CONSERVATOR - vertaling in Duits

• Conservator
• Konservator
• Kurator

Voorbeelden van het gebruik van Conservator in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij accepteerde in 1931 een baan als conservator aan het American Museum of Natural History.
Erhielt er eine Assistentenstelle in der Säugetierabteilung des American Museum of Natural History.

Hij bleef conservator van de koninklijke schilderijen… tot zijn pensioen in 1972.
Er war weiterhin der Gutachter der königlichen Bilder bis zu seiner Pensionierung 1972.

Hoe kan een cultureel conservator zoveel geld verdienen?
Wie könnte eine Kuratorin aus einem Kulturzentrum so viel Geld haben?

Met een tentoonstelling… bedacht door onze jongste, en dus minst ervaren conservator.
Dieses Jahr fällt die Gestaltung in den Zuständigkeitsbereich unserer jüngsten und unerfahrensten Kuratorin.

Hoe goed kende u de conservator?
Wie gut kannten Sie den Direktor?

Geef me de conservator.
Gebt mir den Wächter.

De Conservator Group beschikt over een geïntregreerd managementsysteem dat gecertificeerd is conform(NEN-EN)
Die Conservator Group verfügt über ein integriertes Managementsystem, das konform(NEN-EN) ISO 9001,

De eerste conservator van de collectie was Dr. Georg Malin,
Erster Konservator der Sammlung war Georg Malin,

Kroon op het Werk prijs 2017 Conservator Group is genomineerd voor de"Kroon op het Werk prijs 2017" door het Nationaal….
Conservator Group wurde für den Kroon op het Werk-Preis 2017 nominiert von der NPDI Nationaal….

Dr Jerome Thomas, conservator van de collectie fossielen van het Triboro Museum of Natural History,
Dr. Jerome Thomas, Kurator der Fossilsammlung des Triboro Museum of Natural History,

Van 1856 tot 1870 werkte hij als conservator voor de mineralenverzameling van de École de Mines.
Von 1856 bis 1870 arbeitete er als Konservator der Mineraliensammlung der École des Mines.

Voor deze doelen zet Conservator medewerkers en middelen in om truckruns,
Für diese guten Zwecke stellt Conservator Mitarbeiter und Mittel für Truckruns,

In 1963 werd hij hoogleraar egyptologie aan de Rijksuniversiteit Gent en conservator van de egyptische verzameling in het Koninklijk Museum voor kunst en geschiedenis in Brussel.
Wurde er Professor für Ägyptologie in Gent und Konservator der ägyptischen Sammlung der Musées Royaux d'Art et d'Histoire in Brüssel.

Een onafhankelijke afdeling binnen Conservator stelt hoge eisen aan alle projecten ten aanzien van SHEQ.
Eine unabhängige Abteilung innerhalb von Conservator stellt in Bezug auf SHEQ hohe Anforderungen an alle Projekte.

Wat ik hierboven zeg is mening Paraskevi Batariuc conservator van het Museum van de Geschiedenis in Suceava.
Was ich sagen kann, ist oben Meinung Paraskevi Batariuc Kurator am Museum of History in Suceava.

Van 1949 tot 1961 was hij conservator van het instrumentenmuseum van het Conservatoire national supérieur de musique in Parijs.
Von 1949 bis 1961 war er Konservator des Instrumentenmuseums am Pariser Conservatoire.

Daarnaast levert Conservator een diversiteit aan reinigingsactiviteiten bij on-
Darüber hinaus bietet Conservator eine Vielzahl von Reinigungsaktivitäten für On-

Als jij conservator wilt worden, is het goed
Selbst in einem kleinen Museum Und wenn du Kurator werden willst,

Van 1986 tot 1988 was hij werkzaam als conservator van de afdeling Indonesië in het Rijksmuseum voor Volkenkunde te Leiden.
Von 1986 bis zur Pensionierung 1990 arbeitete er als Konservator am Rijksmuseum van Oudheden in Leiden.

Conservator maakt dit mogelijk door flexibele
Conservator ermöglicht dies durch das flexible