CURADORA - vertaling in Nederlands

• curator
• conservator
• genezer

Voorbeelden van het gebruik van Curadora in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

París(2011-12), curadora asociada en La Maison populaire,
Parijs(2011-12), curator aan het Maison populaire,

Hubo momentos en que perdí la fe en mi propia curadora interior en la que siempre he confiado para ayudarme a salir
Er zijn momenten geweest dat ik het geloof in mijn eigen innerlijke heler, op wie ik altijd vertrouwde dat hij me hielp om elke transformatie

dice Alice Stevenson, curadora del Museo Petrie de Arqueología Egipcia,
zegt Alice Stevenson, curator van het Londense Petrie Museum of Egyptian Archaeology

Como curadora del arboreto Hillier fui uno de los elegidos para ayudar en la puesta en escena de una pantalla enorme e impresionante de especies de coníferas,
Als conservator van het Hillier Arboretum was ik een van degenen die ervoor gekozen om te helpen bij de enscenering van een enorme en indrukwekkende vertoning van conifer soorten,

dijo Sandra Olsen, curadora de antropología del museo.
zei Sandra Olsen, de curator van de antropologie van het museum.

su educación noruega, la reconocida curadora mística e intuitiva, Sonja Grace comparte historias de sabiduría originales,
deelt de gerenommeerde mystieke en intuïtieve genezer Sonja Grace originele wijsheidverhalen, die ze met hart en ziel heeft ontvangen,

director, curador y productor de la Zé dos Bois Gallery(ZDB) es el encargado de la producción ejecutiva del Espacio de Arte UX junto con Carolina Grau, curadora independiente y experta en arte contemporáneo con una extensa experiencia en exposiciones y eventos internacionales.
directeur, curator en producent van de Zé dos Bois Gallery(ZDB), begeleidde de productie van UX Art Space, samen met Carolina Grau, onafhankelijk curator en expert in hedendaagse kunst, met uitgebreide ervaring in internationale evenementen en tentoonstellingen.

Kilmister por sugerencia de la coautora del estudio Lorna Steel, curadora de NHM en el departamento de ciencias de la tierra,
noemde het naar Kilmister op suggestie van studie co-auteur Lorna Steel, een curator bij NHM op de afdeling aardwetenschappen,

dijo Barbara Drake Boehm, curadora principal de The Met Cloisters y Melanie Holcomb, curadora del Departamento de Arte Medieval
zei Barbara Drake Boehm, senior curator voor The Met Cloisters en Melanie Holcomb, een curator bij de afdeling Middeleeuwse kunst

Entre 2011-2018 fue asistente de comisariado de fotografía y arte internacional en el Tate Modern, Londres, donde fue curadora de varias exposiciones importantes, como"Shape of Light:
Van 2011 tot 2018 was zij assistent curator voor fotografie en internationale kunst bij Tate Modern in Londen,

El pasado mes de abril Otero Alcántara y la curadora Yanelis Núñez merecieron el Premio Campeones de la Libertad de Expresión 2018,
Afgelopen april wonnen Otero Alcántara en curator Yanelis Núñez de Prijs 2018 voor de Kampioenen van de Vrijheid van Meningsuiting,

Considero que el privilegio que he tenido como curadora no es simplemente el descubrimiento de nuevos trabajos,
Ik voel dat mijn voorrecht om curator te zijn, niet slechts de ontdekking van nieuw werk is,

Puede trabajar como curadores de museos y galerías.
Je kunt als curator werken in musea en galerieën.

También es activo como curador de los archivos y colecciones especiales.
Tevens is hij actief als conservator van de archieven en de bijzondere collecties.

Los miembros trabajan con el sector de los museos como conservadores, curadores y consultores.
Leden werken met de museale sector als conservator, curator en adviseur.

En esta época, la reputación de Jesús como curador estaba en su apogeo.
De reputatie van Jezus als genezer stond omstreeks deze tijd op haar hoogtepunt.

Porque un cuento dijo que las mariposas eran atraias por el curador.
Omdat een verhaal zei dat vlinders werden aangetrokken door de genezer.

Cleo Ascencio, psíquico de Nueva York, astrólogo, curador.
Cleo Ascencio, helderziende, astroloog, genezer uit New York.

No tenía objeciones al trabajo de Jesús como curador o maestro religioso.
Hij had geen bezwaren tegen het werk van Jezus als genezer of godsdienstleraar.

EL CURADOR- Hauser Weinimport.
BBQ-Sangria- Hauser Weinimport.