AJACCIO - vertaling in Nederlands

• ajaccio

Voorbeelden van het gebruik van Ajaccio in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Por lo que se refiere al agua potable, Ajaccio tiene solucionado su abastecimiento hasta el año 2015.
De drinkwatervoorziening van Ajaccio is veiliggesteld tot het jaar 2015.

Apartamento ideal para visitar Ajaccio, en el centro de la ciudad,
Appartement ideaal gelegen voor een bezoek aan Ajaccio, in het centrum van de stad,

El Hotel Demeure Les Mouettes está a 20 minutos andando del centro de Ajaccio.
De accommodatie is gelegen op 2 km afstand van het centrum van de stad.

y trenes(desde Ajaccio).
bussen en treinen(vanaf Ajaccio-stad).

ofrece varias rutas internacionales incluyendo Ajaccio, Bastia y Ile Rousse(Córcega).
biedt verschillende internationale routes met inbegrip van Ajaccio, Bastia en Ile Rousse(Corsica).

El centro de Ajaccio se basa alrededor de la ciudadela del siglo 16th(todavía en uso militar,
Het centrum van Ajaccio is gebaseerd rond de 16th eeuw citadel(nog in militair gebruik,

Entre Lyon, por una parte, y Ajaccio, Bastia, Calvi
Tussen Lyon enerzijds en Ajaccio, Bastia, Calvi

De Ajaccio a Bastia, las dos prefecturas,
Van Ajaccio tot Bastia, de twee prefecturen,

Ubicado a sólo 57 km de Ajaccio, Propriano cuenta con una historia tumultuosa de la explotación del puerto por los antiguos griegos
Gelegen op slechts 57 km van Ajaccio, Propriano heeft een bewogen geschiedenis van de exploitatie van de haven door de oude Grieken

Situado a sólo 57 km de Ajaccio, Propriano cuenta con una historia tumultuosa de la explotación del puerto por los antiguos griegos
Gelegen op slechts 57 km van Ajaccio, Propriano heeft een bewogen geschiedenis van de exploitatie van de haven door de oude Grieken

Viajes de Córcega y Ajaccio ha sido importante para los navegantes
Corsica en Ajaccio reizen is belangrijk geweest voor zeelieden

El centro de Ajaccio se basa en la ciudadela del siglo XVI(todavía en uso militar,
Het centrum van Ajaccio is gebaseerd rond de 16e eeuw citadel(nog steeds in militair gebruik,

La capital de la zona meridional es Ajaccio, pequeña ciudad mediterránea, elegante
De hoofdstad van het zuidelijke deel is Ajaccio, een klein, elegant mediterraan stadje met veel bijzondere gebouwen

restaurantes en los alrededores de Ajaccio, y es en estos los que se encuentra la verdadera ciudad- el enfoque informal y relajado a la vida que Ajaccio parece adoptar tan bien.
restaurants in de buurt van Ajaccio, en het is in deze dat je de echte stad te vinden- de relaxte ongedwongen benadering van het leven dat Ajaccio lijkt zo goed vast te stellen.

Londres de marzo a octubre, Ajaccio de junio a septiembre.
Londen van maart tot oktober, Ajaccio van juni tot september.

a solo 30 minutos de las playas de Ajaccio.
op slechts 30 minuten van de stranden van Ajaccio.

hacia Marsella en Francia a Ajaccio, Bastia y Propriano en Córcega
naar Marseille in Frankrijk naar Ajaccio, Bastia en Propriano in Corsica

Entre Ajaccio y Cargèse, en el magnífico Golfo de La Liscia, una pequeña residencia arbolado de pino y eucalipto,
Tussen Ajaccio en Cargèse, in de prachtige Golf van La Liscia, een kleine beboste woonplaats van dennen

especialmente al norte de Ajaccio hacia la reserva natural de Scandola y Sur alrededor de la encantadora ciudad costera de Propriano donde se puede ver el más alto de las Torres genovesas varios en la isla.
vooral ten noorden van Ajaccio naar het Scandola-natuurreservaat en het zuiden rond de charmante badplaats stad van Propriano waar u de hoogste van de verscheidene Genuese torens op het eiland zien kunt.

El apartamento está situado en la playa cerca liscia tiuccia en el Golfo de Ajaccio 20mn sagone ha,
Het appartement is gelegen op het strand in de buurt Liscia tiuccia in de Golf van Ajaccio 20mn sagone heeft, wat het bestaat uit twee kamers, keuken, badkamer, prive-terras met tuin(21 m²)