo.
vivir en un palacio”, dijo Paul Rem, curador del Palacio Het Loo.

natuurbehoud van de Republiek, gespecialiseerd in bescherming van monumenten als freelance conservator van muurschilderingen.
Conservación especializado en la protección de monumentos como conservador pintura mural independiente de la República.

zei Rebecca Snyder, conservator van zoogdieren in Zoo Atlanta,
dijo Rebecca Snyder, curadora de mamíferos de Zoo Atlanta,

Tussen 1992 en 2000 was ze associate professor en conservator van het herbarium aan de University of Arizona.
Entre 1992 a 2000 fue profesora asociada y curadora del Herbario de la Universidad de Arizona.

De belangen van de conservator komen overeen met de ideologie… van een totalitaire staat.
Los intereses de los conservadores coincidían con la ideología… de un Estado totalitario.

Ze was conservator voor het project Arab cities
Fue comisaria del proyecto de ciudades árabes

Een conservator is iemand die de macht en verantwoordelijkheid krijgt om sommige
Un tutor es una persona a la que se le otorga el poder

Zal Rinaldo Pazzi professor Sogliato en de wijlen conservator… van het Palazzo vervoegen in de eeuwigheid?
En caso de Rinaldo Pazzi unirse Profesor Sogliato y el fallecido comisario de la en Palazzo en la humedad?

Melvin is de conservator van de klokkentoren. Hij onderhoudt de grote kerkklok.
Melvin es el guardián del campanario, aparte del gran Reloj en la iglesia.

Conservator Linn zei,
El conservacionista Linn dijo

Het museum conservator, en eist te weten waar de Heilige Graal is. Na.
El conservador del museo, y exige saber dónde está el Santo Grial es. Después.