KURATORIN - vertaling in Nederlands

• curator
• conservator

Voorbeelden van het gebruik van Kuratorin in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Erleben Sie einen privaten Rundgang durch die berühmtesten Kunstgalerien des Viertels Mayfair mit der Galeristin, Kuratorin und Kunstberaterin Maeve Doyle.
U krijgt een privérondleiding in de beroemdste galerieën van Mayfair met als gids galeriehouder, curator en kunstagent Maeve Doyle.

Der Freund der Kuratorin hat sie verlassen.
Het blijkt dat de curator's vriend haar dumpte.

Seit September 2017 ist Oldman in fünfter Ehe mit der Autorin und Kuratorin Gisele Schmidt verheiratet.
Oldman is vijf keer getrouwd, laatstelijk in 2017 met de schrijfster en kunstcurator Gisele Schmidt.

Paola Antonelli, Kuratorin für Design am Museum of Modern Art in New York, hat den Wunsch,
Paola Antonelli, conservator design bij het Museum of Modern Art in New York,

Zusammen mit seinen Kuratorinnen Sarah Gold
Samen met zijn curatoren Sarah Gold

Ich bin Kuratorin.- Mein Gott.
Tjonge. Ik ben curator.

Ich bin Kuratorin.- Mein Gott.
Ik ben curator.- Tjonge.

Kuratorin. Sie ist bei Sergeant Johnson auf dem Revier.
Ze is met de brigadier op het bureau.- Curator.

Etwa 800 Millionen reichen, oder, Kuratorin Oh?
Achthonderd miljoen is genoeg hè, conservator?

Dieses Jahr fällt die Gestaltung in den Zuständigkeitsbereich unserer jüngsten und unerfahrensten Kuratorin.
Van ons geesteskind, jongste, en daarom minst ervaren curator. Dit jaar een speciale installatie bij de gebeurtenis.

Als ich Kuratorin im Whitney Museum war,
In 1994, toen ik curator was bij het Whitney Museum,

Laut Joanna Marscher, Kuratorin der Historic Royal Palaces,„ist die Bedeutung der Kleider ebenso gestiegen, wie die Erwartungen der Medien gestiegen sind.
Volgens Joanna Marschner, Senior Curator van de Historic Royal Palaces"… moesten de jurken langer worden vanwege de toegenomen verwachting van de media.

Was bemerkenswert an dieser Austellung war, ist die Art, wie sie mich gefordert hat, in meiner Rolle als Kuratorin, als Katalyst für diesen Dialog.
Deze expositie was belangrijk omwille van de manier waarop ze mij in mijn rol betrok als curator, als katalysator voor deze dialoog.

Das interdisziplinäre Projektteam, das von der Historikerin und Kuratorin Taja Vovk van Gaal geleitet wird, ist zuständig für
Het Academische team onder leiding van historica en curator Taja Vovk van Gaal is belast met de voorbereiding van de tentoonstellingen

Carol Walker, zwei von vielen, die, für mich, wirklich die wesentlichen Fragen formulieren, die ich als Kuratorin an die Welt bringen wollte.
Carol Walker, twee van velen die voor mij de essentiële vragen oproepen die ik naar de wereld wilde brengen als curator.

Charles Picqué, und der Kuratorin des Museums, Françoise Aubry, überreichen.
voorzitter van het Horta-museum, en de curator, Françoise Aubry.

Von Herbst 2014 bis Ende 2015 engagiert die Triumph International-Marke sloggi den internationalen Superstar Kylie Minogue als Markenbotschafterin sowie als Kuratorin für eine limitierte Sonderkollektion.
Vanaf de herfst van 2014 tot het einde van 2015 bundelt sloggi zijn krachten met de immens populaire popprinses Kylie Minogue als gezicht van het merk en curator van haar eigen'limited edition collection.

Zum Beispiel eine Kuratorin bei einer Vernissage.
Zoals een curator met een galerij.

Geben Sie die Kuratorin Programm, es ist das benutzerdefinierte Treueprogramm Matchesfashion.
Voer het Curator programma, Het is de gewoonte loyaliteitsprogramma Matchesfashion.

Wie könnte eine Kuratorin aus einem Kulturzentrum so viel Geld haben?
Hoe kan een cultureel conservator zoveel geld verdienen?