REACTIONAIRE - vertaling in Spaans

• reaccionarios
• reacción
• reaccionarias
• reaccionaria
• reaccionario

Voorbeelden van het gebruik van Reactionaire in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Alle reactionaire zoethoudertjes van de pseudo-linkse middenklasse, dat sociale ongelijkheid
Todas las reaccionarias recetas vendidas por la pseudoizquierda de clase media,

Venijnige aanvallen werden vooral geleid door reactionaire hypocrieten, liberale doctrinairen
Ataques especialmente venenosos fueron dirigidos por hipócritas reaccionarios, doctrinarios liberales

interventionistische voorstellen van Almagro, blijven sommige delen binnen het meest reactionaire Venezolaanse rechtse politieke spectrum steun zoeken in Washington om te proberen de Bolivariaanse regering,
algunos sectores de la derecha venezolana más reaccionaria, siguen buscando apoyo en Washington para intentar derrocar al gobierno bolivariano,

begaat een ernstige en reactionaire vergissing door de taal af te schilderen
comete un grave y reaccionario error retratando el lenguaje

Dit initiatief is gestart omdat reactionaire, populistische tendensen de waarden bedreigen waarin onze leden geloven,
Volt se inició porque las tendencias reaccionarias y populistas amenazan los valores en los que creen nuestros miembros y porque las facciones políticas

de regering Trump toezicht houdt op een alliantie van reactionaire staten in het Midden-Oosten als basis voor de Amerikaanse macht in de regio.
el Gobierno de Trump supervisa una alianza de Estados reaccionarios de Oriente Medio como base para el poder de EE UU en la región.

In de revolutie hebben wij met een onverbiddelijke vijand in de burgeroorlog te doen, en geen reactionaire jeremiades van een kleinburger,
En la revolución nos encontramos con un enemigo que es implacable en la guerra civil; ninguna jeremiada reaccionaria de pequeño burgués,

In deze situatie raakt natuurlijk de leiding in handen van de meest reactionaire Oekraïense klieken, die hun “nationalisme” uitdrukken door de poging het Oekraïense volk aan dit
Esta situación desvía naturalmente el liderazgo hacia las camarillas ucranianas más reaccionarias, que expresan su“nacionalismo” tratando de vender el pueblo ucraniano a uno

militaire steun verlenen aan de meest reactionaire, parasitische, semi-feodale groepen van de inheemse uitbuiters.
militar a los grupos semifeudales más reaccionario y parásitos de explotadores nativos.

het onrechtvaardige rechtssysteem en alle reactionaire politici en rechters verderzetten.
el injusto sistema legal español y todos los jueces y políticos reaccionarios.

zij is het resultaat van het tegen het volk gerichte, reactionaire en imperialistische beleid van de Europese Unie.
Es el resultado de la política reaccionaria, imperialista y antipopular de la Unión Europea.

voor de grootste zorg, intervenieerde het koninkrijk om een compromis te bevorderen tussen de zeer reactionaire Ali Abdallah Saleh en een oppositie gedomineerd door reactionaire krachten.
el reino saudí ha intervenido para favorecer un compromiso entre el muy reaccionario Alí Abdalá Saleh y una oposición dominada por fuerzas reaccionarias.

jongeren hebben nu, in de presidentiële en parlementaire verkiezingen, eindelijk de kans om zich te ontdoen van deze regering, ongetwijfeld de meest reactionaire sinds het Vichy-regime in de jaren '40.
jóvenes tienen la oportunidad de liberarse del que sin duda ha sido el gobierno más reaccionario desde el régimen de Vichy en los años cuarenta.

niet genoeg banen en huizen zijn, door reactionaire demagogen overtuigd worden om te zoeken naar een zondebok.
puestos de trabajo ni de viviendas pueden ser persuadidas por los demagogos reaccionarios para buscar un chivo expiatorio.

de andere een puur'reformistische' en reactionaire organisatie CNT Vignoles(6).
y otra puramente"reformista" y reaccionaria(CNT Vignoles6).

democratie gevoerd wordt tegen de meest verschillende reactionaire stromingen in Syrië.
la democracia contra las muy diversas corrientes reaccionarias en Siria.

antisociale beleid van het Spaanse recht en zijn reactionaire staatsapparaat.
antisociales de la derecha española y de su aparato estatal reaccionario.

de regering Trump toezicht houdt op een alliantie van reactionaire staten in het Midden-Oosten als basis voor de Amerikaanse macht in de regio.
el gobierno de Trump supervisa una alianza de estados reaccionarios de Oriente Medio como base para el poder de Estados Unidos en la región.

Trump in staat zal zijn het huidige economische regime te vervangen door zijn reactionaire racistische agenda, of dat de kapitalistische klasse op dat punt terug zal vechten.
Trump podrá reemplazar al actual régimen económico por su agenda reaccionaria racista, o si la clase capitalista lo combatirá.

en andere reactionaire militiegroepen verbonden aan de oude National Congress Party.
otros grupos de milicias reaccionarias vinculadas al antiguo Partido del Congreso Nacional.